<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>εσωστρεφής κατοικία Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<atom:link href="https://ek-mag.com/el/tag/%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B5%CF%86%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%AF%CE%B1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/εσωστρεφής-κατοικία/</link>
	<description>Architecture, Interior Design and Contemporary Design Projects</description>
	<lastBuildDate>Wed, 05 Aug 2026 08:46:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-ek_Logo-black-32x32.jpg</url>
	<title>εσωστρεφής κατοικία Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/εσωστρεφής-κατοικία/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Domus Maya στη Λευκωσία από το Studio Kyriakos Miltiadou</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/domus-maya-in-nicosia-by-studio-kyriakos-miltiadou/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 05:31:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[courtyard house]]></category>
		<category><![CDATA[Creative Photo Room]]></category>
		<category><![CDATA[Cyprus]]></category>
		<category><![CDATA[Domus Maya]]></category>
		<category><![CDATA[exposed concrete]]></category>
		<category><![CDATA[landscape integration]]></category>
		<category><![CDATA[mediterranean architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Studio Kyriakos Miltiadou]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[Εμφανές Σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[Ένταξη στο Τοπίο]]></category>
		<category><![CDATA[εσωστρεφής κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία με Αυλή]]></category>
		<category><![CDATA[Κύπρος]]></category>
		<category><![CDATA[Κυριάκος Μιλτιάδου]]></category>
		<category><![CDATA[Λευκωσία]]></category>
		<category><![CDATA[μεσογειακή αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[σύγχρονη κυπριακή αρχιτεκτονική]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=184914</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Η Domus Maya από το Studio Kyriakos Miltiadou οργανώνεται γύρω από μια προστατευμένη αυλή στα νοτιοανατολικά προάστια της Λευκωσίας. Ένα ψηλό τείχος, ελεγχόμενα ανοίγματα και ένας λαξευμένος ορθογωνικός όγκος διαπραγματεύονται τη σχέση ανάμεσα στην ιδιωτική ζωή, τη βλάστηση και το γύρω τοπίο.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/domus-maya-in-nicosia-by-studio-kyriakos-miltiadou/">Domus Maya στη Λευκωσία από το Studio Kyriakos Miltiadou</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Ένα ψηλό περιμετρικό τείχος αγκαλιάζει έναν λαξευμένο ορθογωνικό όγκο, διαμορφώνοντας μια προστατευμένη αυλή όπου το φως, η βλάστηση και οι ελεγχόμενες φυγές δημιουργούν μια συνθήκη διαπερατής εσωστρέφειας.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Η Domus Maya βρίσκεται στα νοτιοανατολικά προάστια της Λευκωσίας, σε ένα τυπικό οικόπεδο νεοσύστατης συνοικίας. Οι δύο πλευρές του οικοπέδου παρουσιάζουν διαφορετικές συνθήκες.</p>
<p>Προς τον νότο, διάσπαρτα οικιστικά κτίσματα σχηματίζουν ένα ανομοιογενές αστικό μέτωπο. Αντίθετα, προς τον βορρά, οι γεωργικές εκτάσεις ανοίγονται στον ορίζοντα και προσφέρουν ανεμπόδιστη θέα προς τον τραπεζοειδή λόφο του Άρωνα.</p>
<p>Η πρόταση του <a href="https://studiokyriakosmiltiadou.com/">Studio Kyriakos Miltiadou</a> ανταποκρίνεται σε αυτή την αντίθεση μέσα από δύο βασικά συνθετικά στοιχεία: ένα σαφές ορθογωνικό πρίσμα και ένα ψηλό τείχος που το περιβάλλει και το αγκαλιάζει.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-184894 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/014_526A7774-web.jpg" alt="" width="1920" height="1263" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/014_526A7774-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/014_526A7774-web-300x197.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/014_526A7774-web-1024x674.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/014_526A7774-web-768x505.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/014_526A7774-web-1536x1010.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/014_526A7774-web-600x395.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Ένας συμπαγής όγκος που διαμορφώνεται αφαιρετικά</strong></h4>
<p>Ο κύριος όγκος έχει κάτοψη διαστάσεων 12 επί 10m. Ωστόσο, δεν διατηρείται ως ένα άθικτο ορθογωνικό στερεό. Αντίθετα, σμιλεύεται κατά τον οριζόντιο και τον κατακόρυφο άξονα.</p>
<p>Η αφαίρεση τμημάτων από τη συμπαγή μάζα δημιουργεί ένα εσωτερικό κενό. Σε ορισμένα σημεία, ο χώρος αυτός αναπτύσσεται σε διπλό ύψος. Γύρω του οργανώνονται οι επιμέρους λειτουργίες και οι διαδρομές της κατοικίας.</p>
<p>Το κτίριο αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα. Στο ισόγειο βρίσκονται το καθιστικό, η κουζίνα, η τραπεζαρία και ένας μικρός ξενώνας. Ο όροφος φιλοξενεί τα υπνοδωμάτια, τους χώρους υγιεινής και τις βοηθητικές χρήσεις.</p>
<p>Το κενό λειτουργεί ως ένας τρισδιάστατος καμβάς στο εσωτερικό. Εισάγει το φως, τον αέρα και τη βλάστηση, ενώ ταυτόχρονα καδράρει την οριζόντια γραμμή του τοπίου. Παράλληλα, διαπραγματεύεται τα όρια ανάμεσα στην ιδιωτική και την κοινωνική ζωή της οικογένειας.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Ένα τείχος απέναντι στο αστικό τοπίο</strong></h4>
<p>Το δεύτερο βασικό στοιχείο είναι ένα τείχος ύψους 3,5m, τοποθετημένο σε απόσταση 3m από τον δημόσιο δρόμο. Εκτείνεται σε ολόκληρο το πλάτος του οικοπέδου και δημιουργεί ένα σαφές όριο απέναντι στο ασυνεχές αστικό περιβάλλον.</p>
<p>Η συνεχής επιφάνειά του προσδίδει στην όψη προς τον δρόμο σκόπιμα συγκρατημένο χαρακτήρα. Τρεις στενές κατακόρυφες σχισμές διακόπτουν το συμπαγές όριο και επιτρέπουν επιλεκτικές θεάσεις από και προς το εσωτερικό.</p>
<p>Η κατοικία δεν απομονώνεται πλήρως από τη γειτονιά. Αντίθετα, τα ανοίγματα εισάγουν έναν ελεγχόμενο βαθμό διαπερατότητας. Το φως, η κίνηση και η οπτική επαφή διέρχονται αποσπασματικά μέσα από το προστατευτικό όριο.</p>
<p>Μια έντονη κίτρινη θύρα σηματοδοτεί την είσοδο. Το χρώμα της αντιπαραβάλλεται με τις λευκές σοβατισμένες επιφάνειες και καθιστά ευανάγνωστη τη στιγμή της μετάβασης.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-184910 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/046_526A7750-web.jpg" alt="" width="1920" height="1210" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/046_526A7750-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/046_526A7750-web-300x189.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/046_526A7750-web-1024x645.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/046_526A7750-web-768x484.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/046_526A7750-web-1536x968.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/046_526A7750-web-600x378.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Μια εσωτερική πλατεία γύρω από την ελιά</strong></h4>
<p>Πίσω από το τείχος διαμορφώνεται μια κεντρική «πλατεία»: μια περίκλειστη αυλή που υποδέχεται τον επισκέπτη πριν από την είσοδο στην κύρια κατοικία.</p>
<p>Στο κέντρο της δεσπόζει ένα μεταφυτευμένο ελαιόδεντρο. Ένα κυκλικό στοιχείο από εμφανές σκυρόδεμα περιβάλλει τον κορμό και το μετατρέπει σε βασικό σημείο προσανατολισμού.</p>
<p>Η αυλή ανοίγεται προς την κοινωνική ζωή της κατοικίας. Δεν λειτουργεί ως απομονωμένος κήπος, αλλά ως κοινόχρηστο υπαίθριο δωμάτιο που συνδέεται με την είσοδο, τους χώρους διημέρευσης και τις ημιυπαίθριες ζώνες.</p>
<p>Το έντονο μεσογειακό φως αντανακλάται στις λευκές επιφάνειες. Παράλληλα, οι σκιές της φύτευσης μεταβάλλουν κατά τη διάρκεια της ημέρας τον χαρακτήρα των μονολιθικών τοίχων.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Συνέχεια εσωτερικού και εξωτερικού χώρου</strong></h4>
<p>Καθιστικές επιφάνειες από εμφανές σκυρόδεμα διατρέχουν τους εσωτερικούς και τους υπαίθριους χώρους. Καθώς περνούν μέσα από τα όρια του κελύφους, αποδυναμώνουν τη διάκριση ανάμεσα στο δωμάτιο, την αυλή και τον κήπο.</p>
<p>Τα συνεχή αυτά στοιχεία δημιουργούν επίσης άτυπους χώρους στάσης και κοινωνικής επαφής. Η καθημερινή ζωή μπορεί, επομένως, να επεκταθεί πέρα από τη συμβατική οργάνωση των κλειστών δωματίων.</p>
<p>Στα σημεία όπου το τείχος συναντά το πρίσμα, σχηματίζονται μικροί ημιυπαίθριοι χώροι. Ένα πλέγμα από ανοξείδωτα μεταλλικά συρματόσχοινα υποστηρίζει την αναρριχώμενη βλάστηση και εισάγει ένα ελαφρύτερο, διαπερατό επίπεδο δίπλα στις συμπαγείς επιφάνειες.</p>
<p>Θυμαριές, γιασεμιά, λεβάντες και βουκαμβίλιες φυτεύονται στους περίκλειστους κήπους. Με την πάροδο του χρόνου, η φύση καλείται να επεκταθεί πάνω στους τοίχους και τα μεταλλικά πλέγματα, περιορίζοντας σταδιακά τη μονολιθική τους παρουσία.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-184908 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/044_526A8317-web.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/044_526A8317-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/044_526A8317-web-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/044_526A8317-web-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/044_526A8317-web-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/044_526A8317-web-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/08/044_526A8317-web-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Διαπερατή εσωστρέφεια</strong></h4>
<p>Το τείχος και το πρίσμα λειτουργούν τελικά ως μια ενιαία συνθετική χειρονομία. Το πρώτο εξασφαλίζει προστασία και απόσταση από το ανομοιογενές αστικό περιβάλλον. Το δεύτερο διανοίγεται και σμιλεύεται ώστε να υποδεχθεί το φως, το τοπίο και τη βλάστηση.</p>
<p>Από τη συνέργειά τους προκύπτει μια σειρά αντιθέσεων: το κλειστό και το ανοιχτό, το δημόσιο και το ιδιωτικό, το φυσικό και το τεχνητό, η έκθεση και η προφύλαξη.</p>
<p>Η Domus Maya δεν επιλύει τις αντιθέσεις επιλέγοντας αποκλειστικά τη μία συνθήκη. Αντίθετα, αξιοποιεί την αυλή, τα ελεγχόμενα ανοίγματα και τα ημιυπαίθρια κατώφλια για να διατηρήσει μια ισορροπία ανάμεσά τους.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Το έργο παρουσιάστηκε σε πρώτη έντυπη δημοσίευση στο <a href="https://ek-mag.com/el/product/ek-magazine-288-july-august-2024/">Τεύχος ek: 288 | Ιούλιος–Αύγουστος 2024</a>, μηνιαίο τεύχος των ek Architectural Publications.</h4>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/domus-maya-in-nicosia-by-studio-kyriakos-miltiadou/">Domus Maya στη Λευκωσία από το Studio Kyriakos Miltiadou</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
