<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>γραφείο Local Local Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<atom:link href="https://ek-mag.com/el/tag/%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B5%CE%AF%CE%BF-local-local/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/γραφείο-local-local/</link>
	<description>Architecture, Interior Design and Contemporary Design Projects</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Aug 2026 13:10:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-ek_Logo-black-32x32.jpg</url>
	<title>γραφείο Local Local Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/γραφείο-local-local/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Χώρος εργασίας στο Κολωνάκι από τους Local Local</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/workplace-in-kolonaki-by-local-local/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2026 05:31:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Interior Design]]></category>
		<category><![CDATA[adaptive reuse]]></category>
		<category><![CDATA[architecture studio]]></category>
		<category><![CDATA[Athens]]></category>
		<category><![CDATA[bespoke furniture]]></category>
		<category><![CDATA[Local Local]]></category>
		<category><![CDATA[Lorenzo Zandri]]></category>
		<category><![CDATA[Workplace design]]></category>
		<category><![CDATA[Αθήνα]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονικό γραφείο]]></category>
		<category><![CDATA[γραφεία]]></category>
		<category><![CDATA[γραφείο Local Local]]></category>
		<category><![CDATA[Ειδικά Σχεδιασμένα Έπιπλα]]></category>
		<category><![CDATA[Επανάχρηση]]></category>
		<category><![CDATA[εσωτερικός σχεδιασμός]]></category>
		<category><![CDATA[Κολωνάκι]]></category>
		<category><![CDATA[μετατροπή διαμερίσματος]]></category>
		<category><![CDATA[Σοφία Ξανθάκου]]></category>
		<category><![CDATA[σύγχρονος ελληνικός σχεδιασμός]]></category>
		<category><![CDATA[σχεδιασμός χώρου εργασίας]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=185280</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Οι Local Local μετατρέπουν ένα ισόγειο διαμέρισμα στο Κολωνάκι στην πρώτη μόνιμη έδρα του γραφείου. Τα αποκατεστημένα ξύλινα δάπεδα και οι υαλόθυρες συνδυάζονται με ειδικά έπιπλα, βιβλιοθήκη, μεταλλικό pinboard και γλυπτικά στοιχεία από μάρμαρο.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/workplace-in-kolonaki-by-local-local/">Χώρος εργασίας στο Κολωνάκι από τους Local Local</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Μια σειρά ήπιων επεμβάσεων μετατρέπει ένα ισόγειο διαμέρισμα στο Κολωνάκι στην πρώτη μόνιμη έδρα του αρχιτεκτονικού γραφείου, διατηρώντας τα ξύλινα δάπεδα, τις γυάλινες εσωτερικές πόρτες και την τοξωτή είσοδο.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ο χώρος εργασίας των Local Local καταλαμβάνει ένα ισόγειο διαμέρισμα 77τ.μ. στο Κολωνάκι. Σχεδιασμένο από τους <a href="https://localocal.org/el/local-local-2/?utm_source=chatgpt.com">Local Local</a> ως η πρώτη μόνιμη έδρα του γραφείου, το έργο προσαρμόζει ένα υφιστάμενο οικιστικό εσωτερικό μέσα από ήπιες, μη δομικές επεμβάσεις.</p>
<p>Πριν από τη μεταφορά στο νέο γραφείο, η ομάδα εργαζόταν στην κατοικία Plaka House της ιδρύτριας Σοφίας Ξανθάκου. Καθώς η ομάδα μεγάλωσε, προέκυψε η ανάγκη για έναν αυτόνομο χώρο συλλογικής εργασίας.</p>
<p>Η νέα διαμόρφωση μεταφέρει στο καθημερινό περιβάλλον του γραφείου τη γενικότερη προσέγγιση των Local Local απέναντι στο συγκείμενο, την υλική ιστορία και την αξιοποίηση του υπάρχοντος.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-185268 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_11.jpg" alt="" width="1920" height="2402" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_11.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_11-240x300.jpg 240w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_11-819x1024.jpg 819w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_11-768x961.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_11-1228x1536.jpg 1228w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_11-1637x2048.jpg 1637w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_11-600x751.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Αξιοποίηση του υφιστάμενου διαμερίσματος</strong></h4>
<p>Καθώς πρόκειται για μισθωμένο ακίνητο, η επέμβαση σχεδιάστηκε εξαρχής ως περιορισμένη και μη δομική. Αντί να μετασχηματιστεί ριζικά η κάτοψη, αξιοποιήθηκαν οι ποιότητες που διέθετε ήδη το διαμέρισμα.</p>
<p>Τα αρχικά ξύλινα δάπεδα επισκευάστηκαν και απέκτησαν ανοιχτότερη απόχρωση, ώστε να ενισχυθεί η φωτεινότητα του ισογείου. Για τον ίδιο λόγο, οι τοίχοι βάφτηκαν λευκοί.</p>
<p>Οι υφιστάμενες ξύλινες θύρες με ανάγλυφους υαλοπίνακες αποκαταστάθηκαν και απέκτησαν ελαφρώς σκουρότερη απόχρωση. Παράλληλα, διατηρήθηκε η τοξωτή είσοδος.</p>
<p>Τα στοιχεία αυτά αφήνουν ευανάγνωστη την προηγούμενη οικιστική ταυτότητα του χώρου. Η νέα χρήση δεν επιχειρεί, επομένως, να την αποκρύψει πίσω από μια συμβατική διαμόρφωση γραφείου.</p>
<p>Η κάτοψη σε σχήμα Γ οργανώνεται κυρίως ανάμεσα στον βασικό χώρο εργασίας και την αίθουσα συναντήσεων, η οποία διαθέτει δύο προσβάσεις. Η απλή αυτή δομή υποστηρίζει διαφορετικούς τρόπους ατομικής και συλλογικής εργασίας χωρίς νέα μόνιμα χωρίσματα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Η επίπλωση ως μέρος του σχεδιασμού</strong></h4>
<p>Ένα μεγάλο τραπέζι από μασίφ κυπαρίσσι στην αίθουσα συναντήσεων αποτέλεσε την αφετηρία για τα υπόλοιπα ειδικά σχεδιασμένα έπιπλα.</p>
<p>Με αναφορά στο υλικό και τις αναλογίες του, οι Local Local σχεδίασαν ένα μεγάλο κοινόχρηστο τραπέζι εργασίας και δύο σταθμούς δίπλα στα παράθυρα. Η μασίφ ξυλεία συνδυάζεται με φορμάικα, ώστε οι επιφάνειες να ανταποκρίνονται στην έντονη καθημερινή χρήση.</p>
<p>Παράλληλα, καθίσματα που βρίσκονταν ήδη σε αποθήκευση επανεντάχθηκαν στον χώρο. Έτσι, τα νέα ειδικά σχεδιασμένα στοιχεία συνυπάρχουν με υπάρχοντα αντικείμενα, αντί να συγκροτούν ένα πλήρως ομοιογενές σύνολο επίπλωσης.</p>
<p>Η αίθουσα συναντήσεων ήταν προηγουμένως υπνοδωμάτιο. Η αρχική ντουλάπα διατηρήθηκε, αλλά αφαιρέθηκαν οι θύρες της και προστέθηκαν ρολά. Με αυτή τη μικρή αλλαγή, μετατράπηκε σε ανοιχτό σύστημα αποθήκευσης για δείγματα υλικών και έντυπο υλικό έργων.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-185264 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_91.jpg" alt="" width="1920" height="1536" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_91.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_91-300x240.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_91-1024x819.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_91-768x614.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_91-1536x1229.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_91-600x480.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Βιβλία και συλλογική εργασία</strong></h4>
<p>Σε έναν από τους βασικούς τοίχους τοποθετείται σύστημα ραφιών Vitsœ, όπου συγκεντρώνεται η αρχιτεκτονική βιβλιοθήκη της Σοφίας Ξανθάκου. Η συλλογή δημιουργήθηκε σταδιακά μέσα σε σχεδόν μία δεκαετία σπουδών και επαγγελματικής δραστηριότητας.</p>
<p>Τα βιβλία, τα οποία προηγουμένως βρίσκονταν σε αποθήκευση, αποτελούν πλέον εργαλείο καθημερινής έρευνας και ταυτόχρονα βασικό οπτικό υπόβαθρο του γραφείου.</p>
<p>Στον απέναντι τοίχο, ένας επιμήκης διάτρητος μεταλλικός πίνακας σε πράσινο φυστικί χρησιμοποιείται για την ανάρτηση σχεδίων, αναφορών και έργων υπό εξέλιξη.</p>
<p>Το ειδικά σχεδιασμένο στοιχείο επιτρέπει στην ομάδα να απομακρύνεται από την οθόνη και να αξιολογεί συλλογικά τη δουλειά σε μεγαλύτερη κλίμακα. Ο τοίχος μετατρέπεται έτσι σε ενεργό εργαλείο της σχεδιαστικής διαδικασίας.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Μια πιο διακριτή είσοδος</strong></h4>
<p>Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στην είσοδο. Ο προϋπάρχων χώρος υποδοχής ήταν σκοτεινός και χωρίς σαφή ταυτότητα.</p>
<p>Οι Local Local συνεργάστηκαν με τον καλλιτέχνη Theodore Psychoyos για δύο ειδικά σχεδιασμένα γλυπτικά αντικείμενα από μάρμαρο: μια κονσόλα και ένα κάθισμα.</p>
<p>Το μάρμαρο, υλικό που επανέρχεται στα έργα του γραφείου, αποκτά εδώ περισσότερο έντονη παρουσία απέναντι στα ανοιχτόχρωμα ξύλινα δάπεδα και τους λευκούς τοίχους.</p>
<p>Τα δύο στοιχεία λειτουργούν ταυτόχρονα ως χρηστικά αντικείμενα και ως σαφές κατώφλι ανάμεσα στον κοινόχρηστο χώρο του κτιρίου και το εσωτερικό του γραφείου.</p>
<p>Ο φωτισμός συμπληρώνει τη διαμόρφωση με επιλεγμένα φωτιστικά του Michael Anastassiades. Φωτιστικά οροφής χρησιμοποιούνται στον κύριο χώρο, ενώ ένα επιδαπέδιο φωτιστικό τοποθετείται στην αίθουσα συναντήσεων.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-185272 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_31.jpg" alt="" width="1920" height="2402" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_31.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_31-240x300.jpg 240w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_31-819x1024.jpg 819w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_31-768x961.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_31-1228x1536.jpg 1228w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_31-1637x2048.jpg 1637w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/Local-Local_Athens_Studio_photography-Lorenzo-Zandri_31-600x751.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Ένας χώρος που μπορεί να μεταβάλλεται</strong></h4>
<p>Ο σχεδιασμός δεν επιδιώκει την εικόνα ενός ολοκληρωμένου και αμετάβλητου γραφείου. Υφιστάμενα αρχιτεκτονικά στοιχεία, αποκατεστημένα αντικείμενα, νέες ξυλουργικές κατασκευές, βιβλία, δείγματα υλικών και έργα τέχνης συνυπάρχουν σκόπιμα.</p>
<p>Η προσέγγιση αφήνει περιθώριο για σταδιακή μεταβολή. Νέα αντικείμενα και αναφορές μπορούν να προστεθούν, οι τοίχοι να φιλοξενήσουν διαφορετικό υλικό και οι επιμέρους περιοχές να ανταποκριθούν στις μελλοντικές ανάγκες της ομάδας.</p>
<p>Μέσα από έναν περιορισμένο αριθμό επεμβάσεων, ο χώρος εργασίας των Local Local δείχνει πώς ένα τυπικό αθηναϊκό διαμέρισμα μπορεί να αποκτήσει νέα λειτουργία χωρίς να χάσει τον προηγούμενο χαρακτήρα του. Το υπάρχον κέλυφος γίνεται το υπόβαθρο για ένα περιβάλλον συλλογικής εργασίας, υλικής έρευνας και σταδιακής οικειοποίησης.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/workplace-in-kolonaki-by-local-local/">Χώρος εργασίας στο Κολωνάκι από τους Local Local</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
