<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ιαπωνία Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<atom:link href="https://ek-mag.com/el/tag/%ce%b9%ce%b1%cf%80%cf%89%ce%bd%ce%af%ce%b1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/ιαπωνία/</link>
	<description>Architecture, Interior Design and Contemporary Design Projects</description>
	<lastBuildDate>Tue, 23 Jun 2026 12:21:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.3</generator>

<image>
	<url>https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-ek_Logo-black-32x32.jpg</url>
	<title>Ιαπωνία Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/ιαπωνία/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Γραφείο στη Hashima από τους Permanent και Atelier Nagara</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/office-in-hashima-by-permanent-and-atelier-nagara-in-japan/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Jun 2026 05:31:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Atelier Nagara]]></category>
		<category><![CDATA[Gifu]]></category>
		<category><![CDATA[Hashima]]></category>
		<category><![CDATA[Kenta Hasegawa]]></category>
		<category><![CDATA[office architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Office in Hashima]]></category>
		<category><![CDATA[Permanent]]></category>
		<category><![CDATA[Αγροτικό Τοπίο]]></category>
		<category><![CDATA[Ιαπωνία]]></category>
		<category><![CDATA[Κτίριο Γραφείων]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=182469</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Ο γραφειακός χώρος στη Hashima από τους Permanent και Atelier Nagara είναι ένα κτίριο 302,00 τ.μ. στον νομό Gifu της Ιαπωνίας, σχεδιασμένο ως αρχιτεκτονικό εργαλείο που αναδεικνύει την ήσυχη ομορφιά των ορυζώνων, του ανέμου, της βροχής και της εποχικής μεταβολής.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/office-in-hashima-by-permanent-and-atelier-nagara-in-japan/">Γραφείο στη Hashima από τους Permanent και Atelier Nagara</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Ένα γραφείο ριζωμένο στο καθημερινό τοπίο</strong></p>
<p>Στην πόλη Hashima, στον νομό Gifu της Ιαπωνίας, ο <strong>γραφειακός χώρος στη </strong><strong>Hashima</strong> από τους <strong>Permanent </strong>και <strong>Atelier Nagara Architectural Design Office</strong> σχεδιάστηκε ως νέα έδρα μιας εταιρείας που δραστηριοποιείται στον τομέα των τεχνικών έργων και της ακίνητης περιουσίας. Το κτίριο τοποθετείται μέσα σε ένα ήσυχο αγροτικό τοπίο ορυζώνων και σχεδιάστηκε ώστε να ριζώσει στην τοπική κοινότητα και να παραμείνει αγαπητό στον χρόνο.</p>
<p>Η αφετηρία του έργου βρίσκεται στη σιωπηλή αξία του καθημερινού. Η εποχική πορεία του ήλιου, η κίνηση των ορυζώνων στον άνεμο, αλλά και οι κυματισμοί που σχηματίζονται στο νερό όταν βρέχει, δεν αντιμετωπίζονται ως φόντο, αλλά ως μέρος της αρχιτεκτονικής εμπειρίας.</p>
<p><strong>Η αρχιτεκτονική ως εργαλείο παρατήρησης</strong></p>
<p>Αντί το κτίριο απλώς να ενσωματωθεί στο περιβάλλον του, οι αρχιτέκτονες το συνέλαβαν ως ένα αρχιτεκτονικό «εργαλείο» που κάνει τους ανθρώπους να παρατηρούν ξανά το τοπίο. Ο ρόλος του δεν είναι να εξαφανιστεί, αλλά να οξύνει την αντίληψη: να φέρει στο προσκήνιο το φως, τον άνεμο, τη βροχή και την εποχική μεταβολή μέσα από την ίδια του την παρουσία.</p>
<p>Η προσέγγιση αυτή αποκτά ιδιαίτερη σημασία για μια εταιρεία που συνδέεται άμεσα με τη γη, τις υποδομές και την κατασκευή. Το γραφείο γίνεται ένας τόπος όπου η εργασία, η κοινότητα και το τοπίο δεν διαχωρίζονται, αλλά εντάσσονται σε μια συνεχή καθημερινή σχέση.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182460 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/271_1920w_144dpi.jpg" alt="" width="1920" height="1280" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/271_1920w_144dpi.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/271_1920w_144dpi-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/271_1920w_144dpi-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/271_1920w_144dpi-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/271_1920w_144dpi-1536x1024.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/271_1920w_144dpi-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Μια στέγη που αναδεικνύει τα φυσικά φαινόμενα</strong></p>
<p>Η στέγη αποτελεί το βασικό αρχιτεκτονικό χαρακτηριστικό του κτιρίου. Υψώνεται έντονα προς την ανατολή, διαγράφοντας ένα καθαρό περίγραμμα στον ουρανό, ενώ οι μαρκίζες της κατεβαίνουν χαμηλά, κοντά στο έδαφος. Η χειρονομία αυτή προσδίδει στο κτίριο αναγνωρίσιμη μορφή, χωρίς να υπερβαίνει την αγροτική κλίμακα του τόπου.</p>
<p>Ένας ήπιος κυματισμός στη γραμμή της στέγης εισάγει μια διακριτική ασυμμετρία. Οι αντανακλάσεις του φωτός, το χρώμα του ουρανού και η κίνηση των σταγόνων της βροχής γίνονται πιο αισθητές, επιτρέποντας στα φυσικά φαινόμενα να συμμετέχουν στην αρχιτεκτονική έκφραση. Η στέγη δεν καλύπτει απλώς το κτίριο· καταγράφει τις μεταβαλλόμενες συνθήκες του τόπου.</p>
<p><strong>Ενδιάμεσοι χώροι κάτω από τις μαρκίζες</strong></p>
<p>Στο εσωτερικό, η χωρική οργάνωση σχεδιάστηκε ώστε να παραμένει σε στενή σχέση με το εξωτερικό. Κάτω από την υπερυψωμένη στέγη, η είσοδος και οι αίθουσες συναντήσεων τοποθετούνται σε έναν ψηλό χώρο που φέρνει αβίαστα το περιβάλλον προς τα μέσα.</p>
<p>Αυλές και βεράντες διαμορφώνονται κάτω από την κυματιστή στέγη, δημιουργώντας ενδιάμεσους χώρους ανάμεσα στο εσωτερικό και το εξωτερικό. Οι ζώνες αυτές μαλακώνουν τη μετάβαση από το περιβάλλον εργασίας προς το τοπίο, προσφέροντας σημεία κίνησης, στάσης και άτυπης συνάντησης.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-182428 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/71_1920w_144dpi-scaled.jpg" alt="" width="1706" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/71_1920w_144dpi-scaled.jpg 1706w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/71_1920w_144dpi-200x300.jpg 200w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/71_1920w_144dpi-682x1024.jpg 682w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/71_1920w_144dpi-768x1152.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/71_1920w_144dpi-1024x1536.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/71_1920w_144dpi-1365x2048.jpg 1365w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/71_1920w_144dpi-600x900.jpg 600w" sizes="(max-width: 1706px) 100vw, 1706px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Πρασιές, φύτευση και εσωτερική συνέχεια</strong></p>
<p>Σε διαφορετικά σημεία του κτιρίου και του οικοπέδου διαμορφώνονται μικρές πρασιές και χώροι ανάπαυσης. Πέτρες και φύτευση εισάγονται στο εσωτερικό, δημιουργώντας αίσθηση συνέχειας με τη φύση ακόμη και μέσα στο κτίριο.</p>
<p>Το αποτέλεσμα είναι ένα ευέλικτο εργασιακό περιβάλλον που υποστηρίζει συναντήσεις, διαλείμματα και στιγμές παρατήρησης. Το γραφείο δεν ορίζεται μόνο από την παραγωγικότητα, αλλά και από τη δυνατότητα να αντιλαμβάνεται κανείς την εποχική αλλαγή, το φως, τη βροχή και τον άνεμο ως μέρος της καθημερινής εργασίας.</p>
<p><strong>Φως, άνεμος και νότια ανοίγματα</strong></p>
<p>Στη νότια πλευρά, μεγάλα ανοίγματα συνδυάζονται με χαμηλές μαρκίζες, εξισορροπώντας τον έλεγχο του ηλιασμού με μια πιο άμεση σχέση με τον κήπο. Το κτίριο δεν βασίζεται σε μια αυστηρή οριοθέτηση ανάμεσα στο μέσα και το έξω. Αντίθετα, ο άνεμος, το φως και τα φυσικά στοιχεία εισέρχονται ήπια στον χώρο.</p>
<p>Μέσα από αυτή τη μελετημένη σχέση, το γραφείο δημιουργεί ένα νέο καθημερινό τοπίο για τους ανθρώπους που εργάζονται εκεί, για την τοπική κοινότητα και για όσους το επισκέπτονται για πρώτη φορά. Δίνει μορφή σε μια ήρεμη πρόθεση: να κάνει ξανά ορατό το οικείο τοπίο.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/office-in-hashima-by-permanent-and-atelier-nagara-in-japan/">Γραφείο στη Hashima από τους Permanent και Atelier Nagara</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
