<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Εμφανές Σκυρόδεμα Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<atom:link href="https://ek-mag.com/el/tag/%ce%b5%ce%bc%cf%86%ce%b1%ce%bd%ce%ad%cf%82-%cf%83%ce%ba%cf%85%cf%81%cf%8c%ce%b4%ce%b5%ce%bc%ce%b1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/εμφανές-σκυρόδεμα/</link>
	<description>Architecture, Interior Design and Contemporary Design Projects</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Aug 2026 07:40:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.1</generator>

<image>
	<url>https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-ek_Logo-black-32x32.jpg</url>
	<title>Εμφανές Σκυρόδεμα Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/εμφανές-σκυρόδεμα/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Κατοικία S29 στον Στρόβολο από τους EKKY Studio Architects</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/s29-residence-in-strovolos-by-ekky-studio-architects/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2026 05:31:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Aimilios Kourafas]]></category>
		<category><![CDATA[Creative Photo Room]]></category>
		<category><![CDATA[Cyprus]]></category>
		<category><![CDATA[EKKY Studio Architects]]></category>
		<category><![CDATA[Elina Kritikou]]></category>
		<category><![CDATA[exposed concrete]]></category>
		<category><![CDATA[indoor-outdoor living]]></category>
		<category><![CDATA[Kenzo Yamashita]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[S29 Residence]]></category>
		<category><![CDATA[travertino]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[Εμφανές Σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[εσωτερικό αίθριο]]></category>
		<category><![CDATA[ημιυπαίθριοι χώροι]]></category>
		<category><![CDATA[Κύπρος]]></category>
		<category><![CDATA[Λευκωσία]]></category>
		<category><![CDATA[ξύλινη επένδυση]]></category>
		<category><![CDATA[Στρόβολος]]></category>
		<category><![CDATA[σύγχρονη κυπριακή αρχιτεκτονική]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=185503</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Η κατοικία S29 από τους EKKY Studio Architects συνδυάζει προβόλους από εμφανές σκυρόδεμα, κατακόρυφες ξύλινες επιφάνειες και ένα γυάλινο φυτεμένο αίθριο στον Στρόβολο. Η ανοιχτή κάτοψη σε σχήμα Γ και το συνεχές δάπεδο από travertino συνδέουν τους χώρους διημέρευσης με τον κήπο και την πισίνα.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/s29-residence-in-strovolos-by-ekky-studio-architects/">Κατοικία S29 στον Στρόβολο από τους EKKY Studio Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4><strong>Πρόβολοι από εμφανές σκυρόδεμα, κατακόρυφες ξύλινες επιφάνειες και ένα γυάλινο φυτεμένο αίθριο συνδέουν τους χώρους διημέρευσης με την αυλή και την πισίνα.</strong></h4>
<p>Η κατοικία S29 στον Στρόβολο από τους EKKY Studio Architects συνδυάζει συμπαγείς κτιριακούς όγκους με διαφανή και φυτεμένα στοιχεία. Οριζόντιες και κατακόρυφες χαράξεις διασταυρώνονται στη σύνθεση, δημιουργώντας διαφορετικές σχέσεις ανάμεσα στην περίκλειση, τη διαφάνεια και τον κήπο.</p>
<p>Η κύρια όψη διακόπτεται από έναν γυάλινο όγκο, τοποθετημένο σε υποχώρηση στον όροφο. Στη δυτική πλευρά, δύο πρόβολοι από εμφανές σκυρόδεμα αγκαλιάζουν τον βασικό κτιριακό όγκο, ο οποίος χαρακτηρίζεται από κατακόρυφες ξύλινες επιφάνειες. Το αλουμίνιο, το σκυρόδεμα και η ξυλεία συγκροτούν μια περιορισμένη υλική παλέτα στο εξωτερικό.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-185476 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/526A2033-web.jpg" alt="" width="1920" height="1280" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/526A2033-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/526A2033-web-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/526A2033-web-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/526A2033-web-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/526A2033-web-1536x1024.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/526A2033-web-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Συμπαγείς όγκοι και διαφάνεια</strong></h4>
<p>Η σύνθεση βασίζεται στην αντίθεση ανάμεσα στη βαρύτητα των στοιχείων από σκυρόδεμα και τον ελαφρύτερο χαρακτήρα του γυαλιού και της ξυλείας.</p>
<p>Οι δυτικοί πρόβολοι εκτείνονται οριζόντια πέρα από τον κύριο όγκο και ενισχύουν τον προσανατολισμό της κατοικίας προς τους υπαίθριους χώρους. Αντίθετα, οι κατακόρυφες ξύλινες επιφάνειες τονίζουν τη συμπαγή κεντρική μάζα.</p>
<p>Ο γυάλινος όγκος του ορόφου εισάγει έναν επιπλέον βαθμό διαφάνειας. Έτσι, οι όψεις δεν αντιμετωπίζονται ως ομοιόμορφες επιφάνειες. Εναλλάσσονται ανάμεσα στο συμπαγές, το διαφανές και το ανάγλυφο.</p>
<p>Η σχέση αυτή μεταβάλλει την αντίληψη του κτιρίου ανάλογα με τη θέση του παρατηρητή. Παράλληλα, διακρίνει τα περισσότερο προστατευμένα τμήματα από εκείνα που ανοίγονται προς το τοπίο.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Χώροι διημέρευσης σε διάταξη Γ</strong></h4>
<p>Στο εσωτερικό, οι βασικές λειτουργίες της καθημερινής ζωής οργανώνονται σε ανοιχτή κάτοψη σχήματος Γ.</p>
<p>Το καθιστικό και η τραπεζαρία βρίσκονται στην περιοχή της εισόδου. Διατηρούν άμεση οπτική και λειτουργική σχέση με την αυλή, την πισίνα και τους υπόλοιπους υπαίθριους χώρους.</p>
<p>Στη συνέχεια διαμορφώνονται μια δεύτερη τραπεζαρία, η κουζίνα και ένας ημιυπαίθριος χώρος εστίασης με barbecue. Οι διαφορετικές χρήσεις παραμένουν ευανάγνωστες, αλλά η διαδοχική τους οργάνωση επιτρέπει στην καθημερινή ζωή να εκτείνεται σταδιακά προς τον κήπο.</p>
<p>Η διάταξη αποφεύγει τον αυστηρό διαχωρισμό ανάμεσα στους επιμέρους κοινόχρηστους χώρους. Αντίθετα, δημιουργεί μια συνεχή πορεία με διαφορετικές δυνατότητες συνάθροισης.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-185486 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/526A2764-web.jpg" alt="" width="1920" height="1270" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/526A2764-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/526A2764-web-300x198.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/526A2764-web-1024x677.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/526A2764-web-768x508.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/526A2764-web-1536x1016.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/526A2764-web-600x397.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Φυτεμένο αίθριο στο κέντρο</strong></h4>
<p>Ένα περίκλειστο γυάλινο αίθριο αποτελεί βασικό στοιχείο της κατοικίας.</p>
<p>Στο εσωτερικό του διαμορφώνεται ένας φυτεμένος τοίχος, ο οποίος εκτείνεται προς το κλιμακοστάσιο. Η βλάστηση εισέρχεται έτσι στο κέντρο της κάτοψης και δεν περιορίζεται στην περίμετρο του κτιρίου.</p>
<p>Το αίθριο εξασφαλίζει οπτική επαφή με το φυσικό στοιχείο από διαφορετικά σημεία του εσωτερικού. Ταυτόχρονα, ο περίκλειστος χαρακτήρας του δημιουργεί ένα περισσότερο εσωστρεφές τοπίο μέσα στην ανοιχτή οργάνωση των κοινόχρηστων χώρων.</p>
<p>Η φυτεμένη επιφάνεια αντιπαραβάλλεται με τα ορυκτά υλικά και εισάγει μεταβολές στην υφή, τη σκιά και το χρώμα. Παράλληλα, λειτουργεί ως ήρεμη χωρική παύση ανάμεσα στις πιο ενεργές περιοχές της κατοικίας.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Συνέχεια ανάμεσα στο εσωτερικό και το ύπαιθρο</strong></h4>
<p>Ένα μεγάλο διαμπερές γωνιακό άνοιγμα ενισχύει τη σύνδεση των χώρων διημέρευσης με τις υπαίθριες προεκτάσεις τους.</p>
<p>Το δάπεδο από μάρμαρο travertino συνεχίζεται στις βασικές περιοχές της κατοικίας. Η ενιαία επιφάνεια διαμορφώνει ένα ουδέτερο υπόβαθρο και περιορίζει την οπτική διάκριση ανάμεσα στο εσωτερικό και το εξωτερικό.</p>
<p>Γκρι μάρμαρο, εμφανές σκυρόδεμα και ξυλεία συμπληρώνουν την υλική παλέτα. Οι διαφορετικές υφές προσδίδουν βάθος στο συγκρατημένο εσωτερικό, ενώ ο διακριτικός φωτισμός και η λιτή επίπλωση αφήνουν τα αρχιτεκτονικά στοιχεία να παραμένουν κυρίαρχα.</p>
<p>Η κατοικία οργανώνεται τελικά γύρω από έναν ελεγχόμενο διάλογο ανάμεσα στη μάζα και τη διαφάνεια. Το σκυρόδεμα ορίζει και προστατεύει, η ξυλεία εισάγει υφή και θερμότητα, ενώ το γυαλί, το φυτεμένο αίθριο και το συνεχές δάπεδο ενισχύουν τη σύνδεση με τους υπαίθριους χώρους.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Το έργο παρουσιάστηκε σε πρώτη έντυπη δημοσίευση στο <a href="https://ek-mag.com/el/product/ek-magazine-290-september-2024/?utm_source=chatgpt.com">Τεύχος ek: 290 | Σεπτέμβριος 2024</a>, μηνιαία έκδοση των ek Architectural Publications.</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/s29-residence-in-strovolos-by-ekky-studio-architects/">Κατοικία S29 στον Στρόβολο από τους EKKY Studio Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Διαμέρισμα στο One Athens από τους Proplusma Architects</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/apartment-in-one-athens-by-proplusma-architects/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 05:31:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Interior Design]]></category>
		<category><![CDATA[adaptive reuse]]></category>
		<category><![CDATA[Apartment renovation]]></category>
		<category><![CDATA[Athens]]></category>
		<category><![CDATA[exposed concrete]]></category>
		<category><![CDATA[Interior design]]></category>
		<category><![CDATA[One Athens]]></category>
		<category><![CDATA[One Athens Apartment]]></category>
		<category><![CDATA[Proplusma Architects]]></category>
		<category><![CDATA[Αθήνα]]></category>
		<category><![CDATA[Ανακαίνιση Διαμερίσματος]]></category>
		<category><![CDATA[δάπεδο σε ψαροκόκαλο]]></category>
		<category><![CDATA[ειδικές ξυλουργικές κατασκευές]]></category>
		<category><![CDATA[Εμφανές Σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[Επανάχρηση]]></category>
		<category><![CDATA[εσωτερικό κατοικίας]]></category>
		<category><![CDATA[εσωτερικός σχεδιασμός]]></category>
		<category><![CDATA[Ευγενία Μαντά]]></category>
		<category><![CDATA[Κολωνάκι]]></category>
		<category><![CDATA[Μιχαήλ Προβελέγγιος]]></category>
		<category><![CDATA[Νίκος Αλεξόπουλος]]></category>
		<category><![CDATA[σύγχρονος ελληνικός σχεδιασμός]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=185326</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Οι Proplusma Architects αναδιαμορφώνουν ένα διαμέρισμα στο One Athens, στο πρώην συγκρότημα γραφείων του Κωνσταντίνου Δοξιάδη. Δύο κρυφές αποθηκευτικές μονάδες οργανώνουν τις κοινόχρηστες και ιδιωτικές ζώνες, ενώ το εμφανές σκυρόδεμα, το ξύλινο δάπεδο σε ψαροκόκαλο και ο κάνναβος των όψεων ενισχύουν την ταυτότητα του υφιστάμενου κτιρίου.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/apartment-in-one-athens-by-proplusma-architects/">Διαμέρισμα στο One Athens από τους Proplusma Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Δύο κρυφές αποθηκευτικές μονάδες οργανώνουν το διαμέρισμα σε κοινόχρηστη και ιδιωτική ζώνη, ενώ οι χαράξεις από τον κάνναβο των όψεων ενισχύουν τη διαφάνεια και την αρχιτεκτονική ταυτότητα του πρώην συγκροτήματος Δοξιάδη.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Το διαμέρισμα βρίσκεται στο οικιστικό συγκρότημα One Athens στο Κολωνάκι, σε ένα κτίριο ιδιαίτερης τυπολογίας και αρχιτεκτονικής, το οποίο στο παρελθόν στέγαζε τα κεντρικά γραφεία του αρχιτέκτονα και πολεοδόμου Κωνσταντίνου Δοξιάδη.</p>
<p>Η αναδιαμόρφωση από τους <a href="https://proplusma.com/portfolio/one-athens-apartment/?utm_source=chatgpt.com">Proplusma Architects</a> αντιμετωπίζει με σεβασμό την αρχιτεκτονική ταυτότητα του κτιρίου. Αντί να επιβάλει μια ανεξάρτητη μορφολογική γλώσσα, αναδεικνύει τις οπτικές φυγές, τη διαφάνεια και επιλεγμένα στοιχεία της αρχικής κατασκευής.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-185299 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/052.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/052.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/052-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/052-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/052-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/052-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/052-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Δύο ζώνες μέσα από κρυφές αποθηκευτικές μονάδες</strong></h4>
<p>Δύο συνεχείς αποθηκευτικές κατασκευές διασχίζουν εγκάρσια την κάτοψη και οργανώνουν τη βασική διάταξη της κατοικίας.</p>
<p>Η πρώτη ζώνη περιλαμβάνει τους κοινόχρηστους χώρους: καθιστικό, τραπεζαρία και ενιαία κουζίνα. Η δεύτερη, περισσότερο ιδιωτική, φιλοξενεί τα παιδικά υπνοδωμάτια με τα λουτρά τους και το κύριο υπνοδωμάτιο με walk-in βεστιάριο και λουτρό.</p>
<p>Οι κατασκευές δεν λειτουργούν μόνο ως αποθηκευτικοί χώροι. Με την κλίμακά τους μετατρέπονται σε αρχιτεκτονικά όρια, οργανώνουν την κυκλοφορία και ενσωματώνουν επιμέρους χρήσεις.</p>
<p>Έτσι, η διάκριση ανάμεσα στις δύο περιοχές επιτυγχάνεται χωρίς την ανάπτυξη μιας συμβατικής ακολουθίας από διαδρόμους και αυτόνομα δωμάτια.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Κάνναβος με αφετηρία τις όψεις</strong></h4>
<p>Βασικό εργαλείο της σύνθεσης αποτελεί το μοτίβο των όψεων του υφιστάμενου κτιρίου. Από αυτό προκύπτουν νοητοί άξονες που καθορίζουν τις χαράξεις τόσο στο οριζόντιο όσο και στο κατακόρυφο επίπεδο.</p>
<p>Οι γραμμές συντονίζουν τα ανοίγματα, τις ξυλουργικές κατασκευές, τις οροφές και τα σταθερά στοιχεία. Επομένως, οι επιμέρους επεμβάσεις δεν γίνονται αντιληπτές ως ανεξάρτητα αντικείμενα, αλλά ως μέρη ενός συνολικού συστήματος.</p>
<p>Παράλληλα, η επιλογή ενισχύει τη σύνδεση της ανακαίνισης με την αρχιτεκτονική του συγκροτήματος. Η εξωτερική γεωμετρική λογική μεταφέρεται στο εσωτερικό και οργανώνει τις οπτικές σχέσεις μέσα στην κάτοψη.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-185303 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/082.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/082.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/082-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/082-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/082-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/082-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/082-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Εμφανές σκυρόδεμα και συνεχές ξύλινο δάπεδο</strong></h4>
<p>Στο καθιστικό, ένα φάτνωμα στην οροφή αφήνει ορατά τα αρχικά δοκάρια από εμφανές σκυρόδεμα. Ο ρυθμός τους παραμένει ευανάγνωστος ως χαρακτηριστικό στοιχείο της κατασκευής και αποκτά κεντρικό ρόλο στον κοινόχρηστο χώρο.</p>
<p>Ο κρυφός φωτισμός περιμετρικά του φατνώματος τονίζει το βάθος και την επανάληψη των δοκαριών, χωρίς να τα απομονώνει από τη συνολική σύνθεση.</p>
<p>Το ξύλινο δάπεδο σε ψαροκόκαλο διατρέχει ολόκληρο το διαμέρισμα. Η θερμή υλικότητά του αντιπαραβάλλεται με το εμφανές σκυρόδεμα και τις περισσότερο μονοχρωματικές ξυλουργικές κατασκευές. Παράλληλα, η συνεχής χάραξή του ενισχύει τη χωρική συνοχή.</p>
<p>Στο κέντρο της κοινόχρηστης ζώνης, η νησίδα της κουζίνας λειτουργεί ως σημείο αναφοράς. Ο μεγάλος μαρμάρινος πάγκος δημιουργεί αντίστιξη με τις σκούρες επιφάνειες πίσω του και συνδέει την κουζίνα με την τραπεζαρία και το καθιστικό.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Λευκές και μαύρες επιφάνειες αποθήκευσης</strong></h4>
<p>Οι δύο κρυφές αποθηκευτικές μονάδες επενδύονται με ξύλο σε λευκή και μαύρη λάκα. Ένας συνεχής κάνναβος από κατακόρυφες σκοτίες οργανώνει τις μεγάλες επιφάνειες και υποδηλώνει τις διαφορετικές λειτουργίες που κρύβονται πίσω τους.</p>
<p>Στη λευκή πλευρά ενσωματώνονται η τηλεόραση του καθιστικού και το bar δίπλα στην τραπεζαρία. Όταν παραμένουν κλειστά, γίνονται μέρος μιας συνεχούς αρχιτεκτονικής επιφάνειας και δεν εμφανίζονται ως ανεξάρτητα έπιπλα.</p>
<p>Στην απέναντι πλευρά κυριαρχεί η μαύρη λάκα. Εκτός από αποθηκευτικούς χώρους, η κατασκευή ενσωματώνει μια κρυφή θύρα που οδηγεί στην ιδιωτική ζώνη.</p>
<p>Η μετάβαση γίνεται έτσι διακριτικά, χωρίς να διακόπτεται η συνέχεια της επιφάνειας.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-185321 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/173.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/173.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/173-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/173-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/173-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/173-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/173-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Εξατομικευμένοι ιδιωτικοί χώροι</strong></h4>
<p>Στην ιδιωτική περιοχή, το κοινό σχεδιαστικό σύστημα επιτρέπει μεγαλύτερη διαφοροποίηση.</p>
<p>Τα παιδικά δωμάτια οργανώνονται σύμφωνα με τις ιδιαίτερες ανάγκες των χρηστών τους. Ειδικά σχεδιασμένες κατασκευές και διαφορετικές χρωματικές παλέτες προσδίδουν σε κάθε δωμάτιο ξεχωριστό χαρακτήρα. Η αντίστοιχη παλέτα συνεχίζεται και στο λουτρό του.</p>
<p>Στο κύριο υπνοδωμάτιο, βασικό σχεδιαστικό στοιχείο γίνεται το βάθος. Καθρέφτες, διαφανείς θύρες του βεστιαρίου και κρυφός φωτισμός δημιουργούν διαδοχικά επίπεδα αντανακλάσεων.</p>
<p>Η διαφάνεια επανέρχεται έτσι ως βασική αρχή του έργου. Τα όρια παραμένουν σαφή, αλλά μαλακώνουν μέσα από οπτικές συνδέσεις και διαφορετικούς βαθμούς αδιαφάνειας.</p>
<p>Μέσα από μια ελεγχόμενη παλέτα ξυλείας, μαρμάρου, λακαρισμένων επιφανειών, γυαλιού και εμφανoύς σκυροδέματος, η ανακαίνιση διαμορφώνει ένα σύγχρονο εσωτερικό που διατηρεί τη σύνδεσή του με το υφιστάμενο κτίριο. Η ταυτότητα του έργου προκύπτει κυρίως από τις χαράξεις, την ενσωμάτωση των λειτουργιών και τη διαχείριση της διαφάνειας.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Το έργο παρουσιάστηκε σε πρώτη έντυπη δημοσίευση στο <a href="https://ek-mag.com/el/product/apartments-2025-annual-edition/?utm_source=chatgpt.com">Apartments 2025</a>, ετήσια έκδοση των ek Architectural Publications.</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/apartment-in-one-athens-by-proplusma-architects/">Διαμέρισμα στο One Athens από τους Proplusma Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Domus Maya στη Λευκωσία από το Studio Kyriakos Miltiadou</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/domus-maya-in-nicosia-by-studio-kyriakos-miltiadou/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 05:31:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[courtyard house]]></category>
		<category><![CDATA[Creative Photo Room]]></category>
		<category><![CDATA[Cyprus]]></category>
		<category><![CDATA[Domus Maya]]></category>
		<category><![CDATA[exposed concrete]]></category>
		<category><![CDATA[landscape integration]]></category>
		<category><![CDATA[mediterranean architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Studio Kyriakos Miltiadou]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[Εμφανές Σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[Ένταξη στο Τοπίο]]></category>
		<category><![CDATA[εσωστρεφής κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία με Αυλή]]></category>
		<category><![CDATA[Κύπρος]]></category>
		<category><![CDATA[Κυριάκος Μιλτιάδου]]></category>
		<category><![CDATA[Λευκωσία]]></category>
		<category><![CDATA[μεσογειακή αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[σύγχρονη κυπριακή αρχιτεκτονική]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=184914</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Η Domus Maya από το Studio Kyriakos Miltiadou οργανώνεται γύρω από μια προστατευμένη αυλή στα νοτιοανατολικά προάστια της Λευκωσίας. Ένα ψηλό τείχος, ελεγχόμενα ανοίγματα και ένας λαξευμένος ορθογωνικός όγκος διαπραγματεύονται τη σχέση ανάμεσα στην ιδιωτική ζωή, τη βλάστηση και το γύρω τοπίο.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/domus-maya-in-nicosia-by-studio-kyriakos-miltiadou/">Domus Maya στη Λευκωσία από το Studio Kyriakos Miltiadou</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Ένα ψηλό περιμετρικό τείχος αγκαλιάζει έναν λαξευμένο ορθογωνικό όγκο, διαμορφώνοντας μια προστατευμένη αυλή όπου το φως, η βλάστηση και οι ελεγχόμενες φυγές δημιουργούν μια συνθήκη διαπερατής εσωστρέφειας.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Η Domus Maya βρίσκεται στα νοτιοανατολικά προάστια της Λευκωσίας, σε ένα τυπικό οικόπεδο νεοσύστατης συνοικίας. Οι δύο πλευρές του οικοπέδου παρουσιάζουν διαφορετικές συνθήκες.</p>
<p>Προς τον νότο, διάσπαρτα οικιστικά κτίσματα σχηματίζουν ένα ανομοιογενές αστικό μέτωπο. Αντίθετα, προς τον βορρά, οι γεωργικές εκτάσεις ανοίγονται στον ορίζοντα και προσφέρουν ανεμπόδιστη θέα προς τον τραπεζοειδή λόφο του Άρωνα.</p>
<p>Η πρόταση του <a href="https://studiokyriakosmiltiadou.com/">Studio Kyriakos Miltiadou</a> ανταποκρίνεται σε αυτή την αντίθεση μέσα από δύο βασικά συνθετικά στοιχεία: ένα σαφές ορθογωνικό πρίσμα και ένα ψηλό τείχος που το περιβάλλει και το αγκαλιάζει.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-184894 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/014_526A7774-web.jpg" alt="" width="1920" height="1263" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/014_526A7774-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/014_526A7774-web-300x197.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/014_526A7774-web-1024x674.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/014_526A7774-web-768x505.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/014_526A7774-web-1536x1010.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/014_526A7774-web-600x395.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Ένας συμπαγής όγκος που διαμορφώνεται αφαιρετικά</strong></h4>
<p>Ο κύριος όγκος έχει κάτοψη διαστάσεων 12 επί 10m. Ωστόσο, δεν διατηρείται ως ένα άθικτο ορθογωνικό στερεό. Αντίθετα, σμιλεύεται κατά τον οριζόντιο και τον κατακόρυφο άξονα.</p>
<p>Η αφαίρεση τμημάτων από τη συμπαγή μάζα δημιουργεί ένα εσωτερικό κενό. Σε ορισμένα σημεία, ο χώρος αυτός αναπτύσσεται σε διπλό ύψος. Γύρω του οργανώνονται οι επιμέρους λειτουργίες και οι διαδρομές της κατοικίας.</p>
<p>Το κτίριο αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα. Στο ισόγειο βρίσκονται το καθιστικό, η κουζίνα, η τραπεζαρία και ένας μικρός ξενώνας. Ο όροφος φιλοξενεί τα υπνοδωμάτια, τους χώρους υγιεινής και τις βοηθητικές χρήσεις.</p>
<p>Το κενό λειτουργεί ως ένας τρισδιάστατος καμβάς στο εσωτερικό. Εισάγει το φως, τον αέρα και τη βλάστηση, ενώ ταυτόχρονα καδράρει την οριζόντια γραμμή του τοπίου. Παράλληλα, διαπραγματεύεται τα όρια ανάμεσα στην ιδιωτική και την κοινωνική ζωή της οικογένειας.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Ένα τείχος απέναντι στο αστικό τοπίο</strong></h4>
<p>Το δεύτερο βασικό στοιχείο είναι ένα τείχος ύψους 3,5m, τοποθετημένο σε απόσταση 3m από τον δημόσιο δρόμο. Εκτείνεται σε ολόκληρο το πλάτος του οικοπέδου και δημιουργεί ένα σαφές όριο απέναντι στο ασυνεχές αστικό περιβάλλον.</p>
<p>Η συνεχής επιφάνειά του προσδίδει στην όψη προς τον δρόμο σκόπιμα συγκρατημένο χαρακτήρα. Τρεις στενές κατακόρυφες σχισμές διακόπτουν το συμπαγές όριο και επιτρέπουν επιλεκτικές θεάσεις από και προς το εσωτερικό.</p>
<p>Η κατοικία δεν απομονώνεται πλήρως από τη γειτονιά. Αντίθετα, τα ανοίγματα εισάγουν έναν ελεγχόμενο βαθμό διαπερατότητας. Το φως, η κίνηση και η οπτική επαφή διέρχονται αποσπασματικά μέσα από το προστατευτικό όριο.</p>
<p>Μια έντονη κίτρινη θύρα σηματοδοτεί την είσοδο. Το χρώμα της αντιπαραβάλλεται με τις λευκές σοβατισμένες επιφάνειες και καθιστά ευανάγνωστη τη στιγμή της μετάβασης.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-184910 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/046_526A7750-web.jpg" alt="" width="1920" height="1210" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/046_526A7750-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/046_526A7750-web-300x189.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/046_526A7750-web-1024x645.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/046_526A7750-web-768x484.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/046_526A7750-web-1536x968.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/046_526A7750-web-600x378.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Μια εσωτερική πλατεία γύρω από την ελιά</strong></h4>
<p>Πίσω από το τείχος διαμορφώνεται μια κεντρική «πλατεία»: μια περίκλειστη αυλή που υποδέχεται τον επισκέπτη πριν από την είσοδο στην κύρια κατοικία.</p>
<p>Στο κέντρο της δεσπόζει ένα μεταφυτευμένο ελαιόδεντρο. Ένα κυκλικό στοιχείο από εμφανές σκυρόδεμα περιβάλλει τον κορμό και το μετατρέπει σε βασικό σημείο προσανατολισμού.</p>
<p>Η αυλή ανοίγεται προς την κοινωνική ζωή της κατοικίας. Δεν λειτουργεί ως απομονωμένος κήπος, αλλά ως κοινόχρηστο υπαίθριο δωμάτιο που συνδέεται με την είσοδο, τους χώρους διημέρευσης και τις ημιυπαίθριες ζώνες.</p>
<p>Το έντονο μεσογειακό φως αντανακλάται στις λευκές επιφάνειες. Παράλληλα, οι σκιές της φύτευσης μεταβάλλουν κατά τη διάρκεια της ημέρας τον χαρακτήρα των μονολιθικών τοίχων.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Συνέχεια εσωτερικού και εξωτερικού χώρου</strong></h4>
<p>Καθιστικές επιφάνειες από εμφανές σκυρόδεμα διατρέχουν τους εσωτερικούς και τους υπαίθριους χώρους. Καθώς περνούν μέσα από τα όρια του κελύφους, αποδυναμώνουν τη διάκριση ανάμεσα στο δωμάτιο, την αυλή και τον κήπο.</p>
<p>Τα συνεχή αυτά στοιχεία δημιουργούν επίσης άτυπους χώρους στάσης και κοινωνικής επαφής. Η καθημερινή ζωή μπορεί, επομένως, να επεκταθεί πέρα από τη συμβατική οργάνωση των κλειστών δωματίων.</p>
<p>Στα σημεία όπου το τείχος συναντά το πρίσμα, σχηματίζονται μικροί ημιυπαίθριοι χώροι. Ένα πλέγμα από ανοξείδωτα μεταλλικά συρματόσχοινα υποστηρίζει την αναρριχώμενη βλάστηση και εισάγει ένα ελαφρύτερο, διαπερατό επίπεδο δίπλα στις συμπαγείς επιφάνειες.</p>
<p>Θυμαριές, γιασεμιά, λεβάντες και βουκαμβίλιες φυτεύονται στους περίκλειστους κήπους. Με την πάροδο του χρόνου, η φύση καλείται να επεκταθεί πάνω στους τοίχους και τα μεταλλικά πλέγματα, περιορίζοντας σταδιακά τη μονολιθική τους παρουσία.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-184908 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/044_526A8317-web.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/044_526A8317-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/044_526A8317-web-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/044_526A8317-web-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/044_526A8317-web-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/044_526A8317-web-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/044_526A8317-web-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Διαπερατή εσωστρέφεια</strong></h4>
<p>Το τείχος και το πρίσμα λειτουργούν τελικά ως μια ενιαία συνθετική χειρονομία. Το πρώτο εξασφαλίζει προστασία και απόσταση από το ανομοιογενές αστικό περιβάλλον. Το δεύτερο διανοίγεται και σμιλεύεται ώστε να υποδεχθεί το φως, το τοπίο και τη βλάστηση.</p>
<p>Από τη συνέργειά τους προκύπτει μια σειρά αντιθέσεων: το κλειστό και το ανοιχτό, το δημόσιο και το ιδιωτικό, το φυσικό και το τεχνητό, η έκθεση και η προφύλαξη.</p>
<p>Η Domus Maya δεν επιλύει τις αντιθέσεις επιλέγοντας αποκλειστικά τη μία συνθήκη. Αντίθετα, αξιοποιεί την αυλή, τα ελεγχόμενα ανοίγματα και τα ημιυπαίθρια κατώφλια για να διατηρήσει μια ισορροπία ανάμεσά τους.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Το έργο παρουσιάστηκε σε πρώτη έντυπη δημοσίευση στο <a href="https://ek-mag.com/el/product/ek-magazine-288-july-august-2024/">Τεύχος ek: 288 | Ιούλιος–Αύγουστος 2024</a>, μηνιαίο τεύχος των ek Architectural Publications.</h4>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/domus-maya-in-nicosia-by-studio-kyriakos-miltiadou/">Domus Maya στη Λευκωσία από το Studio Kyriakos Miltiadou</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rhoēs στη Σέριφο από τους Sinas Architects</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/rhoes-in-serifos-by-sinas-architects/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 05:31:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Projects]]></category>
		<category><![CDATA[courtyard house]]></category>
		<category><![CDATA[cycladic architecture]]></category>
		<category><![CDATA[exposed concrete]]></category>
		<category><![CDATA[Greek architecture]]></category>
		<category><![CDATA[landscape integration]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Rhoēs]]></category>
		<category><![CDATA[Sinas Architects]]></category>
		<category><![CDATA[Studio Taf]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[Βιοκλιματικός Σχεδιασμός]]></category>
		<category><![CDATA[Γιώργος Σίνας]]></category>
		<category><![CDATA[ελληνική αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Εμφανές Σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[Ένταξη στο Τοπίο]]></category>
		<category><![CDATA[κατοικία με αυλές]]></category>
		<category><![CDATA[Κυκλάδες]]></category>
		<category><![CDATA[κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[μη υλοποιημένη αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Σέριφος]]></category>
		<category><![CDATA[φυσική πέτρα]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=184462</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Η Rhoēs από τους Sinas Architects διερευνά πώς μια σύγχρονη κατοικία μπορεί να ανήκει στο τοπίο της Σερίφου χωρίς να μιμείται τις παραδοσιακές κυκλαδίτικες μορφές. Τοίχοι, αυλές και προστατευμένοι υπαίθριοι χώροι ανταποκρίνονται στον άνεμο, την ηλιοφάνεια και την τοπογραφία.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/rhoes-in-serifos-by-sinas-architects/">Rhoēs στη Σέριφο από τους Sinas Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Η Rhoēs είναι μία υπό ολοκλήρωση κατοικία από τους Sinas Architects στη Σέριφο. Το έργο των 390τ.μ. αναπτύσσεται σε οικόπεδο 4.500τ.μ., μέσα σε ένα ανοιχτό, εκτεθειμένο κυκλαδίτικο τοπίο. Οι ισχυροί άνεμοι, η έντονη ηλιοφάνεια, το επικλινές έδαφος και η θέα αποτελούν ενεργά στοιχεία του σχεδιασμού.</p>
<p>Αντί να αναπαράγει τις αναγνωρίσιμες μορφές της παραδοσιακής νησιωτικής αρχιτεκτονικής, η πρόταση διερευνά τις περιβαλλοντικές συνθήκες που τις διαμόρφωσαν. Στόχος είναι μια σύγχρονη κατοικία σε σαφή σύνδεση με τη Σέριφο, χωρίς την άμεση μίμηση τοπικών μορφολογικών προτύπων.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-184433 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/05_120558.jpg" alt="" width="1920" height="1079" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/05_120558.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/05_120558-300x169.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/05_120558-1024x575.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/05_120558-768x432.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/05_120558-1536x863.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/05_120558-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Αρχιτεκτονική που διαμορφώνεται από το κλίμα</strong></p>
<p>Η κατοικία οργανώνεται ως μια ακολουθία χώρων που διαπραγματεύονται διαφορετικούς βαθμούς έκθεσης στη φύση. Οι τοίχοι ορίζουν προφυλαγμένες ζώνες, ενώ οι αυλές και οι στεγασμένοι ανοιχτοί χώροι επιτρέπουν την υπαίθρια ζωή παρά τις έντονες κλιματικές συνθήκες.</p>
<p>Το τοπίο δεν λειτουργεί ως φόντο για ένα αυτόνομο αρχιτεκτονικό αντικείμενο. Αντίθετα, ο άνεμος, ο ήλιος, το ανάγλυφο και οι οπτικές φυγές καθορίζουν τη θέση και τον χαρακτήρα των χώρων.</p>
<p>Οι προστατευμένες υπαίθριες ενότητες σχηματίζουν ενδιάμεσα κατώφλια ανάμεσα στο εσωτερικό και το ανοιχτό τοπίο. Έτσι, η κατοικία διατηρεί τη σχέση της με το περιβάλλον, προσφέροντας σκιά και προστασία από τον άνεμο.</p>
<p><strong>Μια σταδιακή χωρική ακολουθία</strong></p>
<p>Η κίνηση οργανώνεται ως μετάβαση ανάμεσα σε περισσότερο ανοιχτές ή κλειστές ενότητες. Προστατευμένοι χώροι διαδέχονται αυλές, μικρά ανοίγματα και ευρύτερες φυγές προς το τοπίο.</p>
<p>Η κατοικία δεν αποκαλύπτεται αμέσως στο σύνολό της. Αντίθετα, γίνεται σταδιακά αντιληπτή μέσα από τις μεταβολές στην κλίμακα, το φως και τον προσανατολισμό. Οι αυλές λειτουργούν ως σημεία αναφοράς και επεκτείνουν την καθημερινή ζωή πέρα από τους κλειστούς χώρους.</p>
<p>Η οργάνωση αποδίδει τη βασική αντίθεση του κυκλαδίτικου τοπίου. Οι ανοιχτές και εκτεθειμένες περιοχές συνυπάρχουν με εσοχές, τοίχους και προστατευμένους χώρους που διαμορφώνονται από το έδαφος.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-184437 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/07_120560.jpg" alt="" width="1920" height="1079" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/07_120560.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/07_120560-300x169.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/07_120560-1024x575.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/07_120560-768x432.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/07_120560-1536x863.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/07_120560-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Πέρα από την εικόνα της κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής</strong></p>
<p>Τα σύγχρονα προγράμματα κατοίκησης συχνά απαιτούν μεγαλύτερους χώρους και νέες λειτουργίες, διαφορετικές από εκείνες των παλαιότερων νησιωτικών κατοικιών. Το έργο ανταποκρίνεται σε αυτές τις ανάγκες χωρίς να αντιμετωπίζει το οικόπεδο ως ουδέτερο υπόβαθρο.</p>
<p>Η σύνδεση με την τοπική αρχιτεκτονική αναζητείται στη λογική που τη διαμόρφωσε και όχι στην εξωτερική της εικόνα. Το κλίμα καθορίζει τη σχέση ανάμεσα στις συμπαγείς και τις ανοιχτές επιφάνειες. Αντίστοιχα, η τοπογραφία οργανώνει την κίνηση, ενώ οι προστατευμένες αυλές συνδέουν τις σύγχρονες ανάγκες με τις συνθήκες του νησιού.</p>
<p>Επομένως, η αναφορά στην κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική παραμένει δομική και όχι μορφολογική. Η κατοικία δεν επιχειρεί να αναπαραστήσει ένα εξιδανικευμένο παρελθόν. Εφαρμόζει, όμως, μια αντίστοιχη διαδικασία προσαρμογής στις απαιτήσεις της σημερινής ζωής.</p>
<p><strong>Υλική συνέχεια με το τοπίο</strong></p>
<p>Η προτεινόμενη παλέτα περιλαμβάνει φυσική πέτρα, εμφανές σκυρόδεμα, δρυ, γυαλί και αλουμίνιο. Η πέτρα συνδέει το κτίριο με το έδαφος, ενώ το σκυρόδεμα σχηματίζει φέρουσες και καλυπτικές επιφάνειες.</p>
<p>Η δρυς προσδίδει θερμότητα στο εσωτερικό και στους στεγασμένους υπαίθριους χώρους. Το γυαλί διατηρεί την οπτική σχέση με το τοπίο, ενώ το αλουμίνιο δημιουργεί ένα ελάχιστο πλαίσιο για τα ανοίγματα.</p>
<p>Ο συνδυασμός των υλικών εντείνει τη διάκριση ανάμεσα στην προστασία και την έκθεση στη φύση. Τα βαρύτερα στοιχεία σηματοδοτούν τα όρια της κατοικίας. Αντίθετα, οι διαφανείς επιφάνειες ανοίγουν επιλεγμένους χώρους προς το περιβάλλον.</p>
<p>Η Rhoēs βρίσκεται σε στάδιο ανάπτυξης και η ολοκλήρωσή της εκτιμάται για το 2028. Η πρόταση επανεξετάζει τη σύγχρονη κατοίκηση στις Κυκλάδες, επιτρέποντας στη μορφή να προκύψει από το κλίμα, το ανάγλυφο και την καθημερινή χρήση, χωρίς να αναπαράγει ένα προκαθορισμένο τοπικό ύφος.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/rhoes-in-serifos-by-sinas-architects/">Rhoēs στη Σέριφο από τους Sinas Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Astir Marina στη Βουλιαγμένη</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/astir-marina-in-vouliagmeni/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 05:31:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[AETER Architects]]></category>
		<category><![CDATA[Astir Marina]]></category>
		<category><![CDATA[exposed concrete]]></category>
		<category><![CDATA[Greek architecture]]></category>
		<category><![CDATA[KSE Studio]]></category>
		<category><![CDATA[Landscape Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[master plan]]></category>
		<category><![CDATA[Neiheiser Argyros]]></category>
		<category><![CDATA[Αθηναϊκή Ριβιέρα]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική μαρίνας]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική τοπίου]]></category>
		<category><![CDATA[Βουλιαγμένη]]></category>
		<category><![CDATA[Γιώργος Φάκαρος]]></category>
		<category><![CDATA[ελληνική αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Εμφανές Σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[κοινόχρηστος χώρος]]></category>
		<category><![CDATA[παραθαλάσσια αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Φυτεμένα Δώματα]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=184499</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Η ανάπλαση της Astir Marina συνδυάζει την προμελέτη των KSE Studio, τα νέα κτίρια των AETER Architects και τον κοινόχρηστο χώρο των Neiheiser Argyros. Μορφές εμπνευσμένες από yachts, ιστορικές ισοϋψείς, φυτεμένα δώματα και μαρμάρινα δάπεδα επαναπροσδιορίζουν το παράκτιο τοπίο.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/astir-marina-in-vouliagmeni/">Astir Marina στη Βουλιαγμένη</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Η μαρίνα του Αστέρα ήταν η πρώτη μαρίνα στην Ελλάδα που κατασκευάστηκε αποκλειστικά για τη φιλοξενία τουριστικών σκαφών. Δημιουργήθηκε στη Βουλιαγμένη στις αρχές της δεκαετίας του 1960, σε μια παράκτια περιοχή με ιδιαίτερη φυσική και αρχαιολογική φυσιογνωμία.</p>
<p>Η ανάπλασή της ξεκίνησε το 2013 με δύο βασικούς στόχους. Αρχικά, οι λιμενικές εγκαταστάσεις έπρεπε να ανταποκριθούν στις αυξημένες απαιτήσεις ενός home port για mega και super yachts. Παράλληλα, η χερσαία ζώνη επανασχεδιάστηκε ως προορισμός τουρισμού, αναψυχής, εμπορίου, εστίασης και διοίκησης της μαρίνας.</p>
<p>Οι <a href="https://ksestudio.com/project/astir/">KSE Studio</a> εκπόνησαν την προμελέτη του master plan της χερσαίας ζώνης. Στη συνέχεια, οι <a href="https://www.aeter.gr/astirmarinaredevelopment">AETER Architects</a> ανέλαβαν την οριστική μελέτη του master plan και την αρχιτεκτονική των νέων κτιρίων. Οι <a href="https://neiheiserargyros.com/projects/astir-marina/">Neiheiser Argyros</a> σχεδίασαν την αρχιτεκτονική τοπίου και τον κοινόχρηστο χώρο.</p>
<p>Τα λιμενικά έργα παραδόθηκαν το 2023. Αντίστοιχα, οι εργασίες στη χερσαία ζώνη ολοκληρώθηκαν τον Μάιο του 2024.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-184490 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/144_0132_D2_astir_marina_gfakaros_20240708_epex-web.jpg" alt="" width="1920" height="1438" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/144_0132_D2_astir_marina_gfakaros_20240708_epex-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/144_0132_D2_astir_marina_gfakaros_20240708_epex-web-300x225.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/144_0132_D2_astir_marina_gfakaros_20240708_epex-web-1024x767.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/144_0132_D2_astir_marina_gfakaros_20240708_epex-web-768x575.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/144_0132_D2_astir_marina_gfakaros_20240708_epex-web-1536x1150.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/144_0132_D2_astir_marina_gfakaros_20240708_epex-web-600x449.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Νέο πρόγραμμα στο θαλάσσιο μέτωπο</strong></p>
<p>Η ανάπλαση αφορά δύο αλληλένδετα πεδία. Το πρώτο περιλαμβάνει την ανακατασκευή και αναβάθμιση των λιμενικών εγκαταστάσεων. Το δεύτερο αφορά την πλήρη αναδιοργάνωση της χερσαίας ζώνης.</p>
<p>Το νέο κτιριολογικό πρόγραμμα αναπτύσσεται σε 4.800τ.μ. κλειστών χώρων. Περιλαμβάνει τουριστικές, εμπορικές και διοικητικές λειτουργίες, καθώς και χώρους εστίασης. Παράλληλα, οι υπαίθριες διαμορφώσεις, οι πεζές διαδρομές και οι κοινόχρηστοι χώροι αποτέλεσαν ισότιμο αντικείμενο σχεδιασμού.</p>
<p>Για να μην καταληφθεί σημαντικό τμήμα του ελεύθερου εδάφους από αυτοκίνητα, δημιουργήθηκε υπόγειος χώρος στάθμευσης 156 θέσεων κάτω από την κεντρική πλατεία. Η ένταξή του σε ένα έντονα επικλινές τμήμα περιορίζει την οπτική παρουσία των οχημάτων.</p>
<p>Έτσι, τα κτίρια, η φύτευση και οι πεζές διαδρομές διατηρούν πιο άμεση σχέση με το νερό. Το νέο πρόγραμμα οργανώνεται γύρω από μια ακολουθία ανοιχτών πλατειών κατά μήκος του κεντρικού κρηπιδώματος.</p>
<p><strong>Κτίρια εμπνευσμένα από τη γλώσσα των σκαφών</strong></p>
<p>Για τους <a href="https://www.aeter.gr/astirmarinaredevelopment">AETER Architects</a>, η μορφολογία και η υλικότητα των σκαφών αποτέλεσαν βασική πηγή έμπνευσης.</p>
<p>Οι όψεις χαρακτηρίζονται από καμπύλες, πτυχωτές και κεκλιμένες επιφάνειες. Κατασκευάζονται από λευκό εμφανές σκυρόδεμα με λεία υφή. Η μεταβαλλόμενη γεωμετρία προσδίδει αίσθηση κίνησης, καθώς τα κτίρια παρατηρούνται από τις προβλήτες και τις πεζές διαδρομές.</p>
<p>Τα υλικά των σύγχρονων yachts επηρέασαν επίσης την επεξεργασία των αρχιτεκτονικών επιφανειών. Το λευκό σκυρόδεμα, τα μεγάλα υαλοστάσια, τα ανακλαστικά τελειώματα και τα σκουρόχρωμα μεταλλικά στοιχεία δημιουργούν αντιθέσεις ανάμεσα στο συμπαγές, το διαφανές και το στιλπνό.</p>
<p>Στη ζώνη εμπορικών καταστημάτων και εστίασης, δύο κεντρικά κτίρια ορίζουν τον σημαντικότερο κοινόχρηστο χώρο κατά μήκος του θαλάσσιου μετώπου. Τα μεγάλα στέγαστρα και οι βεράντες επεκτείνουν τις εσωτερικές λειτουργίες προς το ύπαιθρο.</p>
<p>Βορειοδυτικά, το διώροφο κτίριο διοίκησης και ο πύργος ελέγχου σχηματίζουν μια περισσότερο γλυπτική σύνθεση. Μια ευρεία πορεία οδηγεί στο βατό δώμα, το οποίο λειτουργεί ως υπερυψωμένο σημείο θέασης προς τη μαρίνα και τον Σαρωνικό.</p>
<p>Μικρότερα κτίρια βοηθητικών χρήσεων ολοκληρώνουν το συγκρότημα, ακολουθώντας σε ηπιότερους τόνους το ίδιο αρχιτεκτονικό λεξιλόγιο.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-184480 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/052_0116_D_astir_marina_gfakaros_20240708-web.jpg" alt="" width="1920" height="1440" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/052_0116_D_astir_marina_gfakaros_20240708-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/052_0116_D_astir_marina_gfakaros_20240708-web-300x225.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/052_0116_D_astir_marina_gfakaros_20240708-web-1024x768.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/052_0116_D_astir_marina_gfakaros_20240708-web-768x576.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/052_0116_D_astir_marina_gfakaros_20240708-web-1536x1152.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/052_0116_D_astir_marina_gfakaros_20240708-web-600x450.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Από τους ιστορικούς χάρτες στον νέο κοινόχρηστο χώρο</strong></p>
<p>Η αρχιτεκτονική τοπίου των <a href="https://neiheiserargyros.com/projects/astir-marina/">Neiheiser Argyros</a> ξεκινά από τη θέση ότι «ο χάρτης είναι το έδαφος». Ιστορικές τοπογραφικές αποτυπώσεις και παλαιοί ναυτικοί χάρτες χρησιμοποιήθηκαν για την ανάκτηση των προηγούμενων ισοϋψών της περιοχής.</p>
<p>Τα ίχνη αυτά καθόρισαν τις βασικές διαδρομές, τα μοτίβα των δαπέδων και τις ζώνες φύτευσης. Επομένως, το τοπίο δεν εφαρμόζεται ως διακοσμητικό επίπεδο γύρω από τα κτίρια. Αντίθετα, λειτουργεί ως συνεχές σύστημα κίνησης και προσανατολισμού.</p>
<p>Συστάδες από φυτεμένες «νησίδες» δημιουργούν ζώνες ανάσχεσης ανάμεσα στην κυκλοφορία των οχημάτων και το θαλάσσιο μέτωπο. Παράλληλα, επεκτείνουν τη βλάστηση της πλαγιάς προς τις χαμηλότερες προβλήτες.</p>
<p>Τα δάπεδα ενσωματώνουν ανομοιόμορφα θραύσματα μαρμάρου από κοντινά λατομεία. Οι διαφορές στην κλίμακα, τη γεωμετρία και τους χρωματισμούς αναδεικνύουν τον επιτόπιο και χειρωνακτικό χαρακτήρα της κατασκευής.</p>
<p>Η τοποθέτηση των κτιρίων ορίζει μια σειρά από ανοιχτές πλατείες που συντονίζονται με τη φύτευση και τη θάλασσα. Στην εμπορική ζώνη, τα δύο βασικά κτίρια πλαισιώνουν τον σημαντικότερο κοινόχρηστο χώρο της μαρίνας.</p>
<p><strong>Βιοκλιματικές στρατηγικές και φυτεμένα δώματα</strong></p>
<p>Στα κτίρια εφαρμόζονται διαφορετικές στρατηγικές με στόχο τον περιορισμό της ενεργειακής κατανάλωσης. Τα υαλοστάσια αξιοποιούν τα παθητικά ηλιακά κέρδη κατά τη χειμερινή περίοδο.</p>
<p>Το καλοκαίρι, βαθιά στέγαστρα, προεξοχές και περσίδες προστατεύουν τους εσωτερικούς χώρους από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Παράλληλα, εκτεταμένες επιφάνειες φυτεμένων δωμάτων συνεχίζουν το τοπίο πάνω από τα κτίρια.</p>
<p>Με αυτόν τον τρόπο, η αρχιτεκτονική και η φύτευση γίνονται αντιληπτές ως αλληλένδετα επίπεδα. Τα δώματα συνδέουν οπτικά τους κτιριακούς όγκους με τη βλάστηση της χερσονήσου.</p>
<p>Ο τεχνητός φωτισμός ανταποκρίνεται στη συνύπαρξη πολλών διαφορετικών χρήσεων. Αναδεικνύει την ταυτότητα και την ιεράρχηση των επιμέρους κτιρίων, ενώ ταυτόχρονα ενοποιεί τις πλατείες, τα στεγασμένα περάσματα και τις παραλιακές διαδρομές.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-184486 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/130_0038_D_astir_marina_gfakaros_20240708sh-web.jpg" alt="" width="1920" height="1491" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/130_0038_D_astir_marina_gfakaros_20240708sh-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/130_0038_D_astir_marina_gfakaros_20240708sh-web-300x233.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/130_0038_D_astir_marina_gfakaros_20240708sh-web-1024x795.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/130_0038_D_astir_marina_gfakaros_20240708sh-web-768x596.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/130_0038_D_astir_marina_gfakaros_20240708sh-web-1536x1193.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/130_0038_D_astir_marina_gfakaros_20240708sh-web-600x466.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ένα σύγχρονο τοπίο εκμοντερνισμού</strong></p>
<p>Η ανάπλαση της Astir Marina συνεχίζει μια μακρά ελληνική παράδοση, στην οποία η αρχιτεκτονική καλείται να διαχειριστεί την ανάπτυξη του τουρισμού μέσα σε τοπία ιδιαίτερης φυσικής, ιστορικής και πολιτισμικής αξίας.</p>
<p>Στη συγκεκριμένη περίπτωση, ο σχεδιασμός δεν περιορίζεται στην παραγωγή μεμονωμένων κτιρίων. Η προμελέτη των <a href="https://ksestudio.com/project/astir/">KSE Studio</a>, η οριστική μελέτη και η αρχιτεκτονική των <a href="https://www.aeter.gr/astirmarinaredevelopment">AETER Architects</a>, καθώς και ο κοινόχρηστος χώρος των <a href="https://neiheiserargyros.com/projects/astir-marina/">Neiheiser Argyros</a> λειτουργούν ως διακριτά αλλά αλληλένδετα επίπεδα.</p>
<p>Το έργο κινείται ανάμεσα σε δύο συνθήκες. Από τη μία βρίσκεται το τοπικό και το «ήδη εκεί». Από την άλλη, το διεθνές πρόγραμμα που εισάγει η μαρίνα.</p>
<p>Η αρχιτεκτονική του σημασία εντοπίζεται στον τρόπο με τον οποίο διαπραγματεύεται αυτές τις δύο δυνάμεις. Η ισορροπία ανάμεσα στην προστασία και την τουριστική ανάπτυξη δεν είναι αυτονόητη. Παραμένει, ωστόσο, κρίσιμο πεδίο για την εξέλιξη της σύγχρονης ελληνικής αρχιτεκτονικής.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Το έργο παρουσιάστηκε σε πρώτη έντυπη δημοσίευση στο <a href="https://ek-mag.com/el/product/ek-magazine-290-september-2024/">Τεύχος ek: 290 | Σεπτέμβριος 2024</a>, μηνιαία έκδοση των ek Architectural Publications.</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/astir-marina-in-vouliagmeni/">Astir Marina στη Βουλιαγμένη</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Κατοικία στον Καλαθά Κρήτης από τις iN2 Architects</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/residence-in-kalathas-crete-by-in2-architects/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Jul 2026 05:31:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Bill Thanopoulos]]></category>
		<category><![CDATA[concrete architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Concrete Canvas]]></category>
		<category><![CDATA[Crete]]></category>
		<category><![CDATA[exposed concrete]]></category>
		<category><![CDATA[iN2 Architects]]></category>
		<category><![CDATA[Maison de Campagne]]></category>
		<category><![CDATA[Maison de Campagne 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Vassilis Mathioudakis]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική από σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[Εμφανές Σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[θέα στη θάλασσα]]></category>
		<category><![CDATA[Καλαθάς]]></category>
		<category><![CDATA[Κρήτη]]></category>
		<category><![CDATA[τέχνη και αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[υπόσκαφη κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Χανιά]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=183834</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/residence-in-kalathas-crete-by-in2-architects/">Κατοικία στον Καλαθά Κρήτης από τις iN2 Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Σε ένα επικλινές, βραχώδες οικόπεδο 4.070 τ.μ. με θέα προς την παραλία του Καλαθά, η κατοικία από τους iN2 Architects εντάσσεται διακριτικά στο φυσικό ανάγλυφο. Το έργο σχεδιάστηκε για δέκα άτομα. Έτσι, συνδυάζει άνετους κοινόχρηστους χώρους με σαφώς διαχωρισμένες περιοχές ιδιωτικότητας.</p>
<p>Το κτίριο τοποθετείται σε ένα από τα δύο φυσικά πλατώματα της πλαγιάς, όπου η κλίση είναι ηπιότερη. Η γραμμική, ισόγεια διάταξη ακολουθεί τη γεωμετρία του οικοπέδου και τη θέα προς τη θάλασσα.</p>
<p>Παράλληλα, διατηρήθηκε όσο το δυνατόν περισσότερο η φυσική βλάστηση. Το χαρακτηριστικό αλμυρίκι στην είσοδο εντάχθηκε επίσης στη σύνθεση.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-183802 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A5874-web.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A5874-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A5874-web-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A5874-web-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A5874-web-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A5874-web-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A5874-web-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Είσοδος μέσα από τον βράχο</strong></p>
<p>Η πρόσβαση αξιοποιεί μια υφιστάμενη τομή στο βουνό. Από εκεί, μια στενή σχισμή οδηγεί σε έναν μακρύ υπαίθριο διάδρομο που λειτουργεί ως φωταγωγός.</p>
<p>Η διαδρομή καθυστερεί την πλήρη αποκάλυψη της θάλασσας. Στο τέλος της, ο κεντρικός χώρος υποδοχής χωρίζει την κατοικία σε δύο βασικές ζώνες: τους κοινόχρηστους χώρους στα ανατολικά και τα υπνοδωμάτια στα δυτικά.</p>
<p>Σε αυτό το σημείο, η θέα ανοίγεται ξαφνικά προς το νησάκι του Καλαθά. Επιπλέον, τα αναδιπλούμενα υαλοστάσια καταργούν το όριο ανάμεσα στο εσωτερικό και τον υπαίθριο χώρο.</p>
<p><strong>Μια γραμμική κάτοψη στραμμένη στη θάλασσα</strong></p>
<p>Στην ανατολική πλευρά, το καθιστικό, η τραπεζαρία και η κουζίνα οργανώνονται σε έναν ενιαίο χώρο. Μια συρόμενη τζαμαρία μήκους 14 μ. ανοίγει ολόκληρη τη ζώνη διημέρευσης προς τη βεράντα και τη θέα.</p>
<p>Έτσι, ο χώρος γίνεται η ζωντανή καρδιά της κατοικίας. Η ανοιχτή διάταξη υποστηρίζει την κοινή ζωή, ενώ η θάλασσα παραμένει συνεχώς παρούσα.</p>
<p>Στη δυτική πτέρυγα βρίσκονται πέντε υπνοδωμάτια με ιδιωτικά λουτρά. Ένα ρυθμικό μοτίβο από πλήρη και κενά δημιουργεί κατακόρυφες σχισμές. Αυτές εξασφαλίζουν ιδιωτικότητα, επιτρέπουν την είσοδο του φωτός και πλαισιώνουν τη θέα.</p>
<p>Η ανάπτυξη σε ένα επίπεδο προσφέρει επίσης σαφή κυκλοφορία και πλήρη προσβασιμότητα. Οι βοηθητικές λειτουργίες μεταφέρονται στο υπόγειο, ώστε η κύρια στάθμη να παραμένει αφιερωμένη στην καθημερινή ζωή και τη σχέση με το τοπίο.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-183826 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A6854-web.jpg" alt="" width="1920" height="1280" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A6854-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A6854-web-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A6854-web-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A6854-web-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A6854-web-1536x1024.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A6854-web-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Το σκυρόδεμα ως δομή και φόντο</strong></p>
<p>Το εμφανές σκυρόδεμα αποτελεί το βασικό υλικό και εκφραστικό μέσο του έργου. Η φυσική απόχρωσή του συγγενεύει με το βραχώδες έδαφος. Επομένως, περιορίζονται οι οπτικές αντιθέσεις ανάμεσα στο κτίριο και την πλαγιά.</p>
<p>Στο εσωτερικό, το ίδιο υλικό λειτουργεί ως ουδέτερο φόντο για τα έργα της εικαστικού Daniella Rubinovitz, η οποία ζει και εργάζεται στην Ολλανδία. Η κατοικία γίνεται, παράλληλα, ένα ήρεμο περιβάλλον για την τέχνη.</p>
<p>Τα δάπεδα από πατητή τσιμεντοκονία συνεχίζουν τη λιτή υλική γλώσσα. Αντίθετα, το ξύλο και το μέταλλο προσθέτουν θερμότητα και διαφοροποιούν τις επιφάνειες.</p>
<p>Η σχέση με το έδαφος συνεχίζεται και στον περιβάλλοντα χώρο. Μέρος των βράχων που αφαιρέθηκαν κατά την εκσκαφή επαναχρησιμοποιήθηκε στη διαμόρφωση του τοπίου.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-183816 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A6226-web-scaled.jpg" alt="" width="1707" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A6226-web-scaled.jpg 1707w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A6226-web-200x300.jpg 200w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A6226-web-683x1024.jpg 683w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A6226-web-768x1152.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A6226-web-1024x1536.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A6226-web-1366x2048.jpg 1366w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/QK9A6226-web-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Φως, σκιά και ανοιχτός ορίζοντας</strong></p>
<p>Τα μεγάλα ανοίγματα φέρνουν φυσικό φως βαθιά στο εσωτερικό. Ταυτόχρονα, μια πέργκολα με λυγαριά φιλτράρει τον έντονο ήλιο και επεκτείνει τη ζωή προς τον υπαίθριο χώρο.</p>
<p>Η αρχιτεκτονική βασίζεται σε διαδοχικές αντιθέσεις. Η στενή είσοδος οδηγεί στον ανοιχτό ορίζοντα. Το βαρύ σκυρόδεμα συναντά το φιλτραρισμένο φως. Οι κοινόχρηστοι χώροι εναλλάσσονται με τα περισσότερο προστατευμένα υπνοδωμάτια.</p>
<p>Ωστόσο, το κτίριο παραμένει διακριτικό παρά το μέγεθός του. Το φυτεμένο δώμα, η γραμμική μορφή και οι γήινες αποχρώσεις μειώνουν την παρουσία του στην πλαγιά. Αντίθετα, η κύρια όψη ανοίγεται σχεδόν πλήρως προς τη θάλασσα.</p>
<p>Το κτίριο λειτουργεί τελικά ως ένα ήρεμο αρχιτεκτονικό πλαίσιο για το τοπίο και την τέχνη. Η υπόσκαφη μορφή, η σκηνοθετημένη είσοδος και η επιμήκης ανοιχτή όψη εντάσσουν το φως, τον βράχο και τον ορίζοντα στην καθημερινή εμπειρία της κατοικίας.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Το έργο παρουσιάστηκε σε πρώτη έντυπη δημοσίευση στο <a href="https://ek-mag.com/el/product/maison-de-campagne-2025/">Maison de Campagne 2025</a>, ετήσια έκδοση των ek Architectural Publications.</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/residence-in-kalathas-crete-by-in2-architects/">Κατοικία στον Καλαθά Κρήτης από τις iN2 Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Keras Cliff House στην Κρήτη από τους Tzagkarakis + Associates</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/keras-cliff-house-in-crete-by-tzagkarakis-associates/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 05:31:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Crete]]></category>
		<category><![CDATA[exposed concrete]]></category>
		<category><![CDATA[Giorgos Sfakianakis]]></category>
		<category><![CDATA[Keras Cliff House]]></category>
		<category><![CDATA[mediterranean architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Tzagkarakis + Associates]]></category>
		<category><![CDATA[Αγία Γαλήνη]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[Γιώργος Σφακιανάκης]]></category>
		<category><![CDATA[Εμφανές Σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[Εξοχική Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Καμπύλη Γεωμετρία]]></category>
		<category><![CDATA[Κρήτη]]></category>
		<category><![CDATA[κρητική αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[μεσογειακή αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Μιχάλης Τζαγκαράκης]]></category>
		<category><![CDATA[πέτρινη κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Ρέθυμνο]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=184060</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Η Keras Cliff House από τους Tzagkarakis + Associates καταλαμβάνει ένα φυσικό πλάτωμα έξω από την Αγία Γαλήνη. Δύο καμπύλες πτέρυγες, πέτρινα τοιχία και πλάκες ανεπίχριστου σκυροδέματος οργανώνουν την κατοικία γύρω από τη θέα προς τη θάλασσα και τα Παξιμάδια.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/keras-cliff-house-in-crete-by-tzagkarakis-associates/">Keras Cliff House στην Κρήτη από τους Tzagkarakis + Associates</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Η Keras Cliff House από τους Tzagkarakis + Associates βρίσκεται έξω από τον οικισμό της Αγίας Γαλήνης, στο Ρέθυμνο. Η κατοικία καταλαμβάνει ένα φυσικό πλάτωμα ανάμεσα σε έναν απόκρημνο γκρεμό και τα γύρω βουνά. Από εκεί, ανοίγεται ανεμπόδιστη η θέα προς το Νότιο Κρητικό Πέλαγος και τα ακατοίκητα νησιά Παξιμάδια.</p>
<p>Η σύνθεση αντλεί έμπνευση από τα «κέρατα καθοσιώσεως», ένα χαρακτηριστικό σύμβολο της μινωικής Κρήτης. Ωστόσο, το μοτίβο δεν αναπαράγεται ως διακόσμηση. Η γεωμετρία του λειτουργεί ως εργαλείο για τη διαμόρφωση δύο καμπύλων πτερύγων, οι οποίες ακολουθούν τη μορφολογία του οικοπέδου και στρέφονται προς τη θάλασσα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-184032 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/KerosClifHighRes-2-web.jpg" alt="" width="1920" height="1438" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/KerosClifHighRes-2-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/KerosClifHighRes-2-web-300x225.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/KerosClifHighRes-2-web-1024x767.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/KerosClifHighRes-2-web-768x575.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/KerosClifHighRes-2-web-1536x1150.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/KerosClifHighRes-2-web-600x449.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Προστατευμένη είσοδος και αποκάλυψη της θέας</strong></p>
<p>Η είσοδος χωροθετείται στη βόρεια πλευρά της κατοικίας. Μια αιωρούμενη πλάκα σκυροδέματος προβάλλει πάνω από ένα χαμηλό τοιχίο. Έτσι, σχηματίζει ένα στεγασμένο κατώφλι και εισάγει τη βασική γεωμετρική αναφορά του έργου.</p>
<p>Ένας συνεχής τοίχος από τοπική πέτρα καθορίζει το βόρειο όριο. Στενά κατακόρυφα ανοίγματα διακόπτουν τη συμπαγή επιφάνειά του. Παρέχουν ιδιωτικότητα, ενώ παράλληλα επιτρέπουν ελεγχόμενες φυγές προς το τοπίο.</p>
<p>Η προσέγγιση αυτή καθυστερεί την αποκάλυψη της κύριας θέας. Μετά την είσοδο, το πέτρινο όριο υποχωρεί μπροστά σε ένα μεγάλο άνοιγμα προς τη θάλασσα και τα Παξιμάδια. Η μετάβαση από την προστατευμένη βόρεια πλευρά προς την ανοιχτή νότια όψη οργανώνεται ως ακολουθία από κατώφλια.</p>
<p><strong>Δύο καμπύλες πτέρυγες</strong></p>
<p>Η κατοικία χωρίζεται σε δύο βασικούς όγκους. Η δυτική πτέρυγα φιλοξενεί τους χώρους διημέρευσης, οι οποίοι συνδέονται άμεσα με τις στεγασμένες βεράντες και τις υπαίθριες διαμορφώσεις. Τα μεγάλα ανοίγματα επιτρέπουν στην κουζίνα, την τραπεζαρία και το καθιστικό να λειτουργούν ως μια συνεχής ζώνη προς τη θάλασσα.</p>
<p>Στην ανατολική πτέρυγα βρίσκονται τέσσερα υπνοδωμάτια με ιδιωτικά λουτρά. Οργανώνονται κατά μήκος ενός επιμήκους διαδρόμου. Στην απόληξή του, ένα μικρό καθιστικό καδράρει τη θέα προς τα Παξιμάδια και δημιουργεί έναν πιο ήσυχο χώρο μακριά από τις κοινόχρηστες λειτουργίες.</p>
<p>Στη συνάντηση των δύο πτερύγων, ένας κεντρικός φεγγίτης εισάγει φυσικό φως από ψηλά. Ο χώρος παραπέμπει στην εσωτερική αυλή της παραδοσιακής κρητικής κατοικίας. Παράλληλα, λειτουργεί ως κόμβος προσανατολισμού προς όλα τα τμήματα του κτιρίου.</p>
<p>Η κάτοψη και η εγκάρσια τομή αποτυπώνουν τον τρόπο με τον οποίο η καμπύλη γεωμετρία ακολουθεί τις υψομετρικές καμπύλες. Αναδεικνύουν επίσης τη στενή σχέση των εσωτερικών χώρων με τις στεγασμένες υπαίθριες ζώνες.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-184044 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/KerosClifHighRes-23-web.jpg" alt="" width="1920" height="1440" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/KerosClifHighRes-23-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/KerosClifHighRes-23-web-300x225.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/KerosClifHighRes-23-web-1024x768.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/KerosClifHighRes-23-web-768x576.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/KerosClifHighRes-23-web-1536x1152.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/KerosClifHighRes-23-web-600x450.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Πέτρα, σκυρόδεμα και ξύλο</strong></p>
<p>Η παλέτα των υλικών συνομιλεί με τον αδρό χαρακτήρα της νότιας Κρήτης. Φέροντα τοιχία από τοπική πέτρα δημιουργούν προστατευτικά όρια. Αντίστοιχα, οι επιφάνειες από ανεπίχριστο οπλισμένο σκυρόδεμα καλύπτουν τόσο τους εσωτερικούς όσο και τους υπαίθριους χώρους.</p>
<p>Οι πλάκες σκυροδέματος προεκτείνονται πέρα από τα υαλοστάσια. Με αυτόν τον τρόπο σχηματίζουν βαθιά στέγαστρα, πέργκολες και εσοχές με φύτευση. Τα στοιχεία αυτά προσφέρουν σκίαση και ενισχύουν τη συνέχεια ανάμεσα στο εσωτερικό και τις βεράντες.</p>
<p>Το ξύλο εισάγει μια θερμότερη και πιο λεπτοδουλεμένη υφή. Ειδικά σχεδιασμένα συρόμενα σκίαστρα προστατεύουν τα υπνοδωμάτια και φιλτράρουν το φως μέσα από τα οριζόντια ανοίγματά τους. Η σταθερή χρήση πέτρας, σκυροδέματος και ξύλου στο εσωτερικό και το εξωτερικό διαμορφώνει μια ενιαία υλική εμπειρία.</p>
<p>Για την κατασκευή χρησιμοποιήθηκαν σχεδόν αποκλειστικά τοπικά συνεργεία. Η συμβολή τους αποτυπώνεται κυρίως στην πέτρινη τοιχοποιία, στο σκυρόδεμα με εμφανή ξυλότυπο και στα ειδικά ξύλινα στοιχεία.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Το έργο παρουσιάστηκε σε πρώτη έντυπη δημοσίευση στο <a href="https://ek-mag.com/el/product/maison-de-campagne-2025/">Maison de Campagne 2025</a>, ετήσια έκδοση των ek Architectural Publications. </strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/keras-cliff-house-in-crete-by-tzagkarakis-associates/">Keras Cliff House στην Κρήτη από τους Tzagkarakis + Associates</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Minthis Spa στην Πάφο από τους Woods Bagot</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/minthis-spa-in-paphos-by-woods-bagot/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Jul 2026 05:31:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[courtyard]]></category>
		<category><![CDATA[Cyprus]]></category>
		<category><![CDATA[exposed concrete]]></category>
		<category><![CDATA[Hospitality Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Interior design]]></category>
		<category><![CDATA[landscape integration]]></category>
		<category><![CDATA[Minthis]]></category>
		<category><![CDATA[Minthis Spa]]></category>
		<category><![CDATA[wellness architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Woods Bagot]]></category>
		<category><![CDATA[Αίθριο]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική spa]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική ευεξίας]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική φιλοξενίας]]></category>
		<category><![CDATA[Εμφανές Σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[Ένταξη στο Τοπίο]]></category>
		<category><![CDATA[εσωτερικός σχεδιασμός]]></category>
		<category><![CDATA[Κύπρος]]></category>
		<category><![CDATA[Ξύλινη Αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Πάφος]]></category>
		<category><![CDATA[Φυτεμένα Δώματα]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=183973</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Το Minthis Spa από τους Woods Bagot αναδύεται από μια πλαγιά κοντά στην Πάφο ως γεωμετρικό τοπίο. Ένα φυτεμένο αίθριο οργανώνει τις λειτουργίες, ενώ το σκυρόδεμα, η φλαμουριά και η γκρίζα πέτρα καδράρουν τη θέα προς την κοιλάδα.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/minthis-spa-in-paphos-by-woods-bagot/">Minthis Spa στην Πάφο από τους Woods Bagot</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Το Minthis Spa από τους Woods Bagot βρίσκεται στο κέντρο ενός μεγάλου θερέτρου ευεξίας κοντά στην Πάφο. Τοποθετημένο στην κορυφή ενός υψώματος, το κτίριο έχει πανοραμική θέα προς την κοιλάδα της Έζουσας και το ιστορικό μοναστήρι του Σταυρού της Μίνθης.</p>
<p>Η αρχιτεκτονική ανταποκρίνεται με διαφορετικό τρόπο στις δύο πλευρές του οικοπέδου. Προς την κεντρική πλατεία και το κλιμακωτό υπαίθριο αμφιθέατρο, η όψη παραμένει ελεγχόμενη και σε μεγάλο βαθμό κλειστή. Αντίθετα, η απέναντι πλευρά ανοίγεται προς την κοιλάδα και τον μακρινό ορίζοντα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-183947 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/MINTHIS_SPA_144-ed-web.jpg" alt="" width="1920" height="1279" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/MINTHIS_SPA_144-ed-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/MINTHIS_SPA_144-ed-web-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/MINTHIS_SPA_144-ed-web-1024x682.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/MINTHIS_SPA_144-ed-web-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/MINTHIS_SPA_144-ed-web-1536x1023.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/MINTHIS_SPA_144-ed-web-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ανάδυση από την πλαγιά</strong></p>
<p>Το κέντρο ευεξίας μοιάζει να αναδύεται από το επικλινές έδαφος. Τα φυτεμένα δώματα σχηματίζουν μια γεωμετρική προέκταση του τοπίου. Παράλληλα, η χαμηλή οριζόντια σύνθεση περιορίζει την οπτική παρουσία του κτιρίου όταν αυτό παρατηρείται από ψηλότερα σημεία.</p>
<p>Το διώροφο spa περιλαμβάνει 2.100τ.μ. χώρων ευεξίας. Το πρόγραμμα διαθέτει οκτώ εξειδικευμένα δωμάτια θεραπειών, τέσσερα από τα οποία έχουν ιδιωτικές εσωτερικές αυλές. Επιπλέον, περιλαμβάνει θερμαινόμενη εσωτερική πισίνα μήκους 25m, μικρότερη πισίνα thermal spa, γυμναστήριο, αίθουσα yoga, χώρο χαλάρωσης και εγκαταστάσεις σωματικής περιποίησης.</p>
<p>Στη βάση του κτιρίου βρίσκεται ένα ακόμη επίπεδο 700τ.μ. Απευθύνεται αποκλειστικά στο προσωπικό και στεγάζει τις υποστηρικτικές λειτουργίες. Έτσι, η καθημερινή λειτουργία δεν παρεμβαίνει στην πορεία των επισκεπτών.</p>
<p><strong>Από την πλατεία προς το αίθριο</strong></p>
<p>Η πρόσβαση γίνεται από την κεντρική πλατεία του θερέτρου, μέσω μιας υπαίθριας διαδρομής. Προς αυτή την πλευρά, ένα πλέγμα από τυποποιημένους όγκους ανεπίχριστου σκυροδέματος σχηματίζει μια προστατευμένη όψη. Τα κενά ανάμεσά τους επιτρέπουν την ανάπτυξη αναρριχώμενης βλάστησης.</p>
<p>Το πλέγμα διακόπτεται στο σημείο της εισόδου. Εκεί, τα υαλοστάσια αποκαλύπτουν το κεντρικό αίθριο. Ένας κατακόρυφος κήπος με αρωματικά φυτά της περιοχής αναπτύσσεται μέσα σε μαύρες μεταλλικές υποδοχές. Η επαναλαμβανόμενη γεωμετρία τους παραπέμπει άμεσα στη σύνθεση της εξωτερικής όψης.</p>
<p>Το φυτεμένο αίθριο αποτελεί τον χωρικό πυρήνα του έργου. Οδηγεί προς το lobby και τη reception, ενώ διατηρεί ελεύθερες τις οπτικές φυγές προς το θέρετρο και το τοπίο.</p>
<p>Στον χώρο υποδοχής, το γραφείο από λευκό μάρμαρο Βώλακα τοποθετείται μπροστά από επιφάνειες ανεπίχριστου σκυροδέματος. Μια επιτοίχια κεραμική σύνθεση λειτουργεί ως εικαστικό σημείο αναφοράς. Παράλληλα, οι μεγάλες ξύλινες επιφάνειες σε τοίχους και οροφές εξισορροπούν την αδρότητα του σκυροδέματος.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-183949 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/MINTHIS_SPA_LOW_004-web.jpg" alt="" width="1920" height="1280" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/MINTHIS_SPA_LOW_004-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/MINTHIS_SPA_LOW_004-web-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/MINTHIS_SPA_LOW_004-web-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/MINTHIS_SPA_LOW_004-web-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/MINTHIS_SPA_LOW_004-web-1536x1024.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/MINTHIS_SPA_LOW_004-web-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Διαβαθμισμένη ησυχία</strong></p>
<p>Οι εσωτερικές λειτουργίες οργανώνονται σε δύο πτέρυγες, σύμφωνα με τις διαφορετικές απαιτήσεις ιδιωτικότητας και ησυχίας. Οι δύο πισίνες και το γυμναστήριο βρίσκονται αριστερά από το αίθριο. Στη δεξιά πλευρά, τα δωμάτια θεραπειών αναπτύσσονται γραμμικά.</p>
<p>Τέσσερα από αυτά διαθέτουν ιδιωτικές υπαίθριες αυλές. Οι περίκλειστοι αυτοί χώροι εισάγουν φυσικό φως, βλάστηση και αέρα στις αίθουσες, χωρίς να τις εκθέτουν στις κοινόχρηστες ζώνες κυκλοφορίας.</p>
<p>Προς την κοιλάδα, οι βασικές λειτουργικές ενότητες τονίζονται με στιβαρά πλαίσια από φυσική φλαμουριά, χωρίς χημική επεξεργασία. Στα διάκενα διαμορφώνονται μεταβατικοί χώροι με θέα προς το τοπίο. Τα ανοίγματα, που φτάνουν σε ύψος τα 5m, μεταφέρουν το φυσικό φως βαθιά στο εσωτερικό.</p>
<p><strong>Υλικότητα και καδραρισμένες φυγές</strong></p>
<p>Η υλική παλέτα συνδυάζει φυσικές ξύλινες δοκίδες, σκυρόδεμα με εμφανή ξυλότυπο και γκρίζα πέτρα. Η τελευταία εμφανίζεται άλλοτε γυαλισμένη και άλλοτε αδρή. Ο φυσικός και ο τεχνητός φωτισμός αναδεικνύουν τις διαφορετικές υφές και ενισχύουν τις προοπτικές φυγές προς το κατάφυτο περιβάλλον.</p>
<p>Η εσωτερική πισίνα τοποθετείται δίπλα σε υαλοστάσια πλήρους ύψους. Οι αντανακλάσεις του νερού επεκτείνουν οπτικά το τοπίο προς το εσωτερικό, ενώ η ξύλινη οροφή προσδίδει θερμότητα στον χώρο. Αντίθετα, οι σκοτεινότεροι διάδρομοι δημιουργούν μια σταδιακή μετάβαση προς τις πιο ιδιωτικές αίθουσες.</p>
<p>Η επίπλωση ακολουθεί την ίδια λογική φυσικότητας. Απαλά οργανικά σχήματα, πλεκτές επιφάνειες, ξύλο και υφάσματα με έντονο ανάγλυφο εξισορροπούν την αυστηρή γεωμετρία της αρχιτεκτονικής.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Το έργο παρουσιάστηκε σε πρώτη έντυπη δημοσίευση στο <a href="https://ek-mag.com/el/product/ek-magazine-281-october/">ek magazine 281 | Οκτώβριος 2023</a>, μηνιαίο τεύχος των ek Architectural Publications.</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/minthis-spa-in-paphos-by-woods-bagot/">Minthis Spa στην Πάφο από τους Woods Bagot</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Μουσείο Vila do Bispo από τους spaceworkers στην Πορτογαλία</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/vila-do-bispo-museum-by-spaceworkers-in-portugal/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jun 2026 05:31:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[adaptive reuse]]></category>
		<category><![CDATA[cultural architecture]]></category>
		<category><![CDATA[exposed concrete]]></category>
		<category><![CDATA[Fernando Guerra]]></category>
		<category><![CDATA[FG+SG]]></category>
		<category><![CDATA[spaceworkers]]></category>
		<category><![CDATA[Vila do Bispo Museum]]></category>
		<category><![CDATA[Εμφανές Σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[Επανάχρηση]]></category>
		<category><![CDATA[Κόκκινο Σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[Μουσείο]]></category>
		<category><![CDATA[Πολιτιστική Αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Πορτογαλία]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=182529</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Στο Μουσείο Vila do Bispo στην Πορτογαλία, οι spaceworkers μετασχηματίζουν ένα συγκρότημα από υπάρχουσες αποθήκες προσθέτοντας έναν νέο όγκο από κόκκινο εμφανές σκυρόδεμα και ένα μαύρο εκθεσιακό εσωτερικό, σε μια λεπτή ισορροπία ανάμεσα στη μνήμη, τη συνέχεια και τη νέα δημόσια ταυτότητα.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/vila-do-bispo-museum-by-spaceworkers-in-portugal/">Μουσείο Vila do Bispo από τους spaceworkers στην Πορτογαλία</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Ένα μουσείο ανάμεσα στη μνήμη και τη νέα ταυτότητα</strong></p>
<p>Στη Vila do Bispo της Πορτογαλίας, το <strong>Μουσείο Vila do Bispo</strong> από τους <strong>spaceworkers</strong> σχεδιάζεται ως μια επέμβαση που διατηρεί την ταυτότητα του τόπου, δίνοντας παράλληλα σε ένα υπάρχον κτιριακό συγκρότημα έναν νέο, δημόσιο ρόλο. Το έργο δουλεύει με τα χαρακτηριστικά της αρχικής κατασκευής, όχι διαγράφοντάς τα, αλλά εντείνοντας και αποσαφηνίζοντας την παρουσία τους.</p>
<p>Η πρόταση προσθέτει έναν νέο όγκο στην υφιστάμενη κατασκευή, επαναλαμβάνοντας τη μορφή των γειτονικών μακρόστενων αποθηκών. Η χειρονομία αυτή δημιουργεί αστική και μορφολογική συνέχεια, επιτρέποντας συγχρόνως στη νέα προσθήκη να αποκτήσει δική της ταυτότητα, ως κύρια είσοδος του μουσείου.</p>
<p><strong>Ένας κόκκινος όγκος που ολοκληρώνει το υπάρχον συγκρότημα</strong></p>
<p>Ο νέος όγκος εκτείνεται έως το νότιο όριο του οικοπέδου και συγκεντρώνει τις τεχνικές, διοικητικές και κοινόχρηστες λειτουργίες του μουσείου. Με αυτόν τον τρόπο, απελευθερώνεται ο εσωτερικός πυρήνας των παλαιών αποθηκών, ώστε να υποδεχθεί τους εκθεσιακούς χώρους.</p>
<p>Η αναδιάταξη του προγράμματος επιτρέπει στην έκθεση να γίνει το βασικό αντικείμενο της επέμβασης. Το μουσείο οργανώνεται έτσι μέσα από μια σαφή διάκριση ανάμεσα στις υποστηρικτικές λειτουργίες και τον δημόσιο πολιτιστικό χώρο, ενώ ο νέος κόκκινος όγκος προσδίδει στο σύνολο αναγνωρίσιμη παρουσία.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182519 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/0197_1920w_144dpi.jpg" alt="" width="1920" height="2006" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/0197_1920w_144dpi.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/0197_1920w_144dpi-287x300.jpg 287w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/0197_1920w_144dpi-980x1024.jpg 980w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/0197_1920w_144dpi-768x802.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/0197_1920w_144dpi-1470x1536.jpg 1470w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/0197_1920w_144dpi-600x627.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ουδέτερο εξωτερικό, μαύρο εσωτερικό</strong></p>
<p>Οι δύο προϋπάρχουσες πτέρυγες, με περίπου <strong>680,00 τ.μ.</strong> στεγασμένης επιφάνειας, αποκτούν έναν πιο ουδέτερο γκρι τόνο. Η χρωματική αυτή επιλογή ενοποιεί την υπάρχουσα κατασκευή και ενισχύει την αφαιρετική της παρουσία.</p>
<p>Στο εσωτερικό, ο ίδιος χώρος επενδύεται με μαύρο χρώμα, δημιουργώντας ένα ελεγχόμενο φόντο για την έκθεση. Μέσα σε αυτό το σκοτεινό εσωτερικό, μια δυναμική οργανική μορφή υποδέχεται το εκθεσιακό πρόγραμμα, δημιουργώντας θεματικές ενότητες και οργανώνοντας τη διαδρομή των επισκεπτών με καθαρό και διαισθητικό τρόπο.</p>
<p><strong>Κόκκινο εμφανές σκυρόδεμα ως αστικό σημείο αναφοράς</strong></p>
<p>Σε αντίθεση με τη χρωματική αφαίρεση του υπάρχοντος, ο νέος όγκος κατασκευάζεται από εμφανές σκυρόδεμα με κόκκινη χρωστική. Η υλικότητα αυτή τον μετατρέπει σε σημείο αναφοράς στο αστικό και εναέριο τοπίο, σηματοδοτώντας με σαφήνεια την παρουσία του μουσείου.</p>
<p>Η προσθήκη λειτουργεί ως μορφολογική ολοκλήρωση της υφιστάμενης κατασκευής. Αναδιατυπώνει τη μορφή της με λεπτότητα, μέσα από μια ισορροπία πλήρων και κενών που ιεραρχεί τις εισόδους, τους χώρους στάσης και τη σχέση του κτιρίου με το γύρω τοπίο.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182503 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/0062_1920w_144dpi.jpg" alt="" width="1920" height="2145" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/0062_1920w_144dpi.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/0062_1920w_144dpi-269x300.jpg 269w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/0062_1920w_144dpi-917x1024.jpg 917w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/0062_1920w_144dpi-768x858.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/0062_1920w_144dpi-1375x1536.jpg 1375w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/0062_1920w_144dpi-1833x2048.jpg 1833w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/0062_1920w_144dpi-600x670.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ένα μουσείο που μοιάζει ήδη οικείο</strong></p>
<p>Το αποτέλεσμα είναι ένα μουσείο που δίνει την αίσθηση ότι ανήκε πάντα στον τόπο. Για τις παλαιότερες γενιές, ανακαλεί τη μνήμη των παλιών σιταποθηκών· για τις νεότερες, γίνεται το «κόκκινο μουσείο», μια νέα εικόνα στη συλλογική μνήμη της κοινότητας.</p>
<p>Μέσα από αυτή την ισορροπία ανάμεσα στη διατήρηση και τον μετασχηματισμό, το Μουσείο Vila do Bispo συγκροτεί έναν διάλογο ανάμεσα στη συνέχεια και τη νέα ταυτότητα. Είναι ταυτόχρονα μια προσεκτική αρχιτεκτονική επέμβαση και ένα δημόσιο τοπόσημο, που μπορεί να ενταχθεί στην καθημερινή εικόνα της πόλης.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/vila-do-bispo-museum-by-spaceworkers-in-portugal/">Μουσείο Vila do Bispo από τους spaceworkers στην Πορτογαλία</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
