<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Κατοικία Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<atom:link href="https://ek-mag.com/el/tag/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%AF%CE%B1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/κατοικία/</link>
	<description>Architecture, Interior Design and Contemporary Design Projects</description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 Sep 2026 14:08:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-ek_Logo-black-32x32.jpg</url>
	<title>Κατοικία Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/κατοικία/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Boavista 339 στο Πόρτο από τους Paulo Merlini architects</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/boavista-339-%cf%83%cf%84%ce%bf-%cf%80%cf%8c%cf%81%cf%84%ce%bf-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%82-paulo-merlini-architects/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 05:31:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[André Silva]]></category>
		<category><![CDATA[apartment building]]></category>
		<category><![CDATA[Boavista 339]]></category>
		<category><![CDATA[Ivo Tavares Studio]]></category>
		<category><![CDATA[Paulo Merlini]]></category>
		<category><![CDATA[Paulo Merlini architects]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[αστική κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[διαμερίσματα]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[κτίριο κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[μπαλκόνια]]></category>
		<category><![CDATA[όψη από σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[Πόρτο]]></category>
		<category><![CDATA[Πορτογαλία]]></category>
		<category><![CDATA[στενό οικόπεδο]]></category>
		<category><![CDATA[σύγχρονη πορτογαλική αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[συλλογική κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[τόξα από σκυρόδεμα]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=186271</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Οι Paulo Merlini architects αναπτύσσουν το Boavista 339 σε οικόπεδο μόλις 88τ.μ. στο Πόρτο. Ένα κεντρικό κλιμακοστάσιο οργανώνει έντεκα διαμερίσματα, ενώ μεγάλα τόξα από σκυρόδεμα, μικρού βάθους μπαλκόνια και φύτευση ανοίγουν το συμπαγές κτίριο προς το φυσικό φως και την πόλη.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/boavista-339-%cf%83%cf%84%ce%bf-%cf%80%cf%8c%cf%81%cf%84%ce%bf-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%82-paulo-merlini-architects/">Boavista 339 στο Πόρτο από τους Paulo Merlini architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4><strong>Σε ένα εξαιρετικά στενό οικόπεδο στο Πόρτο, ένα κτίριο κατοικιών οργανώνει έντεκα διαμερίσματα γύρω από ένα κεντρικό κλιμακοστάσιο, με διαφορετικές τυπολογίες και μια όψη από σκυρόδεμα που χαρακτηρίζεται από μεγάλα τόξα και φυτεμένα μπαλκόνια.</strong></h4>
<p>Το Boavista 339 στο Πόρτο από τους <a href="https://www.paulomerlini.com/">Paulo Merlini architects</a> είναι ένα κτίριο κατοικιών 650τ.μ., που ολοκληρώθηκε το 2023 στη Rua de Agramonte. Το οικόπεδο έχει επιφάνεια μόλις 88τ.μ., με πρόσωπο 5,50m προς τον δρόμο και πίσω όψη που περιορίζεται στα 2,00m. Σε αυτή την ιδιαίτερα στενή γεωμετρία οργανώνονται διαμερίσματα studio και ενός υπνοδωματίου.</p>
<p>Η ιδιομορφία του οικοπέδου καθορίζει την κυκλοφορία, τις τυπολογίες και τη σχέση των κατοικιών με το φυσικό φως. Το κλιμακοστάσιο τοποθετείται στον κεντρικό πυρήνα, απελευθερώνοντας τις δύο όψεις, ενώ η εναλλαγή διαμερισμάτων ενός και δύο επιπέδων επιτρέπει την καλύτερη αξιοποίηση της διαθέσιμης επιφάνειας.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-186266 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-067-scaled.jpg" alt="" width="1706" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-067-scaled.jpg 1706w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-067-200x300.jpg 200w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-067-682x1024.jpg 682w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-067-768x1152.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-067-1024x1536.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-067-1365x2048.jpg 1365w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-067-600x900.jpg 600w" sizes="(max-width: 1706px) 100vw, 1706px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Κεντρικό κλιμακοστάσιο σε ένα στενό οικόπεδο</strong></h4>
<p>Το κοινόχρηστο κλιμακοστάσιο τοποθετείται στο κέντρο του κτιρίου, ακολουθώντας μια λογική οργάνωσης που συναντάται στα στενά αστικά οικόπεδα του Πόρτο.</p>
<p>Με την απομάκρυνση της κυκλοφορίας από την περίμετρο, οι δύο όψεις παραμένουν διαθέσιμες για ανοίγματα και το φυσικό φως εισχωρεί βαθύτερα στα διαμερίσματα.</p>
<p>Παράλληλα, περιορίζεται η επιφάνεια που απαιτείται για εξωτερικούς διαδρόμους και αυξάνεται η ωφέλιμη επιφάνεια των κατοικιών. Η συμπαγής αυτή οργάνωση επιτρέπει την ανάπτυξη έντεκα ανεξάρτητων διαμερισμάτων με διαφορετικές εσωτερικές διατάξεις.</p>
<p>Στο ισόγειο εντάσσεται επίσης ένας μικρός εμπορικός χώρος, ο οποίος επεκτείνεται προς ένα αίθριο στην πίσω πλευρά του κτιρίου.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Κατοικίες ενός και δύο επιπέδων</strong></h4>
<p>Οι περιορισμένες διαστάσεις του οικοπέδου οδηγούν σε μια σύνθετη οργάνωση καθ’ ύψος αντί για την απλή επανάληψη ενός τυπικού ορόφου.</p>
<p>Στα ανώτερα επίπεδα συνδυάζονται διαμερίσματα ενός και δύο επιπέδων, επιτρέποντας την προσαρμογή διαφορετικών τυπολογιών στον διαθέσιμο κτιριακό όγκο.</p>
<p>Παρά τη διαφοροποίηση των κατοικιών, τα επιμέρους κατασκευαστικά στοιχεία τυποποιούνται όπου είναι δυνατόν. Με αυτόν τον τρόπο, η ποικιλία των διατάξεων συνδυάζεται με μια περισσότερο ορθολογική κατασκευή.</p>
<p>Η τομή αποκτά επομένως ιδιαίτερη σημασία. Σε ένα οικόπεδο με ελάχιστο διαθέσιμο πλάτος, η πυκνότητα επιτυγχάνεται μέσα από κατακόρυφες συνδέσεις και αλληλοσυμπληρούμενες τυπολογίες.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-186264 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-066-scaled.jpg" alt="" width="1707" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-066-scaled.jpg 1707w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-066-200x300.jpg 200w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-066-683x1024.jpg 683w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-066-768x1152.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-066-1024x1536.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-066-1366x2048.jpg 1366w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-066-600x900.jpg 600w" sizes="(max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Τόξα από σκυρόδεμα οργανώνουν τις όψεις</strong></h4>
<p>Λόγω των περιορισμένων επιφανειών των διαμερισμάτων, οι όψεις ανοίγονται σε μεγάλο βαθμό ώστε να ενισχυθούν το φυσικό φως και η αίσθηση ευρυχωρίας.</p>
<p>Μεγάλα τόξα από σκυρόδεμα συνδέουν οπτικά τα επιμέρους ανοίγματα και αποτελούν το βασικό μορφολογικό στοιχείο της όψης. Αντί τα παράθυρα να αντιμετωπίζονται ως ανεξάρτητες διατρήσεις, εντάσσονται σε μια συνεχή σύνθεση που υπογραμμίζει την κατακόρυφη ανάπτυξη του κτιρίου.</p>
<p>Η καμπύλη γεωμετρία μετριάζει παράλληλα τον συμπαγή χαρακτήρα του σκυροδέματος. Σύμφωνα με τους αρχιτέκτονες, το τόξο επιλέγεται τόσο ως συνθετικό στοιχείο όσο και για τη σχέση της γεωμετρίας του με την κλίμακα του ανθρώπινου σώματος.</p>
<p>Στην κύρια όψη, τα τόξα πλαισιώνουν τα ανοίγματα προς μικρά μπαλκόνια βάθους περίπου 0,60m, μια διάσταση και τυπολογία που συναντάται συχνά στις κατοικίες του Πόρτο.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Ιδιωτικότητα και φύτευση προς τον δρόμο</strong></h4>
<p>Τα μεγάλα ανοίγματα συνοδεύονται από μια επιπλέον ζώνη προστασίας της ιδιωτικότητας.</p>
<p>Ζαρντινιέρες ύψους περίπου 0,80m τοποθετούνται κατά μήκος της όψης και περιορίζουν τις άμεσες θεάσεις από τον δρόμο προς το εσωτερικό των κατοικιών.</p>
<p>Η φύτευση εντάσσεται έτσι στη σύνθεση της όψης και δημιουργεί μια ενδιάμεση ζώνη ανάμεσα στον ιδιωτικό χώρο και την πόλη. Παράλληλα, η φυσική υλικότητα της βλάστησης δημιουργεί αντίστιξη με το εμφανές σκυρόδεμα.</p>
<p>Η πρόσοψη αποκτά διαδοχικά επίπεδα: εσωτερικός χώρος, υαλοστάσιο, φυτεμένο όριο, τόξο από σκυρόδεμα και, τέλος, δρόμος.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-186242 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-025-scaled.jpg" alt="" width="1707" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-025-scaled.jpg 1707w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-025-200x300.jpg 200w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-025-683x1024.jpg 683w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-025-768x1152.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-025-1024x1536.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-025-1366x2048.jpg 1366w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/20231219-PAULO-MERLINI-BOAVISTA-339-025-600x900.jpg 600w" sizes="(max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<p><strong>Μια σύγχρονη ανάγνωση της κατοικίας του Πόρτο</strong></p>
<p>Παρά την ιδιαίτερη μορφή της όψης, το Boavista 339 βασίζεται σε γνώριμες αρχές της αστικής κατοικίας του Πόρτο.</p>
<p>Το στενό οικόπεδο, το κεντρικό κλιμακοστάσιο, τα μικρού βάθους μπαλκόνια και η κατακόρυφη οργάνωση των διαμερισμάτων επανερμηνεύονται μέσα από μια σύγχρονη κατασκευή από σκυρόδεμα.</p>
<p>Οι PAULO MERLINI architects αξιοποιούν τη δύσκολη γεωμετρία του οικοπέδου για να συγκροτήσουν ένα πυκνό αλλά διαφοροποιημένο κτίριο έντεκα κατοικιών.</p>
<p>Το έργο ισορροπεί τελικά ανάμεσα στην οικονομία της κάτοψης και τη σαφή αρχιτεκτονική ταυτότητα: η συμπαγής εσωτερική οργάνωση συνδυάζεται με μια ανοιχτή όψη, όπου τα τόξα, η φύτευση και τα μπαλκόνια διαμορφώνουν τη μετάβαση ανάμεσα στην κατοικία και την πόλη.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/boavista-339-%cf%83%cf%84%ce%bf-%cf%80%cf%8c%cf%81%cf%84%ce%bf-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%82-paulo-merlini-architects/">Boavista 339 στο Πόρτο από τους Paulo Merlini architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Seametry Villas στον Μπούρο Καρύστου από τους MRV Architects</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/seametry-villas-in-karystos-by-mrv-architects/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 05:31:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Coastal architecture]]></category>
		<category><![CDATA[contemporary housing]]></category>
		<category><![CDATA[Greek architecture]]></category>
		<category><![CDATA[landscape integration]]></category>
		<category><![CDATA[mediterranean architecture]]></category>
		<category><![CDATA[MRV Architects]]></category>
		<category><![CDATA[Seametry Villas]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[δίδυμες κατοικίες]]></category>
		<category><![CDATA[Ελλάδα]]></category>
		<category><![CDATA[Ένταξη στο Τοπίο]]></category>
		<category><![CDATA[Εξοχική Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Εύβοια]]></category>
		<category><![CDATA[θέα στη θάλασσα]]></category>
		<category><![CDATA[Κάρυστος]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Μαρία Ραβιόλου]]></category>
		<category><![CDATA[μεσογειακή αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Μπούρος]]></category>
		<category><![CDATA[Παναγιώτης Βουμβάκης]]></category>
		<category><![CDATA[παράκτια αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[σύγχρονη ελληνική αρχιτεκτονική]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=186130</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Οι MRV Architects σχεδιάζουν δύο ισότιμες κατοικίες στον Μπούρο Καρύστου, συνδυάζοντας την αυτονομία με μια κοινή αρχιτεκτονική ταυτότητα. Βαθιά σκιασμένα ανοίγματα καδράρουν τη θέα προς τη θάλασσα, ενώ ένας σχεδιασμένος ενδιάμεσος χώρος και η κοινή βάση εντάσσουν τους δύο όγκους στο επικλινές έδαφος.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/seametry-villas-in-karystos-by-mrv-architects/">Seametry Villas στον Μπούρο Καρύστου από τους MRV Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4><strong>Δύο ισότιμες κατοικίες στο επικλινές τοπίο του Μπούρου συνδυάζουν την αυτονομία με μια κοινή αρχιτεκτονική ταυτότητα, μέσα από βαθιά ανοίγματα, έναν σχεδιασμένο ενδιάμεσο χώρο και σαφή προσανατολισμό προς τη θάλασσα.</strong></h4>
<p>&nbsp;</p>
<p>Το Seametry Villas στον Μπούρο Καρύστου από τους <a href="https://mrv-architects.com/project/seametry-villas">MRV Architects</a> αποτελείται από δύο ισότιμες κατοικίες, οι οποίες οργανώνονται ως ανεξάρτητοι όγκοι μέσα σε μια ενιαία σύνθεση. Ο σχεδιασμός αξιοποιεί την κλίση του εδάφους, τον ανοιχτό ορίζοντα και τις ιδιαίτερες συνθήκες του τόπου, ισορροπώντας ανάμεσα στην αυτονομία κάθε κατοικίας και τη συνοχή του συνόλου.</p>
<p>Αντί για έναν ενιαίο κτιριακό όγκο που διαιρείται σε δύο μονάδες, επιλέγονται δύο σαφώς διακριτές κατοικίες ίσης κλίμακας, αναλογίας και λειτουργικής αξίας. Η μεταξύ τους σχέση διαμορφώνεται μέσα από την απόσταση, τον προσανατολισμό και μια κοινή βάση που συνδέει την αρχιτεκτονική με την τοπογραφία.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-186124 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/076-web.jpg" alt="" width="1920" height="1440" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/076-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/076-web-300x225.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/076-web-1024x768.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/076-web-768x576.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/076-web-1536x1152.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/076-web-600x450.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Δύο ισότιμοι και αυτόνομοι όγκοι</strong></h4>
<p>Οι δύο κατοικίες αντιμετωπίζονται ως ισότιμα στοιχεία της σύνθεσης, χωρίς σχέση κύριου και δευτερεύοντος.</p>
<p>Καθεμία διατηρεί την αυτονομία και την ιδιωτικότητά της, ενώ οι κοινές αναλογίες και η αρχιτεκτονική γλώσσα δημιουργούν σαφή σχέση μεταξύ τους.</p>
<p>Ο χώρος που τις χωρίζει δεν αντιμετωπίζεται ως υπόλειμμα. Αντίθετα, αποτελεί συνειδητά σχεδιασμένο μέρος της σύνθεσης: ένα πέρασμα, όριο και ταυτόχρονα ζώνη άφιξης και προσανατολισμού.</p>
<p>Η ισορροπία του συνόλου δεν προκύπτει επομένως μέσα από μια αυστηρή συμμετρία, αλλά από τη σχέση των δύο αυτόνομων όγκων με το κενό που διαμορφώνεται ανάμεσά τους.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Προσανατολισμός προς τη θάλασσα</strong></h4>
<p>Οι δύο κατοικίες στρέφονται προς τον ανοιχτό ορίζοντα και τη θάλασσα.</p>
<p>Τα ανοίγματα διαμορφώνονται ως βαθιά σκιασμένα πλαίσια, προστατεύοντας τους εσωτερικούς χώρους από την ένταση του μεσογειακού φωτός και καδράροντας παράλληλα τις θεάσεις προς το τοπίο.</p>
<p>Η γεωμετρία παραμένει λιτή και οι χειρισμοί περιορισμένοι. Έτσι, η σχέση με το ανάγλυφο, το φυσικό φως και τον ορίζοντα αποκτά μεγαλύτερη σημασία από επιμέρους μορφολογικές κινήσεις.</p>
<p>Το βάθος των ανοιγμάτων δημιουργεί επίσης μια σταδιακή μετάβαση ανάμεσα στο εσωτερικό και το ύπαιθρο, ενισχύοντας τη σύνδεση των χώρων κατοίκησης με τη θέα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-186122 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/061-web.jpg" alt="" width="1920" height="1440" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/061-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/061-web-300x225.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/061-web-1024x768.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/061-web-768x576.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/061-web-1536x1152.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/061-web-600x450.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Κοινή βάση πάνω στο επικλινές έδαφος</strong></h4>
<p>Η κοινή βάση της σύνθεσης ακολουθεί τη φυσική κλίση του οικοπέδου.</p>
<p>Οι στάθμες οργανώνονται σε σχέση με το ανάγλυφο, επιτρέποντας στους δύο όγκους να εντάσσονται στο επικλινές έδαφος χωρίς να διαμορφώνεται μια ανεξάρτητη οριζόντια πλατφόρμα.</p>
<p>Η σχέση αυτή περιορίζει την αυτονομία των κτιρίων ως μεμονωμένων αντικειμένων και ενισχύει την αντίληψή τους ως μέρη ενός κοινού αρχιτεκτονικού συνόλου.</p>
<p>Παράλληλα, η τοποθέτησή τους διατηρεί την ανοιχτότητα του οικοπέδου. Ο ορίζοντας, ο αέρας και το φυσικό φως παραμένουν βασικά στοιχεία της καθημερινής εμπειρίας της κατοίκησης.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Ιδιωτικότητα και κοινή αρχιτεκτονική ταυτότητα</strong></h4>
<p>Το Seametry Villas οργανώνεται τελικά γύρω από την ισορροπία ανάμεσα στην αυτονομία και την εγγύτητα.</p>
<p>Οι δύο κατοικίες ακολουθούν κοινές αρχιτεκτονικές αρχές χωρίς να μετατρέπονται σε ένα ενιαίο κτίριο. Ο ενδιάμεσος χώρος εξασφαλίζει απόσταση και προσανατολισμό, ενώ η κοινή βάση και η συνεπής γεωμετρία συνδέουν τους δύο όγκους.</p>
<p>Οι MRV Architects χρησιμοποιούν λίγους και σαφείς χειρισμούς —δύο αυτόνομους όγκους, ένα σχεδιασμένο κενό, βαθιά ανοίγματα και μια βάση προσαρμοσμένη στο ανάγλυφο— για να διαμορφώσουν μια σύγχρονη εκδοχή εξοχικής κατοίκησης.</p>
<p>Η αρχιτεκτονική παραμένει μετρημένη απέναντι στο τοπίο, στρέφοντας την εμπειρία της κατοικίας προς τη θάλασσα, το φυσικό φως και τον ανοιχτό ορίζοντα.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/seametry-villas-in-karystos-by-mrv-architects/">Seametry Villas στον Μπούρο Καρύστου από τους MRV Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Casa Malonic στο Zihuatanejo από τους HW Studio</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/casa-malonic-in-zihuatanejo-by-hw-studio/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 05:31:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Casa Malonic]]></category>
		<category><![CDATA[César Béjar]]></category>
		<category><![CDATA[concrete]]></category>
		<category><![CDATA[courtyard house]]></category>
		<category><![CDATA[Guerrero]]></category>
		<category><![CDATA[HW Studio]]></category>
		<category><![CDATA[indoor-outdoor living]]></category>
		<category><![CDATA[Punta Garrobo]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Zihuatanejo]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[Ειρηνικός Ωκεανός]]></category>
		<category><![CDATA[ημιυπαίθριοι χώροι]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[κυκλικό αίθριο]]></category>
		<category><![CDATA[μεξικανική αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Μεξικό]]></category>
		<category><![CDATA[Σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[Σύγχρονη Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Τοπίο]]></category>
		<category><![CDATA[τροπική αρχιτεκτονική]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=185922</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Οι HW Studio σχεδιάζουν τη Casa Malonic στο Zihuatanejo ως μια κατοικία 497τ.μ. που μεταβαίνει σταδιακά από την περίκλειση προς τον ορίζοντα του Ειρηνικού. Ένας καμπύλος τοίχος από σκυρόδεμα, ένα κυκλικό αίθριο και μια μεγάλη στέγαση οργανώνουν την ιδιωτικότητα, τη σκιά και τη σχέση με το τροπικό τοπίο.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/casa-malonic-in-zihuatanejo-by-hw-studio/">Casa Malonic στο Zihuatanejo από τους HW Studio</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4><strong>Ένας συμπαγής λευκός όγκος ανοίγεται σταδιακά προς το τοπίο του Ειρηνικού μέσα από ένα κυκλικό αίθριο, έναν καμπύλο τοίχο από σκυρόδεμα και μια στέγη που οργανώνει τη σκιά και τις θεάσεις.</strong></h4>
<p>&nbsp;</p>
<p>Η Casa Malonic στο Zihuatanejo από τους <a href="https://www.hw-studio.com/">HW Studio</a> είναι μια κατοικία 497τ.μ. στην Punta Garrobo της πολιτείας Guerrero, που ολοκληρώθηκε τον Ιούνιο του 2026. Περιτριγυρισμένη από τροπική βλάστηση και με θέα προς τη θάλασσα, οργανώνεται μέσα από μια σταδιακή μετάβαση από την περίκλειση προς την εξωστρέφεια, χρησιμοποιώντας περιορισμένα αρχιτεκτονικά στοιχεία για τη διαχείριση της ιδιωτικότητας, της κίνησης και της σχέσης με το τοπίο.</p>
<p>Αντί να αντιμετωπίζεται ως αυτόνομο αντικείμενο μέσα στο οικόπεδο, η κατοικία συγκροτεί μια ακολουθία ανάμεσα στον δρόμο, το αίθριο, το εσωτερικό και τον ορίζοντα. Μια συνεχής στέγαση προσφέρει σκιά, ενώ οι τοίχοι και τα κενά κατευθύνουν σταδιακά την κίνηση και τις θεάσεις προς τη βλάστηση και τον Ειρηνικό.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-185917 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121834-full_5118-8_121834_sc_v2com-1-scaled.jpg" alt="" width="1919" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121834-full_5118-8_121834_sc_v2com-1-scaled.jpg 1919w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121834-full_5118-8_121834_sc_v2com-1-225x300.jpg 225w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121834-full_5118-8_121834_sc_v2com-1-767x1024.jpg 767w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121834-full_5118-8_121834_sc_v2com-1-768x1025.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121834-full_5118-8_121834_sc_v2com-1-1151x1536.jpg 1151w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121834-full_5118-8_121834_sc_v2com-1-1535x2048.jpg 1535w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121834-full_5118-8_121834_sc_v2com-1-300x400.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121834-full_5118-8_121834_sc_v2com-1-600x801.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1919px) 100vw, 1919px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Κατοίκηση κάτω από τη σκιά</strong></h4>
<p>Αφετηρία του σχεδιασμού αποτελεί η <em>enramada</em>, ένα στοιχειώδες στέγαστρο που προσφέρει προστασία κάτω από μια σκιασμένη επιφάνεια, χωρίς να μεταφέρεται ως κυριολεκτική αναφορά στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική.</p>
<p>Το έδαφος, η στέγαση και η σκιά γίνονται τα βασικά στοιχεία του έργου. Η αρχιτεκτονική προστατεύει από τον ήλιο και τη βροχή, επιτρέποντας παράλληλα στο φυσικό τοπίο να παραμένει διαρκώς παρόν γύρω από τους χώρους κατοίκησης.</p>
<p>Η λογική αυτή καθορίζει και τον τρόπο με τον οποίο η κατοικία σχετίζεται με τον ορίζοντα. Η θέα δεν αντιμετωπίζεται ως ένα μεμονωμένο κάδρο μέσα από ένα άνοιγμα, αλλά ως βασική συνθήκη γύρω από την οποία οργανώνεται ο χώρος.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Προστατευμένη όψη προς τον δρόμο</strong></h4>
<p>Από τον δρόμο, η Casa Malonic εμφανίζεται ως ένας συγκρατημένος λευκός όγκος, συνοδευόμενος από έναν καμπύλο τοίχο από σκυρόδεμα.</p>
<p>Ο τοίχος ακολουθεί την πορεία του δρόμου και δημιουργεί το πρώτο όριο ανάμεσα στη δημόσια πρόσβαση και την ιδιωτική κατοικία. Η βλάστηση, οι βράχοι και η φυσική τοπογραφία ενισχύουν αυτή την προστατευμένη συνθήκη και περιορίζουν τις άμεσες οπτικές φυγές προς το εσωτερικό.</p>
<p>Η είσοδος δεν αποκαλύπτει επομένως άμεσα το σύνολο του οικοπέδου. Η αντίληψη του τοπίου εξελίσσεται σταδιακά μέσα από την κίνηση.</p>
<p>Η αντίθεση ανάμεσα στην περίκλειση και την εξωστρέφεια αποτελεί έναν από τους βασικούς μηχανισμούς οργάνωσης της κατοικίας.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-185897 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121824-full_5118-8_121824_sc_v2com-1-scaled.jpg" alt="" width="1707" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121824-full_5118-8_121824_sc_v2com-1-scaled.jpg 1707w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121824-full_5118-8_121824_sc_v2com-1-200x300.jpg 200w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121824-full_5118-8_121824_sc_v2com-1-683x1024.jpg 683w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121824-full_5118-8_121824_sc_v2com-1-768x1152.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121824-full_5118-8_121824_sc_v2com-1-1024x1536.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121824-full_5118-8_121824_sc_v2com-1-1366x2048.jpg 1366w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121824-full_5118-8_121824_sc_v2com-1-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Το κυκλικό αίθριο ως κενό</strong></h4>
<p>Η διαδρομή οδηγεί σε ένα κυκλικό αίθριο που ορίζεται από λευκούς τοίχους.</p>
<p>Στο σημείο αυτό μεταβάλλεται η σχέση με το περιβάλλον. Οι κορυφές των δέντρων, ο ουρανός και το φυσικό φως εμφανίζονται πάνω από το περίγραμμα των τοίχων, ενώ το μεγάλο κυκλικό κενό αφαιρεί ένα τμήμα από τον συμπαγή κτιριακό όγκο.</p>
<p>Το αίθριο λειτουργεί ταυτόχρονα ως υπαίθριος χώρος, πηγή φυσικού φωτισμού και περιοχή μετάβασης. Ο τοίχος παύει να λειτουργεί αποκλειστικά ως όριο και μετατρέπεται σε στοιχείο που καδράρει επιλεγμένες όψεις του τοπίου.</p>
<p>Η γεωμετρία του οργανώνει επίσης μια σαφή ακολουθία: από τον δρόμο προς την προστατευμένη κατοικία, από εκεί προς το αίθριο και, τελικά, προς τον ανοιχτό ορίζοντα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Από την περίκλειση προς τον ορίζοντα</strong></h4>
<p>Πέρα από το αίθριο, το κτίριο χάνει σταδιακά τον συμπαγή χαρακτήρα που εμφανίζει προς τον δρόμο.</p>
<p>Η αρχιτεκτονική γίνεται περισσότερο ανοιχτή, μέχρι η στέγαση να αναδειχθεί ως το βασικό στοιχείο που ορίζει τον κατοικήσιμο χώρο. Αντί για ένα συνεχές κέλυφος, δημιουργείται μια μεγάλη σκιασμένη περιοχή σε άμεση οπτική σχέση με το φυσικό περιβάλλον.</p>
<p>Η οργάνωση βασίζεται σε λίγες σαφείς κινήσεις: περίκλειση, κίνηση, αφαίρεση και άνοιγμα.</p>
<p>Τα συμπαγή στοιχεία εξασφαλίζουν ιδιωτικότητα, ενώ τα κενά εισάγουν φως, βλάστηση και μακρινές θεάσεις. Η σχέση ανάμεσα στη μάζα και το κενό αποκτά έτσι μεγαλύτερη σημασία από την αυτονομία των επιμέρους χώρων.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-185909 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121830-full_5118-8_121830_sc_v2com-1.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121830-full_5118-8_121830_sc_v2com-1.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121830-full_5118-8_121830_sc_v2com-1-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121830-full_5118-8_121830_sc_v2com-1-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121830-full_5118-8_121830_sc_v2com-1-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121830-full_5118-8_121830_sc_v2com-1-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/121830-full_5118-8_121830_sc_v2com-1-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Υλική συνέχεια με το τοπίο</strong></h4>
<p>Η διαμόρφωση του δαπέδου ενισχύει τη σχέση της κατοικίας με τον τόπο.</p>
<p>Το χρώμα και η υφή του παραπέμπουν στην άμμο της παραλίας, δημιουργώντας μια αντίστοιχη υλική αίσθηση κάτω από τη σκιά της στέγασης. Η επιλογή δεν επιχειρεί να αναπαραστήσει κυριολεκτικά το φυσικό περιβάλλον, αλλά να δημιουργήσει συνέχεια μέσα από το χρώμα, την υφή και τη φυσική εμπειρία του χώρου.</p>
<p>Οι λευκές επιφάνειες λειτουργούν ως αντίστιξη. Το χρώμα τους αντλεί αναφορά από τα λευκά άνθη των εννέα δέντρων Cacalosúchil που περιβάλλουν την κατοικία, δημιουργώντας μια ακόμη σύνδεση ανάμεσα στον κτιριακό όγκο και την υφιστάμενη φύτευση.</p>
<p>Η υλική παλέτα παραμένει σκόπιμα περιορισμένη. Το δάπεδο, οι λευκοί τοίχοι, το σκυρόδεμα και η βλάστηση αποτελούν τα κύρια στοιχεία, επιτρέποντας στις μεταβολές του φωτός και της σκιάς να παραμένουν ευανάγνωστες κατά τη διάρκεια της ημέρας.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Ισορροπία ανάμεσα στη μάζα και το κενό</strong></h4>
<p>Η Casa Malonic οργανώνεται μέσα από τη σταδιακή μετατροπή ενός προστατευμένου κτιριακού όγκου σε μια περισσότερο ανοιχτή σχέση με το τοπίο.</p>
<p>Ο καμπύλος τοίχος κατευθύνει την προσέγγιση, το κυκλικό αίθριο αφαιρεί μέρος της συμπαγούς μάζας και η μεγάλη στέγαση δημιουργεί μια σκιασμένη περιοχή προς τη θάλασσα. Κάθε στοιχείο αναλαμβάνει έναν συγκεκριμένο χωρικό ρόλο χωρίς να προστίθεται περιττή μορφολογική πολυπλοκότητα.</p>
<p>Οι HW Studio χρησιμοποιούν αυτή την ακολουθία για να εξισορροπήσουν την ιδιωτικότητα με την εξωστρέφεια. Η κατοικία παραμένει περισσότερο κλειστή προς τον δρόμο, γίνεται διαπερατή γύρω από το αίθριο και τελικά ανοίγεται προς τον ορίζοντα.</p>
<p>Το τοπίο δεν λειτουργεί επομένως ως υπόβαθρο της αρχιτεκτονικής, αλλά ως η βασική συνθήκη γύρω από την οποία οργανώνεται η κατοίκηση.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/casa-malonic-in-zihuatanejo-by-hw-studio/">Casa Malonic στο Zihuatanejo από τους HW Studio</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Blue House στη Λισαβόνα από τους extrastudio</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/blue-house-in-lisbon-by-extrastudio/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Sep 2026 05:31:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[adaptive reuse]]></category>
		<category><![CDATA[aluminium]]></category>
		<category><![CDATA[Blue House]]></category>
		<category><![CDATA[contemporary housing]]></category>
		<category><![CDATA[courtyard house]]></category>
		<category><![CDATA[extrastudio]]></category>
		<category><![CDATA[House extension]]></category>
		<category><![CDATA[Marvila]]></category>
		<category><![CDATA[Mikael Olsson]]></category>
		<category><![CDATA[ultramarine blue]]></category>
		<category><![CDATA[Αίθριο]]></category>
		<category><![CDATA[αλουμίνιο]]></category>
		<category><![CDATA[Ανακαίνιση Κατοικίας]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[Επανάχρηση]]></category>
		<category><![CDATA[επέκταση κατοικίας]]></category>
		<category><![CDATA[επίχρισμα ασβέστη]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Λισαβόνα]]></category>
		<category><![CDATA[Πορτογαλία]]></category>
		<category><![CDATA[πορτογαλική αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Φυσικό Φως]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=185788</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Οι extrastudio ανακαινίζουν και επεκτείνουν μια κατοικία του 1893 στη Marvila της Λισαβόνας, διατηρώντας τον αρχικό φορέα και εισάγοντας ένα αίθριο διπλού ύψους και έναν εσωτερικό χώρο τριπλού ύψους. Βουρτσισμένο αλουμίνιο, αδρός γκρι σοβάς και γαλάζιο φυσικό επίχρισμα ενοποιούν το παλιό με το νέο.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/blue-house-in-lisbon-by-extrastudio/">Blue House στη Λισαβόνα από τους extrastudio</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4><strong>Μια κατοικία του 1893 στη Marvila της Λισαβόνας ανακαινίζεται και επεκτείνεται μέσα από μεγάλα κενά, αδρές εσωτερικές επιφάνειες και ένα γαλάζιο φυσικό επίχρισμα που ενοποιεί το παλιό με το νέο.</strong></h4>
<p>Το Blue House στη Λισαβόνα από τους <a href="https://extrastudio.pt/pt/">extrastudio</a> είναι το πρώτο από τρία έργα κατοικίας που το γραφείο ονομάζει <em>casas poveras</em>. Η σειρά διαμορφώθηκε σε μια περίοδο αβεβαιότητας, με στόχο τον περιορισμό του σχεδιασμού στα απολύτως απαραίτητα χωρίς να μειώνεται η κλίμακα των χώρων. Στο Blue House, η προσέγγιση αυτή οδηγεί σε μια κατοικία 251τ.μ., όπου το υφιστάμενο κτίριο, η νέα επέκταση και τα υλικά συνυπάρχουν χωρίς να αποκρύπτονται οι ατέλειες ή τα ίχνη της κατασκευής.</p>
<p>Η κατοικία βρίσκεται στη Marvila, μια περιοχή της Λισαβόνας που μετασχηματίστηκε από αγροτική ζώνη σε βασική βιομηχανική περιοχή της πόλης και, αργότερα, σε τόπο συγκέντρωσης εργαστηρίων και πολιτιστικών χρήσεων. Αντί να εξαλείψει τον λιτό χαρακτήρα του αρχικού κτίσματος, ο σχεδιασμός τον αντιμετωπίζει ως καταγραφή της προηγούμενης καθημερινής ζωής και τον εντάσσει στη νέα αρχιτεκτονική.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-185754 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_01.jpg" alt="" width="1920" height="2400" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_01.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_01-240x300.jpg 240w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_01-819x1024.jpg 819w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_01-768x960.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_01-1229x1536.jpg 1229w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_01-1638x2048.jpg 1638w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_01-600x750.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Διατήρηση της κατοικίας του 1893</strong></h4>
<p>Το έργο ανακαινίζει και επεκτείνει μια ισόγεια κατοικία του 1893, διατηρώντας πλήρως τον υφιστάμενο φέροντα οργανισμό.</p>
<p>Αρχιτεκτονικά στοιχεία των αρχικών όψεων αφαιρέθηκαν, αποκαταστάθηκαν και επανατοποθετήθηκαν στις νέες. Οι παλιές και οι νέες επιφάνειες αποκτούν το ίδιο τελείωμα, αποφεύγοντας μια συμβατική οπτική διάκριση ανάμεσα στην αποκατάσταση και την προσθήκη.</p>
<p>Οι διαφορετικές χρονικές φάσεις παραμένουν ευανάγνωστες κυρίως μέσα από τη μεταβολή του περιγράμματος και την υφή των υλικών. Οι ατέλειες της αρχικής κατασκευής δεν εξαλείφονται, αλλά διατηρούνται ως ίχνη της προηγούμενης ζωής του κτιρίου.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Δύο μεγάλα χωρικά κενά</strong></h4>
<p>Δύο βασικές κινήσεις οργανώνουν τη νέα κατοικία.</p>
<p>Προς τον δρόμο, μια αφαίρεση σε όλο το πλάτος της όψης δημιουργεί ένα αίθριο διπλού ύψους. Το κενό εξασφαλίζει σκίαση και ιδιωτικότητα στα υπνοδωμάτια, ενώ λειτουργεί ως ενδιάμεσος χώρος ανάμεσα στο εσωτερικό και τον δρόμο.</p>
<p>Στην απέναντι πλευρά, ένας εσωτερικός χώρος τριπλού ύψους στρέφεται προς τον κήπο και αποκαλύπτει ολόκληρη την κατακόρυφη διάσταση της επέκτασης. Οι δύο χειρισμοί δημιουργούν διαφορετικές συνθήκες: ένα προστατευμένο αίθριο προς την πόλη και έναν μεγάλο εσωτερικό χώρο προς τον ιδιωτικό κήπο.</p>
<p>Στην πίσω όψη, μια κατακόρυφη σχισμή φωτός προκύπτει από έναν πολεοδομικό περιορισμό που τέμνει διαγώνια τη μία γωνία του κτιρίου. Αντί να υποβαθμιστεί, η συνθήκη εντάσσεται στη σύνθεση. Για λίγα λεπτά προς το τέλος της ημέρας, μια στενή δέσμη φυσικού φωτός εισέρχεται στο εσωτερικό και μετακινείται πάνω στις επιφάνειες.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-185762 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_05.jpg" alt="" width="1920" height="1536" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_05.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_05-300x240.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_05-1024x819.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_05-768x614.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_05-1536x1229.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_05-600x480.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Το γκαράζ μέσα στον χώρο διημέρευσης</strong></h4>
<p>Μία από τις βασικές απαιτήσεις των ιδιοκτητών ήταν η κατοικία να αποκτήσει έναν ανοιχτό χαρακτήρα τύπου loft και το γκαράζ να ενσωματωθεί πλήρως στον χώρο διημέρευσης.</p>
<p>Με αυτόν τον τρόπο, η εργασία σε αυτοκίνητα ή μοτοσικλέτες μπορεί να πραγματοποιείται χωρίς να αποκόπτεται από την καθημερινή οικογενειακή ζωή.</p>
<p>Ο σχεδιασμός δεν αντιμετωπίζει επομένως το γκαράζ ως βοηθητικό και απομονωμένο δωμάτιο. Η μεγάλη κλίμακα του κύριου χώρου επιτρέπει σε διαφορετικές δραστηριότητες να συνυπάρχουν σε ένα ενιαίο περιβάλλον, διευρύνοντας την έννοια του οικιακού χώρου.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Υλικά που αποφασίζονται στο εργοτάξιο</strong></h4>
<p>Μετά τον καθορισμό της βασικής αρχιτεκτονικής ιδέας, οι επιλογές των τελειωμάτων, των υφών και των χρωμάτων παρέμειναν σκόπιμα ανοιχτές.</p>
<p>Πολλές αποφάσεις ελήφθησαν στο εργοτάξιο μέσα από τη συνεργασία των αρχιτεκτόνων, των τεχνιτών και των ιδιοκτητών. Η ίδια η κατασκευαστική διαδικασία μετατρέπεται έτσι σε μέρος του σχεδιασμού.</p>
<p>Οι τεχνικές εφαρμογής και οι ιδιαιτερότητες της χειρωνακτικής εργασίας παραμένουν ευανάγνωστες στο τελικό αποτέλεσμα. Οι επιφάνειες δεν επιδιώκουν μια τυποποιημένη ομοιομορφία, αλλά διατηρούν διαφορές στην υφή και στο τελείωμα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-185772 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_10.jpg" alt="" width="1920" height="2401" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_10.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_10-240x300.jpg 240w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_10-819x1024.jpg 819w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_10-768x960.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_10-1228x1536.jpg 1228w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_10-1638x2048.jpg 1638w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_10-600x750.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Αλουμίνιο και αδρό γκρι επίχρισμα</strong></h4>
<p>Ολόκληρο το ισόγειο καλύπτεται με φύλλα αλουμινίου που βουρτσίστηκαν στο χέρι από έναν από τους τεχνίτες του έργου.</p>
<p>Η απαλή και φωτεινή μεταλλική επιφάνεια αντιπαραβάλλεται με την περισσότερο αδρή υλικότητα των τοίχων.</p>
<p>Στο εσωτερικό, οι τοίχοι παραμένουν σχεδόν ανεπίχριστοι, καλυμμένοι μόνο με μια γκρι βασική στρώση σοβά που προέκυψε ως οικονομική λύση κατά την κατασκευή. Το ενιαίο γκρι τελείωμα συνδέει οπτικά τα διαφορετικά στοιχεία και παραπέμπει διακριτικά στο βιομηχανικό παρελθόν της Marvila.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Το γαλάζιο επίχρισμα ως ενιαία επιφάνεια</strong></h4>
<p>Το χαρακτηριστικό μπλε χρώμα της κατοικίας προέρχεται από το ίδιο το υφιστάμενο κτίριο.</p>
<p>Ένα επίχρισμα ασβέστη με χρωστική ultramarine blue καλύπτει ολόκληρο τον εξωτερικό όγκο και ενοποιεί οπτικά την αρχική κατασκευή με τη νέα επέκταση.</p>
<p>Λόγω της αστάθειας της χρωστικής, κάθε όψη έπρεπε να ολοκληρωθεί μέσα σε μία ημέρα, χωρίς αρμούς ή μεταγενέστερες διορθώσεις. Η διαδικασία αυτή αφήνει μικρές διαφοροποιήσεις στην τελική επιφάνεια και καθιστά την εφαρμογή μέρος της αρχιτεκτονικής έκφρασης.</p>
<p>Το μπλε δεν χρησιμοποιείται για να υπογραμμίσει τη νέα προσθήκη. Αντίθετα, δημιουργεί μια ενιαία στρώση που δυσκολεύει την άμεση διάκριση μεταξύ παλιού και νέου. Το περίγραμμα και οι υφές του κτιρίου αποκαλύπτουν τελικά τις διαφορετικές χρονικές φάσεις.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-185770 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_09.jpg" alt="" width="1920" height="2400" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_09.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_09-240x300.jpg 240w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_09-819x1024.jpg 819w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_09-768x960.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_09-1229x1536.jpg 1229w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_09-1638x2048.jpg 1638w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/EXTRASTUDIO_BLUE_HOUSE_01_Mikael_Olsson_09-600x750.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Η κατασκευή ως μέρος του σχεδιασμού</strong></h4>
<p>Το Blue House διαμορφώνεται μέσα από τη συνύπαρξη διατήρησης, επέκτασης και αποφάσεων που προκύπτουν κατά την κατασκευή.</p>
<p>Ο αρχικός φορέας παραμένει, ενώ μεγάλα χωρικά κενά επαναπροσδιορίζουν τη σχέση του σπιτιού με τον δρόμο, τον κήπο και το φυσικό φως. Το βουρτσισμένο αλουμίνιο, ο γκρι σοβάς και το χρωματισμένο επίχρισμα ασβέστη δημιουργούν επιφάνειες των οποίων ο χαρακτήρας εξαρτάται άμεσα από τον τρόπο εφαρμογής τους.</p>
<p>Οι extrastudio αποφεύγουν έτσι έναν απόλυτο διαχωρισμό ανάμεσα στο ιστορικό κέλυφος και τη σύγχρονη επέμβαση. Το παλιό και το νέο ενοποιούνται μέσα από το χρώμα και την κατασκευή, παραμένοντας ταυτόχρονα διακριτά στη μορφή, την υφή και τα ίχνη του αρχικού κτιρίου.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/blue-house-in-lisbon-by-extrastudio/">Blue House στη Λισαβόνα από τους extrastudio</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Habitus Project στην Κέρκυρα από τους Thymi Architects</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/the-habitus-project-in-corfu-by-thymi-architects/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 05:31:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[courtyard house]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Greek architecture]]></category>
		<category><![CDATA[indoor-outdoor living]]></category>
		<category><![CDATA[Pierre Littig]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[The Habitus Project]]></category>
		<category><![CDATA[Thymi Architects]]></category>
		<category><![CDATA[Αγγελική Θύμη]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[ελληνική αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[εσωτερικό αίθριο]]></category>
		<category><![CDATA[καδραρισμένες φυγές]]></category>
		<category><![CDATA[Κανόνι]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Κέρκυρα]]></category>
		<category><![CDATA[ξύλινες επενδύσεις]]></category>
		<category><![CDATA[πατητή τσιμεντοκονία]]></category>
		<category><![CDATA[σύγχρονη ελληνική αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[φυτεμένες ζώνες]]></category>
		<category><![CDATA[χώροι διημέρευσης]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=185714</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Το The Habitus Project από τους Thymi Architects είναι μια συμπαγής κατοικία στο Κανόνι της Κέρκυρας, όπου εσοχές, φυτεμένες ζώνες και επιλεκτικά ανοίγματα διαβαθμίζουν την ιδιωτικότητα και τη σχέση με τη γειτονιά. Ένα εσωτερικό αίθριο, οι ενιαίοι χώροι διημέρευσης και η περιορισμένη υλική παλέτα οργανώνουν την κατοίκηση σε τρία επίπεδα.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/the-habitus-project-in-corfu-by-thymi-architects/">The Habitus Project στην Κέρκυρα από τους Thymi Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4><strong>Μια συμπαγής κυβική κατοικία στο Κανόνι οργανώνεται μέσα από εσοχές, αίθρια και επιλεκτικά ανοίγματα, διαβαθμίζοντας τη σχέση ανάμεσα στην ιδιωτικότητα, τη φύτευση και τον ετερογενή ιστό της Κέρκυρας.</strong></h4>
<p>Το The Habitus Project από τους <a href="https://thymi-architects.gr/">Thymi Architects</a> βρίσκεται στο Κανόνι της Κέρκυρας, σε μια περιοχή μετάβασης μεταξύ αστικού και προαστιακού ιστού. Η ετερογενής δόμηση της γειτονιάς δεν προσφέρει ένα ενιαίο μορφολογικό πρότυπο προς αναπαραγωγή. Αντίθετα, ο σχεδιασμός εστιάζει στον τρόπο με τον οποίο η κατοικία φιλτράρει τη σχέση της με το άμεσο περιβάλλον.</p>
<p>Η κατοικία συγκροτείται ως ένας συμπαγής όγκος, όπου τα ανοίγματα και τα κενά αποκτούν πρωτεύοντα ρόλο. Η επαφή με τη γειτονιά δεν βασίζεται στην άμεση οπτική έκθεση, αλλά σε ελεγχόμενες θεάσεις, διαφορετικά βάθη και διαδοχικές μεταβάσεις μεταξύ εσωτερικού και υπαίθριου χώρου.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-185699 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/22.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/22.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/22-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/22-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/22-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/22-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/22-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Αφαίρεση από τον συμπαγή όγκο</strong></h4>
<p>Η αρχιτεκτονική σύνθεση προκύπτει μέσα από μια διαδικασία αφαίρεσης από έναν αρχικό κυβικό όγκο. Εσοχές, κενά και ανοίγματα διαμορφώνουν την τελική μορφή και οργανώνουν τις σχέσεις μεταξύ των χώρων.</p>
<p>Τα ανοίγματα διαφοροποιούνται ανάλογα με τον προσανατολισμό, τη χρήση και τον επιθυμητό βαθμό έκθεσης. Άλλοτε λειτουργούν ως βαθιά καδραρίσματα προς τη γειτονιά και το τοπίο και άλλοτε ως στενότερες κατακόρυφες τομές που εισάγουν ελεγχόμενο φυσικό φως. Σε επιλεγμένα σημεία διευρύνονται, ενισχύοντας τη συνέχεια μεταξύ εσωτερικού και εξωτερικού χώρου.</p>
<p>Στην κύρια όψη, η υποχώρηση του ισογείου δημιουργεί ένα προστατευμένο κατώφλι εισόδου και προσδίδει βάθος. Στον όροφο, η αφαίρεση ενός ακόμη τμήματος του όγκου σχηματίζει εσωτερικό αίθριο, εντάσσοντας το φυσικό φως, τη φύτευση και τον υπαίθριο χώρο μέσα στην κατοικία.</p>
<p>Η λιτή μορφή διαμορφώνεται έτσι κυρίως από τη σκιά, το βάθος και την εναλλαγή συμπαγών και κενών στοιχείων.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Οι φυτεμένες ζώνες ως μέρος της σύνθεσης</strong></h4>
<p>Οι υποχρεωτικές αποστάσεις από τα όρια του οικοπέδου δεν αντιμετωπίζονται ως υπολειμματικοί χώροι.</p>
<p>Αντίθετα, εντάσσονται ενεργά στη σύνθεση ως φυτεμένες ζώνες και δημιουργούν ένα πρώτο επίπεδο απόστασης από τον δρόμο και τα γειτονικά κτίρια. Η φύτευση, τα όρια και τα ανοίγματα λειτουργούν συνδυαστικά, επιτρέποντας την επαφή με το περιβάλλον χωρίς να αναιρείται η ιδιωτικότητα.</p>
<p>Με αυτόν τον τρόπο, η κατοικία διατηρεί έναν βαθμό εσωστρέφειας χωρίς να αποκόπτεται από τη γειτονιά. Το περιβάλλον παραμένει παρόν, αλλά εμφανίζεται επιλεκτικά μέσα από τα ανοίγματα και τη φύτευση.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-185703 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/242-scaled.jpg" alt="" width="1707" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/242-scaled.jpg 1707w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/242-200x300.jpg 200w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/242-683x1024.jpg 683w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/242-768x1152.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/242-1024x1536.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/242-1366x2048.jpg 1366w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/242-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Χώροι διημέρευσης σε σχέση με τον κήπο</strong></h4>
<p>Η κατοικία αναπτύσσεται σε τρία επίπεδα. Οι κύριοι χώροι οργανώνονται στο ισόγειο και στον όροφο, ενώ οι βοηθητικές λειτουργίες τοποθετούνται στο υπόγειο.</p>
<p>Στο ισόγειο, η κουζίνα, η τραπεζαρία και το καθιστικό συγκροτούν έναν ενιαίο χώρο σε άμεση σχέση με τον κήπο. Παρά την οπτική συνέχεια, οι επιμέρους λειτουργίες διατηρούν την αυτονομία τους μέσα από τη διάταξη των σταθερών στοιχείων και την υλικότητα.</p>
<p>Η σκάλα βρίσκεται στον πυρήνα της σύνθεσης. Δεν λειτουργεί μόνο ως μέσο κυκλοφορίας, αλλά συμμετέχει στην οργάνωση του εσωτερικού και αναπτύσσει οπτικές σχέσεις καθ’ ύψος.</p>
<p>Έτσι, η χωρική συνέχεια δεν περιορίζεται στη σύνδεση με τον κήπο, αλλά επεκτείνεται και ανάμεσα στα διαφορετικά επίπεδα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Εσωτερικό αίθριο στην ιδιωτική ζώνη</strong></h4>
<p>Στον όροφο, το κεντρικό υπνοδωμάτιο και οι βοηθητικές λειτουργίες οργανώνονται γύρω από το εσωτερικό αίθριο.</p>
<p>Το αίθριο λειτουργεί ταυτόχρονα ως πηγή φυσικού φωτισμού, φυτεμένος υπαίθριος χώρος και στοιχείο ιδιωτικότητας. Αντί οι ιδιωτικοί χώροι να ανοίγονται άμεσα προς τα γειτονικά κτίρια, αποκτούν ένα προστατευμένο εξωτερικό περιβάλλον στο εσωτερικό του κτιριακού όγκου.</p>
<p>Η εσωστρέφεια αυτή συνδυάζεται με επιλεγμένες φυγές προς το ευρύτερο περιβάλλον. Η κατοικία μεταβάλλεται συνεχώς ανάμεσα στην εξωστρέφεια και την περίκλειση, ανάλογα με τη θέση και τη λειτουργία κάθε ανοίγματος.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-185673 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/073.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/073.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/073-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/073-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/073-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/073-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/073-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Περιορισμένη υλική παλέτα</strong></h4>
<p>Η επιλογή των υλικών ακολουθεί την ίδια λογική λιτότητας και σαφήνειας που χαρακτηρίζει τη χωρική οργάνωση.</p>
<p>Ξύλινες επενδύσεις και ενσωματωμένα στοιχεία αποθήκευσης ορίζουν διαφορετικές ζώνες στο εσωτερικό και δημιουργούν συνέχεια μεταξύ των χώρων. Τα σκούρα μεταλλικά πλαίσια των κουφωμάτων τονίζουν τη γεωμετρία και το βάθος των ανοιγμάτων, ενισχύοντας την αντίθεση με τη συμπαγή μάζα του κτιρίου.</p>
<p>Η πατητή τσιμεντοκονία δημιουργεί συνεχείς επιφάνειες, ενώ το μάρμαρο χρησιμοποιείται επιλεκτικά σε δάπεδα, βαθμίδες και λεπτομέρειες.</p>
<p>Η περιορισμένη χρωματική και υλική παλέτα λειτουργεί ως ήρεμο υπόβαθρο για τις μεταβολές του φυσικού φωτός και της σκιάς κατά τη διάρκεια της ημέρας.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Καδράροντας τον προαστιακό ιστό</strong></h4>
<p>Το The Habitus Project ανταποκρίνεται στην ετερογένεια του περιβάλλοντος χωρίς να υιοθετεί μορφολογικά στοιχεία από τα γειτονικά κτίρια.</p>
<p>Η αρχιτεκτονική λειτουργεί ως μέσο διαχείρισης αυτής της σχέσης. Κενά, όρια, φύτευση και ανοίγματα καθορίζουν τι παραμένει ορατό, τι προστατεύεται και πώς γίνεται αντιληπτή η μετάβαση από το ιδιωτικό εσωτερικό προς τη γειτονιά.</p>
<p>Η σχέση με το περιβάλλον παραμένει επιλεκτική και διαβαθμίζεται ανάμεσα στην εξωστρέφεια και την ιδιωτικότητα. Μέσα από αυτή τη διαδικασία, η γειτονιά, η φύτευση και οι μεταβολές του φυσικού φωτός εντάσσονται στην καθημερινή εμπειρία της κατοίκησης.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/the-habitus-project-in-corfu-by-thymi-architects/">The Habitus Project στην Κέρκυρα από τους Thymi Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Casa Ruina στην Κέρκυρα από τους Thetacon</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/casa-ruina-in-corfu-by-thetacon/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 05:31:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Projects]]></category>
		<category><![CDATA[Casa Ruina]]></category>
		<category><![CDATA[courtyard house]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[mediterranean architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Thetacon]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[ελαιώνας]]></category>
		<category><![CDATA[Ελλάδα]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[κατοικία με αίθρια]]></category>
		<category><![CDATA[Κέρκυρα]]></category>
		<category><![CDATA[μεσογειακή αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[πέτρινη αρχιτεκτονική]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=183889</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Η Casa Ruina από τους Thetacon αναπτύσσεται ανάμεσα στα ελαιόδεντρα της δυτικής Κέρκυρας ως μια χαμηλή, διασπασμένη κατοικία. Αίθρια συνδέουν τους επιμέρους όγκους, ενώ η πέτρα, το ξύλο και το κερκυραϊκό τούβλο ενισχύουν τη σχέση με το τοπίο.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/casa-ruina-in-corfu-by-thetacon/">Casa Ruina στην Κέρκυρα από τους Thetacon</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Μια σύνθεση από χαμηλούς διακριτούς όγκους και αίθρια οργανώνεται γύρω από ώριμα ελαιόδεντρα στη δυτική ακτή της Κέρκυρας.</strong></p>
<p>Η Casa Ruina είναι μια κατοικία 477τ.μ. στο Κορτιράκι, στη δυτική ακτή της Κέρκυρας. Σχεδιασμένη από τους Thetacon, αναπτύσσεται ως μια χαμηλή σύνθεση με αποσπασματικούς όγκους ανάμεσα σε ώριμα ελαιόδεντρα. Η υπάρχουσα βλάστηση, το επικλινές έδαφος και η παρουσία ενός ερειπίου καθόρισαν τον σχεδιασμό. Παράλληλα, η σύγχρονη χωρική οργάνωση συνδυάζεται με αναφορές στην κερκυραϊκή οικοδομική παράδοση.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-183874 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/16-Konstantina-Yannaki-Alexandros-Skampardonis.jpg" alt="" width="1920" height="1080" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/16-Konstantina-Yannaki-Alexandros-Skampardonis.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/16-Konstantina-Yannaki-Alexandros-Skampardonis-300x169.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/16-Konstantina-Yannaki-Alexandros-Skampardonis-1024x576.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/16-Konstantina-Yannaki-Alexandros-Skampardonis-768x432.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/16-Konstantina-Yannaki-Alexandros-Skampardonis-1536x864.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/16-Konstantina-Yannaki-Alexandros-Skampardonis-600x338.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Αρχιτεκτονική ανάμεσα στις ελιές</strong></p>
<p>Το ύψος της κατοικίας διατηρείται σκόπιμα περιορισμένο. Έτσι, η κατακόρυφη παρουσία των ελαιόδεντρων εξακολουθεί να κυριαρχεί στο τοπίο. Αντί για έναν ενιαίο συμπαγή όγκο, το κτίριο διαχωρίζεται σύμφωνα με τις επιμέρους χρήσεις. Με αυτόν τον τρόπο διατηρούνται τα μεγαλύτερα δέντρα και δημιουργείται μια ακολουθία υπαίθριων χώρων.</p>
<p>Παρά τις μεταβολές της τοπογραφίας, η κύρια κατοικία οργανώνεται σε ένα επίπεδο. Η είσοδος γίνεται μέσω ενός διαμορφωμένου αιθρίου. Ο χώρος αυτός λειτουργεί ως πρώτο κατώφλι ανάμεσα στον ελαιώνα και το εσωτερικό.</p>
<p>Η κουζίνα τοποθετείται στη μία πλευρά και οι χώροι διημέρευσης στην άλλη. Τα κύρια υπνοδωμάτια βρίσκονται στο πιο απομακρυσμένο τμήμα.</p>
<p><strong>Τα αίθρια ως χωρική δομή</strong></p>
<p>Τα αίθρια συνδέουν τους επιμέρους όγκους και διαμορφώνουν μια σταδιακή μετάβαση από τους κοινόχρηστους προς τους ιδιωτικούς χώρους. Παράλληλα, δημιουργούν οπτικές φυγές μέσα στην κατοικία και προς το γύρω τοπίο. Έτσι, η κατακερματισμένη κάτοψη διατηρεί αίσθηση συνέχειας και εξωστρέφειας.</p>
<p>Στο πιο απότομο τμήμα του οικοπέδου εντάσσεται ένας υπόγειος ξενώνας. Η εσωτερική κατακόρυφη επικοινωνία οδηγεί στα πρόσθετα υπνοδωμάτια και στους βοηθητικούς χώρους. Η λύση αξιοποιεί τη φυσική κλίση χωρίς να αυξάνει το αντιληπτό ύψος της κύριας σύνθεσης.</p>
<p>Σε χαμηλότερη στάθμη, μια γραμμική πισίνα ακολουθεί την κατεύθυνση του εδάφους. Το επίμηκες σχήμα της ενισχύει τη συνέχεια ανάμεσα στην αρχιτεκτονική, το κατηφορικό τοπίο και τη θέα προς τη θάλασσα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-183876 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/17-Konstantina-Yannaki-Alexandros-Skampardonis.jpg" alt="" width="1920" height="1080" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/17-Konstantina-Yannaki-Alexandros-Skampardonis.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/17-Konstantina-Yannaki-Alexandros-Skampardonis-300x169.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/17-Konstantina-Yannaki-Alexandros-Skampardonis-1024x576.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/17-Konstantina-Yannaki-Alexandros-Skampardonis-768x432.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/17-Konstantina-Yannaki-Alexandros-Skampardonis-1536x864.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/17-Konstantina-Yannaki-Alexandros-Skampardonis-600x338.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Υλικά με τοπικές αναφορές</strong></p>
<p>Η υλική παλέτα ενισχύει την ένταξη του έργου στο περιβάλλον. Η ανοιχτόχρωμη πέτρα σε γήινους τόνους αποτελεί το βασικό υλικό. Ξύλινες πέργκολες με στοιχεία από πλεκτή λυγαριά φιλτράρουν το φως, ενώ το κερκυραϊκό τούβλο προσθέτει μια ακόμη τοπική αναφορά.</p>
<p>Ο συνδυασμός τους διαμορφώνει μια συγκρατημένη ισορροπία ανάμεσα στη σύγχρονη κατασκευή και την αρχιτεκτονική ταυτότητα του νησιού.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/casa-ruina-in-corfu-by-thetacon/">Casa Ruina στην Κέρκυρα από τους Thetacon</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Casa AE από τους Taller Ezequiel Aguilar Martínez στην Πουέμπλα</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/ae-house-by-taller-ezequiel-aguilar-martinez-in-puebla/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Jul 2026 05:31:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Amy Bello]]></category>
		<category><![CDATA[landscape integration]]></category>
		<category><![CDATA[natural light]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Taller Ezequiel Aguilar Martínez]]></category>
		<category><![CDATA[topography]]></category>
		<category><![CDATA[Ένταξη στο Τοπίο]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Τοπογραφία]]></category>
		<category><![CDATA[Φυσικό Φως]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=183275</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Μέσα στην πυκνή βλάστηση της νοτιοανατολικής Πουέμπλα, η Casa AE από τους Taller Ezequiel Aguilar Martínez προσαρμόζεται στην έντονη κλίση του εδάφους μέσα από κλιμακωτούς όγκους, αυλές, γέφυρες και πλατφόρμες. Η λιτή όψη προς τον δρόμο δίνει τη θέση της σε ένα εσωτερικό οργανωμένο από διαφορετικά επίπεδα, συνεχείς φεγγίτες και την αντίθεση ανάμεσα στη συμπαγή βάση και τον ελαφρύτερο όροφο.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/ae-house-by-taller-ezequiel-aguilar-martinez-in-puebla/">Casa AE από τους Taller Ezequiel Aguilar Martínez στην Πουέμπλα</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Στο <strong>Haras del Bosque</strong>, μια οικιστική ανάπτυξη και φυσικό καταφύγιο στη νοτιοανατολική Πουέμπλα του Μεξικού, η <strong>Casa AE</strong> διαμορφώνεται μέσα στην πυκνή βλάστηση. Το τοπίο καθορίζει τη σχέση της κατοικίας με το περιβάλλον και δημιουργεί μια αίσθηση προστασίας.</p>
<p>Προς τον δρόμο, το κτίριο διατηρεί μια οριζόντια, λιτή και διακριτική παρουσία, προστατεύοντας την ιδιωτικότητα του εσωτερικού. Μετά την είσοδο, όμως, η κλίμακα αλλάζει. Ένας κεντρικός διάδρομος οργανώνει το έργο και κατευθύνει την κίνηση προς μια ακολουθία από αυλές, κενά, γέφυρες και πλατφόρμες.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-183272 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/TEAM-Casa-AE-Amy-Bello-2026-22.2.jpg" alt="" width="1920" height="1280" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/TEAM-Casa-AE-Amy-Bello-2026-22.2.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/TEAM-Casa-AE-Amy-Bello-2026-22.2-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/TEAM-Casa-AE-Amy-Bello-2026-22.2-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/TEAM-Casa-AE-Amy-Bello-2026-22.2-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/TEAM-Casa-AE-Amy-Bello-2026-22.2-1536x1024.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/TEAM-Casa-AE-Amy-Bello-2026-22.2-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Κλιμακωτοί όγκοι στην πλαγιά</strong></p>
<p>Η κατοικία διασπάται σε κλιμακωτούς όγκους που προσαρμόζονται στην τοπογραφία και ανοίγονται προς τον γειτονικό λόφο και το δάσος από πεύκα και βελανιδιές. Η διάταξη συνδέει άμεσα την αρχιτεκτονική με τη θέα, αποδυναμώνοντας σταδιακά το όριο ανάμεσα στο εσωτερικό και το εξωτερικό.</p>
<p>Οι μεταβολές των επιπέδων γίνονται μέρος της καθημερινής κίνησης μέσα στην κατοικία. Οι διαδρομές ανοίγονται επανειλημμένα προς το δάσος και το ανάγλυφο, διατηρώντας το τοπίο ορατό από διαφορετικά ύψη.</p>
<p>Η συνέχεια ανάμεσα στους τοίχους και τις κεκλιμένες στέγες εξασφαλίζει καθαρή ανάγνωση της ογκοπλασίας, επανερμηνεύοντας την αρχετυπική μορφή της κατοικίας με σύγχρονη αρχιτεκτονική γλώσσα.</p>
<p><strong>Φυσικό φως μέσα από την τομή</strong></p>
<p>Γραμμικοί φεγγίτες ξεκινούν από τους τοίχους και συνεχίζονται στις οροφές, εισάγοντας το φυσικό φως βαθιά στο εσωτερικό και μεταβάλλοντας την ατμόσφαιρα στη διάρκεια της ημέρας. Ακόμη και οι πιο κλειστοί χώροι διατηρούν τη σχέση τους με το εξωτερικό μέσα από τις εναλλαγές φωτός και σκιάς.</p>
<p>Η κατοικία δεν οργανώνεται επομένως μόνο γύρω από τη θέα. Το φως εισέρχεται από ψηλά και ανάμεσα στους όγκους, επιτρέποντας στις μεταβολές του εξωτερικού περιβάλλοντος να γίνονται αισθητές ακόμη και στις πιο προστατευμένες περιοχές του εσωτερικού.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-183248 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/TEAM-Casa-AE-Amy-Bello-2026-7.2-scaled.jpg" alt="" width="1706" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/TEAM-Casa-AE-Amy-Bello-2026-7.2-scaled.jpg 1706w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/TEAM-Casa-AE-Amy-Bello-2026-7.2-200x300.jpg 200w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/TEAM-Casa-AE-Amy-Bello-2026-7.2-682x1024.jpg 682w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/TEAM-Casa-AE-Amy-Bello-2026-7.2-768x1152.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/TEAM-Casa-AE-Amy-Bello-2026-7.2-1024x1536.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/TEAM-Casa-AE-Amy-Bello-2026-7.2-1365x2048.jpg 1365w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/TEAM-Casa-AE-Amy-Bello-2026-7.2-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1706px) 100vw, 1706px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Βάρος και ελαφρότητα</strong></p>
<p>Η κατασκευαστική οργάνωση βασίζεται στην αντίθεση ανάμεσα στο βάρος και την ελαφρότητα. Το ισόγειο διαμορφώνει μια συμπαγή βάση από σκυρόδεμα, εμφανή τοιχοποιία και τσιμεντοειδή επιχρίσματα, λειτουργώντας παράλληλα ως αντιστήριξη της πλαγιάς.</p>
<p>Πάνω από αυτή τη βάση, ο όροφος αποκτά ελαφρύτερο χαρακτήρα, με μεταλλικό σκελετό και περίβλημα από σκούρα μεταλλικά panels. Τα δύο επίπεδα διαφοροποιούνται έτσι τόσο κατασκευαστικά όσο και ως προς την υλικότητά τους.</p>
<p>Η κίνηση μετατρέπει την πλαγιά σε ενεργό μέρος της κατοίκησης. Η καθημερινή διαδρομή προϋποθέτει άνοδο, πορεία και στάσεις σε διαφορετικά ύψη, μετατρέποντας την κίνηση σε ευκαιρία παρατήρησης του τοπίου μέσα από την προστασία της αρχιτεκτονικής.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/ae-house-by-taller-ezequiel-aguilar-martinez-in-puebla/">Casa AE από τους Taller Ezequiel Aguilar Martínez στην Πουέμπλα</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>G–5 Houses από τους Summary στο Chave της Arouca</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/g-5-houses-by-summary-in-chave-arouca/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 05:31:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Alexander Bogorodskiy]]></category>
		<category><![CDATA[Arouca]]></category>
		<category><![CDATA[Chave]]></category>
		<category><![CDATA[G–5 Houses]]></category>
		<category><![CDATA[Modular κατασκευή]]></category>
		<category><![CDATA[prefabrication]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Summary]]></category>
		<category><![CDATA[Αρθρωτή Κατασκευή]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Οπλισμένο Σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[Πορτογαλία]]></category>
		<category><![CDATA[Προκατασκευή]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=183139</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Τα G–5 Houses από τους Summary στο Chave της Arouca είναι ένα συγκρότημα πέντε κατοικιών 835,00 τ.μ., κατασκευασμένο με πλήρως προκατασκευασμένα panels οπλισμένου σκυροδέματος που ορίζουν τις όψεις, τις στέγες, τα χωρίσματα και την αρχιτεκτονική ταυτότητα του έργου.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/g-5-houses-by-summary-in-chave-arouca/">G–5 Houses από τους Summary στο Chave της Arouca</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Προκατασκευασμένο σκυρόδεμα ως αρχιτεκτονική ταυτότητα</strong></p>
<p>Στο Chave της Arouca, στην Πορτογαλία, τα <strong>G–5 Houses</strong> από τους <strong>S</strong><strong>ummary</strong> σχεδιάζονται ως ένα συγκρότημα κατοικιών πλήρως προκατασκευασμένο από οπλισμένο σκυρόδεμα. Αρθρωτά panels διαμορφώνουν όλα τα βασικά στοιχεία του κτιρίου, από τις όψεις και τις στέγες έως τα εσωτερικά χωρίσματα, επιταχύνοντας την κατασκευή και προσδίδοντας στο έργο σαφή αρχιτεκτονική ταυτότητα.</p>
<p>Η προκατασκευή δεν αντιμετωπίζεται μόνο ως τεχνική, αλλά ως αφετηρία της χωρικής οργάνωσης, της υλικότητας και της κατασκευαστικής λογικής του έργου. Η επανάληψη και η τυποποίηση των στοιχείων παράγει ένα κτίριο απλό, ευανάγνωστο και ισχυρά προσδιορισμένο από το κατασκευαστικό του σύστημα.</p>
<p><strong>Πέντε κατοικίες, μία κοινή οργάνωση</strong></p>
<p>Το συγκρότημα περιλαμβάνει πέντε κατοικίες: τρεις διώροφες ως πλήρως προκατασκευασμένες ενότητες και δύο ισόγειες. Στο ισόγειο, οι κατοικίες μοιράζονται μια κανονική ορθογωνική κάτοψη, με κάθε μονάδα να διαθέτει δύο ελεύθερες όψεις.</p>
<p>Πάνω σε αυτή τη βάση, τρεις ανεξάρτητοι όγκοι τοποθετούνται ακανόνιστα επάνω στη μεγάλη πλάκα του δώματος. Τα ενδιάμεσα κενά μετατρέπονται σε υπαίθριες βεράντες, προσβάσιμες από εξωτερική σκάλα στην ανατολική πλευρά του κτιρίου. Από εκεί, οι βεράντες ανοίγονται προς τη θέα της Serra da Freita.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-183100 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/6bf80572-a41a-4c26-9163-4a27213c823d-Farrapa30jpg.jpg" alt="" width="1920" height="1280" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/6bf80572-a41a-4c26-9163-4a27213c823d-Farrapa30jpg.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/6bf80572-a41a-4c26-9163-4a27213c823d-Farrapa30jpg-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/6bf80572-a41a-4c26-9163-4a27213c823d-Farrapa30jpg-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/6bf80572-a41a-4c26-9163-4a27213c823d-Farrapa30jpg-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/6bf80572-a41a-4c26-9163-4a27213c823d-Farrapa30jpg-1536x1024.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/6bf80572-a41a-4c26-9163-4a27213c823d-Farrapa30jpg-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Άμεση πρόσβαση και περιορισμένη κυκλοφορία</strong></p>
<p>Κάθε κατοικία διαθέτει ανεξάρτητη πρόσβαση από τον δρόμο, η οποία οδηγεί αρχικά σε έναν προστατευμένο υπαίθριο χώρο. Από αυτό το κατώφλι, η κύρια είσοδος ανοίγει απευθείας στο καθιστικό, περιορίζοντας την κυκλοφορία και καταργώντας την ανάγκη για ενδιάμεσους χώρους όπως τα χωλ.</p>
<p>Η κάτοψη οργανώνεται με έμφαση στην αποδοτικότητα και την άμεση χρήση. Η είσοδος είναι σύντομη, το καθιστικό λειτουργεί ως σημείο διανομής και οι κατοικίες αποφεύγουν την περιττή ιεράρχηση των χώρων. Αυτή η οικονομία κίνησης ενισχύει τη συνολική λογική κατασκευαστικής σαφήνειας του έργου.</p>
<p><strong>Αρθρωτά panels ως φορέας και πλήρωση</strong></p>
<p>Τα εσωτερικά χωρίσματα κατασκευάζονται από προκατασκευασμένα panels σκυροδέματος, τα οποία λειτουργούν ταυτόχρονα ως στοιχεία πλήρωσης και ως φορέας πλευρικής ακαμψίας. Με αυτόν τον τρόπο καταργείται η ανάγκη για πρόσθετη τοιχοποιία και το σκυρόδεμα γίνεται το κυρίαρχο υλικό τόσο στο εξωτερικό όσο και στο εσωτερικό του κτιρίου.</p>
<p>Η διαδικασία παραγωγής δίνει σε κάθε panel μία λεία και μία αδρή πλευρά. Ο σχεδιασμός αξιοποιεί στρατηγικά αυτή τη συνθήκη: οι λείες επιφάνειες παραμένουν εμφανείς όπου είναι δυνατόν, ενώ οι πιο αδρές κρύβονται πίσω από σταθερά στοιχεία, εξοπλισμό κουζίνας ή άλλες ενσωματωμένες κατασκευές.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-183114 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/2446fb23-f8c2-43ec-93e2-d031d7352752-Farrapa53jpg-scaled.jpg" alt="" width="1827" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/2446fb23-f8c2-43ec-93e2-d031d7352752-Farrapa53jpg-scaled.jpg 1827w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/2446fb23-f8c2-43ec-93e2-d031d7352752-Farrapa53jpg-214x300.jpg 214w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/2446fb23-f8c2-43ec-93e2-d031d7352752-Farrapa53jpg-731x1024.jpg 731w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/2446fb23-f8c2-43ec-93e2-d031d7352752-Farrapa53jpg-768x1076.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/2446fb23-f8c2-43ec-93e2-d031d7352752-Farrapa53jpg-1096x1536.jpg 1096w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/2446fb23-f8c2-43ec-93e2-d031d7352752-Farrapa53jpg-1462x2048.jpg 1462w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/2446fb23-f8c2-43ec-93e2-d031d7352752-Farrapa53jpg-600x841.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1827px) 100vw, 1827px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Φως, αερισμός και καθημερινή άνεση</strong></p>
<p>Ο ανατολικός-δυτικός προσανατολισμός των κατοικιών εξασφαλίζει φυσικό φωτισμό και διαμπερή αερισμό. Έτσι, οι κατοικίες μπορούν να διατηρούν συνθήκες άνεσης χωρίς μηχανικά συστήματα ψύξης ή αερισμού.</p>
<p>Η περιβαλλοντική απόδοση επιτυγχάνεται μέσα από απλά μέσα: προσανατολισμό, ελεύθερες όψεις, άμεσα ανοίγματα και τη θερμική μάζα του σκυροδέματος. Το αποτέλεσμα είναι ένα συμπαγές συγκρότημα κατοικιών όπου το κατασκευαστικό σύστημα, η χωρική αποδοτικότητα και η παθητική άνεση λειτουργούν σε άμεση σχέση.</p>
<p><strong>Μια καθαρή κατασκευαστική λογική</strong></p>
<p>Το G–5 Houses δείχνει πώς η προκατασκευή μπορεί να παραγάγει περισσότερα από ταχύτητα και αποδοτικότητα. Εδώ, δίνει μορφή σε μια ολοκληρωμένη αρχιτεκτονική γλώσσα, από τη συνολική οργάνωση των πέντε κατοικιών έως την υλική παρουσία των panels σκυροδέματος στο εσωτερικό.</p>
<p>Μέσα από το αρθρωτό σύστημα, τη συμπαγή κάτοψη και τις υπαίθριες βεράντες με θέα στο τοπίο, το έργο προτείνει ένα πραγματιστικό αλλά διακριτό μοντέλο συλλογικής κατοίκησης: ορθολογικό στην κατασκευή του, ακριβές στη χωρική του οργάνωση και ανοιχτό προς τον γύρω τόπο.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/g-5-houses-by-summary-in-chave-arouca/">G–5 Houses από τους Summary στο Chave της Arouca</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PCG House από τους Visioarq Arquitectos στο Loulé</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/pcg-house-by-visioarq-arquitectos-in-loule/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2026 05:31:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Algarve]]></category>
		<category><![CDATA[Loulé]]></category>
		<category><![CDATA[Marcelo Lopes]]></category>
		<category><![CDATA[natural light]]></category>
		<category><![CDATA[PCG House]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Visioarq Arquitectos]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Πισίνα Υπερχείλισης]]></category>
		<category><![CDATA[Πορτογαλία]]></category>
		<category><![CDATA[Φυσικό Φως]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=183005</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Το PCG House από τους Visioarq Arquitectos στο Loulé της Πορτογαλίας είναι μια κατοικία 418,00 τ.μ. που συνδυάζει γεωμετρική καθαρότητα, έντονη οριζοντιότητα, μεγάλα υαλοστάσια, διαμπερή αερισμό και άμεση σχέση με το τοπίο.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/pcg-house-by-visioarq-arquitectos-in-loule/">PCG House από τους Visioarq Arquitectos στο Loulé</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Γεωμετρική καθαρότητα και ένταξη στο τοπίο</strong></p>
<p>Στο Loulé της Πορτογαλίας, το <strong>PCG House</strong> από τους <strong>Visioarq Arquitectos</strong> σχεδιάζεται ως μια κατοικία που συνδυάζει τη μορφολογική καθαρότητα, τη λειτουργική αποδοτικότητα και την ένταξη στο τοπίο. Το έργο συγκροτείται μέσα από μια αφαιρετική ογκοπλασία, με διακριτούς όγκους που αρθρώνονται με συνοχή και ισορροπία.</p>
<p>Η αρχιτεκτονική γλώσσα βασίζεται σε καθαρές, ουσιώδεις μορφές. Τα μεγάλα υαλοστάσια δημιουργούν άμεση σχέση ανάμεσα στο εσωτερικό και το εξωτερικό, επιτρέποντας στο φυσικό φως να εισέρχεται γενναιόδωρα στους χώρους διημέρευσης και καθιστώντας το γύρω τοπίο μέρος της καθημερινής κατοίκησης.</p>
<p><strong>Νοτιοδυτικός προσανατολισμός και φυσική άνεση</strong></p>
<p>Οι κοινωνικοί χώροι στρέφονται προς τον νότο και τη δύση, αποκτώντας κεντρικό ρόλο στη στρατηγική εξωστρέφειας του έργου. Τα μεγάλα ανοίγματα καδράρουν το τοπίο, ενώ παράλληλα επιτρέπουν τον διαμπερή αερισμό, στοιχείο καθοριστικό για τον θερμικό έλεγχο κατά τους θερινούς μήνες.</p>
<p>Η άνεση και η ενεργειακή αποδοτικότητα δεν επιτυγχάνονται μόνο μέσω τεχνολογίας, αλλά και μέσα από τον προσεκτικό σχεδιασμό του προσανατολισμού, της χωροθέτησης και των ανοιγμάτων. Η κατοικία αξιοποιεί τη σχέση της με τον ήλιο, τον άνεμο και το ανάγλυφο ως μέρος της περιβαλλοντικής της στρατηγικής.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182970 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/30d98887-4577-4647-af72-154f55377aca-MLVISIOARQLL349.jpg" alt="" width="1920" height="1809" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/30d98887-4577-4647-af72-154f55377aca-MLVISIOARQLL349.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/30d98887-4577-4647-af72-154f55377aca-MLVISIOARQLL349-300x283.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/30d98887-4577-4647-af72-154f55377aca-MLVISIOARQLL349-1024x965.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/30d98887-4577-4647-af72-154f55377aca-MLVISIOARQLL349-768x724.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/30d98887-4577-4647-af72-154f55377aca-MLVISIOARQLL349-1536x1447.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/30d98887-4577-4647-af72-154f55377aca-MLVISIOARQLL349-600x565.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Οριζοντιότητα και τοπογραφία</strong></p>
<p>Η κατοικία βασίζεται σε μια έντονη αίσθηση οριζοντιότητας. Η χειρονομία αυτή μειώνει το οπτικό αποτύπωμα του κτιρίου στο έδαφος και ενισχύει την ένταξή του στην υπάρχουσα τοπογραφία.</p>
<p>Κάθε όγκος αντιστοιχεί σε διαφορετική λειτουργία, όμως η κοινή πλαστικότητα των μορφών εξασφαλίζει ενότητα και ισορροπία. Οι διακριτικοί πρόβολοι και οι εσοχές των όψεων δημιουργούν ένα μεταβαλλόμενο παιχνίδι φωτός και σκιάς στη διάρκεια της ημέρας, εμπλουτίζοντας τη χωρική και αισθητηριακή εμπειρία της κατοικίας.</p>
<p><strong>Πισίνα, βεράντες και υπαίθρια ζωή</strong></p>
<p>Η σχέση με το εξωτερικό αποτελεί βασική αρχή του έργου. Προς τον νότο και τη δύση, μια πισίνα υπερχείλισης εκτείνεται προς τον ορίζοντα, αποδυναμώνοντας οπτικά το όριο ανάμεσα στην αρχιτεκτονική και το τοπίο.</p>
<p>Στον όροφο, η ανατολική όψη υποχωρεί σε σχέση με το ισόγειο, δημιουργώντας μια προστατευμένη βεράντα, θωρακισμένη από έναν τοίχο που εξασφαλίζει ιδιωτικότητα από τον γειτονικό δρόμο. Προς τη δύση, σκιασμένες βεράντες με πέργκολες προσκαλούν σε παρατεταμένη χρήση των υπαίθριων χώρων, ενισχύοντας έναν τρόπο κατοίκησης που βασίζεται στην εξωστρέφεια και την εγγύτητα με τη φύση.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182982 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/a57ea4aa-4d43-4c16-be0b-92944e086a9e-MLVISIOARQLL363.jpg" alt="" width="1920" height="1727" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/a57ea4aa-4d43-4c16-be0b-92944e086a9e-MLVISIOARQLL363.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/a57ea4aa-4d43-4c16-be0b-92944e086a9e-MLVISIOARQLL363-300x270.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/a57ea4aa-4d43-4c16-be0b-92944e086a9e-MLVISIOARQLL363-1024x921.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/a57ea4aa-4d43-4c16-be0b-92944e086a9e-MLVISIOARQLL363-768x691.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/a57ea4aa-4d43-4c16-be0b-92944e086a9e-MLVISIOARQLL363-1536x1382.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/a57ea4aa-4d43-4c16-be0b-92944e086a9e-MLVISIOARQLL363-600x540.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ρευστό εσωτερικό και καθημερινή ευελιξία</strong></p>
<p>Οι εσωτερικοί χώροι επικοινωνούν ρευστά μεταξύ τους και με τους εξωτερικούς χώρους. Η οργάνωση αυτή υποστηρίζει ευελιξία χρήσης και ενισχύει την αίσθηση συνέχειας ανάμεσα στην κατοικία, τις βεράντες, την πισίνα και το τοπίο.</p>
<p>Η κάτοψη διαμορφώνεται γύρω από την καθημερινή άνεση, την καθαρή κίνηση και την εμπειρία του φυσικού φωτός. Η διαφάνεια δεν λειτουργεί μόνο ως μορφολογικό χαρακτηριστικό, αλλά ως τρόπος οργάνωσης της κατοίκησης γύρω από τη θέα, το κλίμα και τον εξωτερικό χώρο.</p>
<p><strong>Ακρίβεια και ευαισθησία στον τόπο</strong></p>
<p>Το PCG House συνδυάζει τον γεωμετρικό έλεγχο με την ευαισθησία απέναντι στον τόπο. Η καθαρότητα της ογκοπλασίας, η διακριτική ένταξη στο τοπίο και η δυνατότητα παροχής περιβαλλοντικής ποιότητας και άνεσης διαμορφώνουν μια κατοικία οπτικά ελεγχόμενη και ταυτόχρονα βαθιά συνδεδεμένη με την εμπειρία της κατοίκησης.</p>
<p>Το έργο δεν βασίζεται στην υπερβολή. Αντίθετα, χρησιμοποιεί την αναλογία, τον προσανατολισμό, το φως, τη σκιά και τη συνέχεια με το ύπαιθρο για να δημιουργήσει μια ήρεμη και αποδοτική σύγχρονη κατοικία.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/pcg-house-by-visioarq-arquitectos-in-loule/">PCG House από τους Visioarq Arquitectos στο Loulé</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ανακαίνιση Διαμερίσματος στη Νεάπολη</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/apartment-renovation-in-neapoli/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Jul 2026 05:31:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Interior Design]]></category>
		<category><![CDATA[Apartment renovation]]></category>
		<category><![CDATA[Interior design]]></category>
		<category><![CDATA[natural light]]></category>
		<category><![CDATA[open plan]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Ανακαίνιση Διαμερίσματος]]></category>
		<category><![CDATA[Ανοιχτή Κάτοψη]]></category>
		<category><![CDATA[Αποθηκευτικοί Χώροι]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Νεάπολη]]></category>
		<category><![CDATA[Νίκαια]]></category>
		<category><![CDATA[Φυσικό Φως]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=182843</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Ανακαίνιση διαμερίσματος 85,00 τ.μ. στη Νεάπολη Νίκαιας, με ανοιχτή κάτοψη, ενιαίο χώρο διημέρευσης, βιβλιοθήκη-φίλτρο, ενσωματωμένους αποθηκευτικούς χώρους και ήπια υλικότητα που συνδέει το παλαιό με το σύγχρονο.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/apartment-renovation-in-neapoli/">Ανακαίνιση Διαμερίσματος στη Νεάπολη</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Ανακαίνιση διαμερίσματος σε πολυκατοικία της δεκαετίας του 1970</strong></p>
<p>Το έργο αφορά την ανακαίνιση ενός διαμερίσματος <strong>85,00 τ.μ.</strong>, στον πρώτο όροφο πολυκατοικίας της δεκαετίας του 1970, στη Νεάπολη Νίκαιας. Βασικό ζητούμενο του ιδιοκτήτη ήταν η όσο το δυνατόν μικρότερη επέμβαση στο υφιστάμενο διαμέρισμα, σε συνδυασμό με τη δημιουργία επαρκών αποθηκευτικών χώρων.</p>
<p>Ο σχεδιασμός βασίστηκε στη διαμόρφωση μιας ανοιχτής κάτοψης, η οποία ενοποιεί τους χώρους διημέρευσης, ενισχύει την αίσθηση διαμπερότητας και επιτρέπει στο φυσικό φως να διαχέεται σε όλο το διαμέρισμα. Η κατοικία επαναοργανώνεται έτσι μέσα από περιορισμένες αλλά στοχευμένες κινήσεις, που μεταβάλλουν ουσιαστικά τον τρόπο χρήσης του χώρου.</p>
<p><strong>Ένας ενιαίος χώρος διημέρευσης</strong></p>
<p>Η βασική παρέμβαση αφορά την καθαίρεση της τοιχοποιίας που διαχώριζε το σαλόνι και την τραπεζαρία από τον διάδρομο και την κουζίνα. Με αυτόν τον τρόπο, οι έως τότε αποκομμένοι χώροι συγχωνεύονται σε μια πιο συνδεδεμένη και λειτουργική διάταξη, ενώ το φυσικό φως φτάνει ακόμη και στον διάδρομο, στο κέντρο της κάτοψης.</p>
<p>Η καθαίρεση αποκάλυψε τα βασικά φέροντα στοιχεία του κτιρίου, όπως το υποστύλωμα που βρίσκεται στο κέντρο του ενιαίου χώρου και τη δοκό που διατρέχει κατά μήκος το διαμέρισμα, από την είσοδο έως το υπνοδωμάτιο. Αντί να αποκρυφθούν, τα στοιχεία αυτά εντάσσονται στη νέα οργάνωση και συμβάλλουν στη σαφήνεια της κάτοψης.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182825 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/03.jpg" alt="" width="1920" height="1280" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/03.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/03-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/03-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/03-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/03-1536x1024.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/03-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Βιβλιοθήκη-φίλτρο ανάμεσα στις ζώνες</strong></p>
<p>Το διαμέρισμα οργανώνεται σε τρεις διακριτές ζώνες: την είσοδο και τους χώρους διημέρευσης, τον μεταβατικό χώρο προς την ιδιωτική ζώνη με το λουτρό, την αποθήκη και τον διάδρομο, και τέλος το υπνοδωμάτιο με το βοηθητικό δωμάτιο-γραφείο.</p>
<p>Κεντρικό ρόλο στη νέα διάταξη αναλαμβάνει μια βιβλιοθήκη, τοποθετημένη κάτω από τη δοκό. Λειτουργεί ως διαχωριστικό έπιπλο και οριοθετεί τους χώρους διημέρευσης από τους ιδιωτικούς, χωρίς να δημιουργεί πλήρη αποκοπή. Η πλάτη της από ραβδωτό υαλοπίνακα επιτρέπει τη διάχυση του φυσικού φωτός προς τον διάδρομο, περιορίζοντας ταυτόχρονα την άμεση οπτική επαφή. Το υλικό λειτουργεί και ως αναφορά στην αισθητική του αρχικού διαμερίσματος της δεκαετίας του 1970.</p>
<p><strong>Η κουζίνα ως χώρος συνάντησης</strong></p>
<p>Η κουζίνα αντιμετωπίζεται ως αναπόσπαστο τμήμα της ανοιχτής κάτοψης. Συνδέεται άμεσα με την τραπεζαρία και το καθιστικό και αναπτύσσεται στον άξονα βορρά-νότου, λειτουργώντας ως ζωτικό μέρος του ενιαίου χώρου διημέρευσης.</p>
<p>Η βοηθητική νησίδα προσφέρει επιπλέον επιφάνεια εργασίας, αλλά και τη δυνατότητα η κουζίνα να λειτουργεί ως χώρος συνάθροισης. Με αυτόν τον τρόπο, ο καθαρά λειτουργικός της χαρακτήρας διευρύνεται και εντάσσεται στην καθημερινή κοινωνική ζωή του διαμερίσματος.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182827 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/04.jpg" alt="" width="1920" height="1280" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/04.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/04-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/04-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/04-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/04-1536x1024.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/04-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Αποθηκευτικοί χώροι μέσα από περιορισμένες επεμβάσεις</strong></p>
<p>Η νέα οργάνωση του διαμερίσματος ανταποκρίνεται στο αρχικό ζητούμενο για αυξημένη λειτουργικότητα και επαρκείς αποθηκευτικούς χώρους, χωρίς εκτεταμένες κατασκευαστικές παρεμβάσεις. Στην είσοδο σχεδιάζεται εντοιχισμένη ντουλάπα, τμήμα του λουτρού αξιοποιείται για τη δημιουργία αποθήκης, ενώ το κάτω μέρος της βιβλιοθήκης λειτουργεί ως πρόσθετος αποθηκευτικός χώρος.</p>
<p>Οι λύσεις αυτές ενισχύουν την καθημερινή ευχρηστία του διαμερίσματος, χωρίς να επιβαρύνουν την κάτοψη ή να αναιρούν την αίσθηση συνέχειας του ενιαίου χώρου.</p>
<p><strong>Γήινη παλέτα και αναφορές στη δεκαετία του 1970</strong></p>
<p>Η υλικότητα κινείται σε ήπιους, γήινους τόνους, συνδυάζοντας το γκρι των δομικών στοιχείων με θερμές υπόλευκες αποχρώσεις και φυσικό ξύλο. Πιο έντονες χρωματικές αναφορές εμφανίζονται στην κουζίνα και στο υπνοδωμάτιο, όπου κυριαρχεί το πράσινο, καθώς και στο λουτρό, όπου επιλέγεται το μπλε.</p>
<p>Στα υπνοδωμάτια διατηρήθηκε το υφιστάμενο δάπεδο, έπειτα από συντήρηση, ενώ στον ενιαίο χώρο διημέρευσης τοποθετήθηκαν κεραμικά πλακίδια μεγάλων διαστάσεων, ενισχύοντας την αίσθηση συνέχειας και ενοποίησης.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182835 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/08-scaled.jpg" alt="" width="1706" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/08-scaled.jpg 1706w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/08-200x300.jpg 200w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/08-682x1024.jpg 682w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/08-768x1152.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/08-1024x1536.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/08-1365x2048.jpg 1365w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/08-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1706px) 100vw, 1706px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Έπιπλα, αντικείμενα και προσωπική ταυτότητα</strong></p>
<p>Ορισμένα έπιπλα σχεδιάστηκαν ειδικά για το διαμέρισμα, ενώ η δανέζικη πολυθρόνα από τη συλλογή του ιδιοκτήτη, τα φωτιστικά, τα έργα τέχνης και τα χειροποίητα διακοσμητικά αντικείμενα με καμπύλες μορφές συμβάλλουν στη διαμόρφωση της ιδιαίτερης ταυτότητας του χώρου.</p>
<p>Μέσα από τη σύνθεση γεωμετρικών μορφών, τη χρήση φυσικών υλικών και την υιοθέτηση σύγχρονων σχεδιαστικών γραμμών, το διαμέρισμα επιτυγχάνει μια ισορροπημένη συνύπαρξη του παλαιού με το σύγχρονο. Επαναπροσδιορίζεται ως ένας ευέλικτος και εργονομικός χώρος κατοίκησης, με σαφή αρχιτεκτονική ταυτότητα και λειτουργική οργάνωση.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/apartment-renovation-in-neapoli/">Ανακαίνιση Διαμερίσματος στη Νεάπολη</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wenatchee River Cabin από τους Wittman Estes στη Washington</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/wenatchee-river-cabin-by-wittman-estes-in-washington/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2026 05:31:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Andrew Pogue]]></category>
		<category><![CDATA[Cabin]]></category>
		<category><![CDATA[compact living]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[River House]]></category>
		<category><![CDATA[Washington]]></category>
		<category><![CDATA[Wenatchee River Cabin]]></category>
		<category><![CDATA[Wittman Estes]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=182754</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Το Wenatchee River Cabin από τους Wittman Estes στο Plain της Washington είναι μια μικρή κατοικία 69,31 τ.μ., υπερυψωμένη πάνω από την πλημμυρική ζώνη του ποταμού και σχεδιασμένη με άξονες τα ανθεκτικά υλικά, τη θέα προς το νερό και μια ζωή στενά συνδεδεμένη με το δάσος.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/wenatchee-river-cabin-by-wittman-estes-in-washington/">Wenatchee River Cabin από τους Wittman Estes στη Washington</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Μια μικρή κατοικία ανάμεσα στο δάσος και το ποτάμι</strong></p>
<p>Στο Plain της Washington, στην άκρη του Εθνικού Δρυμού Okanogan-Wenatchee, το <strong>Wenatchee River Cabin</strong> από τους <strong>Wittman Estes</strong> σχεδιάστηκε ως μια μικρή κατοικία για ζωή κοντά στη φύση. Ο ιδιοκτήτης είχε αποκτήσει το οικόπεδο, σχεδόν <strong>2.000,00 τ.μ.</strong>, ως βάση για εξορμήσεις στο τοπίο. Για δέκα χρόνια κατασκήνωνε εκεί, συχνά με φίλους, γνωρίζοντας σταδιακά τον τόπο και την ευρύτερη περιοχή.</p>
<p>Το έργο ξεκίνησε ως καταφύγιο Σαββατοκύριακου, όμως η χρήση του άλλαξε κατά τη διάρκεια της μελέτης και της κατασκευής. Καθώς η εξ αποστάσεως εργασία έγινε μέρος της καθημερινότητας, ο ιδιοκτήτης άρχισε να περνά όλο και περισσότερο χρόνο στο οικόπεδο και τελικά επέλεξε να κατοικήσει εκεί μόνιμα μετά την ολοκλήρωση της κατοικίας.</p>
<p><strong>Λιτή κατοίκηση, περισσότερες εμπειρίες</strong></p>
<p>Με επιφάνεια μόλις <strong>69,31 τ.μ.</strong>, η μονόχωρη κατοικία είναι συνειδητά περιορισμένη. Η μικρή της κλίμακα προκύπτει τόσο από τους περιορισμούς του οικοπέδου όσο και από την επιθυμία για έναν απλούστερο τρόπο ζωής, όπου η καθημερινότητα ορίζεται λιγότερο από τα αντικείμενα και περισσότερο από τις εμπειρίες.</p>
<p>Η συμμετοχή του ιδιοκτήτη στην κατασκευή αποτέλεσε βασική προϋπόθεση του έργου. Αυτό ενίσχυσε την ανάγκη για μια καθαρή και λιτή αρχιτεκτονική λύση, με ανθεκτικά υλικά και απλές κατασκευαστικές χειρονομίες. Σκυρόδεμα, χάλυβας, κέδρος και περιορισμένα εσωτερικά τελειώματα προσδίδουν στην κατοικία αίσθηση διάρκειας, αφήνοντας τη φύση, το φως και τα έργα τέχνης να έχουν τον πρωταγωνιστικό ρόλο.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182731 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/12_WenatcheeCabin-012.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/12_WenatcheeCabin-012.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/12_WenatcheeCabin-012-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/12_WenatcheeCabin-012-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/12_WenatcheeCabin-012-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/12_WenatcheeCabin-012-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/12_WenatcheeCabin-012-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Υπερύψωση πάνω από την πλημμυρική ζώνη</strong></p>
<p>Επειδή η κατοικία βρίσκεται μέσα στην πλημμυρική ζώνη του ποταμού, ο κύριος όροφος ανυψώνεται κατά <strong>3,05 μ.</strong> από το έδαφος και στηρίζεται σε έξι υποστυλώματα από σκυρόδεμα. Η στρατηγική αυτή προστατεύει το κτίριο από τις εποχικές πλημμύρες, περιορίζοντας παράλληλα το αποτύπωμά του στο οικόπεδο.</p>
<p>Ο υπερυψωμένος όγκος δημιουργεί επίσης έναν στεγασμένο χώρο στο ισόγειο. Εκεί οργανώνεται η στάθμευση, αλλά και ένας χώρος εργασίας όπου ο ιδιοκτήτης μπορεί να συντηρεί το vintage Bronco του, προστατευμένος από τη βροχή και το χιόνι. Έτσι, ο περιορισμός της πλημμυρικής ζώνης γίνεται μέρος της καθημερινής χρήσης και του χαρακτήρα της κατοικίας.</p>
<p><strong>Τρία επίπεδα και ένα μεγάλο υαλοστάσιο</strong></p>
<p>Η κατοικία οργανώνεται σε τρία επίπεδα. Το ισόγειο φιλοξενεί τον στεγασμένο χώρο στάθμευσης και εργασίας· το μεσαίο επίπεδο περιλαμβάνει τον ενιαίο χώρο καθιστικού, τραπεζαρίας και κουζίνας, μαζί με ένα πλήρες λουτρό· ενώ το ανώτερο επίπεδο περιλαμβάνει το υπνοδωμάτιο, το γραφείο, ένα WC και ένα πατάρι με έξοδο σε χαλύβδινο deck σε πρόβολο.</p>
<p>Ένα ενιαίο υαλοστάσιο, διαστάσεων <strong>6,10 x 7,32 μ.</strong>, κατευθύνει τις κύριες οπτικές προς τον ποταμό Wenatchee, ενώ προστατεύει την ιδιωτικότητα απέναντι στα γειτονικά οικόπεδα. Στο υπνοδωμάτιο, ένα εσωτερικό άνοιγμα βλέπει προς το καθιστικό και τον ποταμό πέρα από αυτό, δημιουργώντας κατακόρυφη σύνδεση μέσα στο συμπαγές εσωτερικό.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182729 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/11_WenatcheeCabin-010.jpg" alt="" width="1920" height="1437" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/11_WenatcheeCabin-010.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/11_WenatcheeCabin-010-300x225.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/11_WenatcheeCabin-010-1024x766.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/11_WenatcheeCabin-010-768x575.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/11_WenatcheeCabin-010-1536x1150.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/11_WenatcheeCabin-010-600x449.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Χαλύβδινα στοιχεία κατασκευασμένα από τον ιδιοκτήτη</strong></p>
<p>Η υλικότητα της κατοικίας συνδέεται άμεσα με τις δεξιότητες του ιδιοκτήτη. Ως έμπειρος μεταλλουργός, κατασκεύασε ο ίδιος αρκετά στοιχεία, όπως τους πάγκους και την πλάτη της κουζίνας από ακατέργαστο χάλυβα, το τραπέζι από λευκή ξυλεία και χάλυβα, καθώς και τα στηθαία από χαλύβδινο σωλήνα και διάτρητο μεταλλικό πλέγμα.</p>
<p>Τα στοιχεία αυτά προσδίδουν στο εσωτερικό μια άμεση, χειροποίητη ποιότητα. Παράλληλα, ενισχύουν τη λογική της κατοικίας ως ανθεκτικής κατασκευής, διαμορφωμένης από την προσωπική εργασία, τις καιρικές συνθήκες και τη μακροχρόνια χρήση.</p>
<p><strong>Λιτό εσωτερικό για τη φύση, το φως και την τέχνη</strong></p>
<p>Ο κύριος χώρος διημέρευσης οργανώνεται κάτω από ένα πατάρι με πλαίσιο από έλατο, με μια ξυλόσομπα να δημιουργεί έναν μικρό πυρήνα θερμότητας. Τα εσωτερικά τελειώματα παραμένουν εσκεμμένα λιτά, σχηματίζοντας ένα ήσυχο φόντο για το γύρω τοπίο, το μεταβαλλόμενο φως και τα έργα τέχνης του ιδιοκτήτη.</p>
<p>Η βιωσιμότητα προσεγγίζεται μέσα από τη μικρή κλίμακα, την ανθεκτικότητα και τα αποδοτικά συστήματα. Η κατοικία χρησιμοποιεί αντλία θερμότητας αέρα για θέρμανση και ψύξη, ενώ η ξυλόσομπα λειτουργεί ως κύρια πηγή θέρμανσης. Οι επενδύσεις και οι κάτω όψεις από τοπικό κέδρο ενισχύουν τη σχέση του κτιρίου με την υλικότητα της περιοχής.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182745 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/19_WenatcheeCabin-022.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/19_WenatcheeCabin-022.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/19_WenatcheeCabin-022-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/19_WenatcheeCabin-022-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/19_WenatcheeCabin-022-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/19_WenatcheeCabin-022-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/19_WenatcheeCabin-022-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Από καταφύγιο Σαββατοκύριακου σε μόνιμη κατοικία</strong></p>
<p>Αυτό που αρχικά σχεδιάστηκε ως κατοικία Σαββατοκύριακου ενός υπνοδωματίου έχει εξελιχθεί σε μόνιμη κατοικία. Η μικρή κλίμακα, η υπερυψωμένη κατασκευή και η ανθεκτική υλική παλέτα υποστηρίζουν έναν τρόπο ζωής στενά συνδεδεμένο με τον ποταμό, το δάσος και τις μεταβαλλόμενες συνθήκες του Pacific Northwest.</p>
<p>Το Wenatchee River Cabin δείχνει πώς η αρχιτεκτονική μικρής κλίμακας μπορεί να παράγει μια μεγαλύτερη σχέση με τον έξω κόσμο. Είναι μια κατοικία που διαμορφώνεται από τη λιτότητα, την ανθεκτικότητα και την ήρεμη επιθυμία να ζει κανείς με λιγότερα, αλλά σε πιο άμεση σχέση  μαζί τους.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/wenatchee-river-cabin-by-wittman-estes-in-washington/">Wenatchee River Cabin από τους Wittman Estes στη Washington</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Casa Kehai από τους HW Studio στη Morelia</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/kehai-house-by-hw-studio-in-morelia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 05:31:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Casa Kehai]]></category>
		<category><![CDATA[HW Studio]]></category>
		<category><![CDATA[Kehai House]]></category>
		<category><![CDATA[Morelia]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Shoji Screens]]></category>
		<category><![CDATA[Zen]]></category>
		<category><![CDATA[Βραχόκηπος]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία Αρχιτέκτονα]]></category>
		<category><![CDATA[Μεξικό]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=182572</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Η Casa Kehai από τους HW Studio στη Morelia είναι μια κατοικία 95,00 τ.μ. οργανωμένη γύρω από έναν βραχόκηπο, το κενό και τη σιωπή, με πόρτες shōji, περιορισμένα ανοίγματα και χωρική προσέγγιση επηρεασμένη από την ιαπωνική κουλτούρα και τη σκέψη του Zen.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/kehai-house-by-hw-studio-in-morelia/">Casa Kehai από τους HW Studio στη Morelia</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Μια κατοικία γύρω από το κενό</strong></p>
<p>Στη Morelia του Michoacán στο Μεξικό, η <strong>Casa Kehai</strong> από τους <strong>HW Studio</strong> είναι ένα μικρό κτίριο <strong>95,00 τ.μ.</strong>, σχεδιασμένο από τον αρχιτέκτονα Rogelio Vallejo Bores ως προσωπική του κατοικία. Το έργο περιγράφεται ως «η κατοικία του αρχιτέκτονα»: η κατοικία εκείνου που έχει συνηθίσει να δίνει μορφή στα όνειρα των άλλων και εδώ στρέφεται προς μια πιο αμείλικτη ερώτηση -πώς μπορεί κανείς να χτίσει μια ζωή σε συνέπεια με τις λέξεις που έχει υπερασπιστεί για χρόνια.</p>
<p>Η κατοικία διαμορφώθηκε με περιορισμένο προϋπολογισμό, αλλά και μέσα από μια μακρά προσωπική πορεία προς το Zen, το dharma και την Ιαπωνία. Η βαθύτερη ιδέα της δεν είναι η παραγωγή ενός αντικειμένου, αλλά η δημιουργία ενός κενού: μιας κεντρικής παρουσίας ικανής να περιέχει ζωή, κίνηση, σιωπή και σκέψη.</p>
<p><strong>Ένα κλειστό κουτί που προστατεύει έναν κήπο</strong></p>
<p>Εξωτερικά, η κατοικία εμφανίζεται ως ένα ήσυχο, κλειστό κουτί μέσα στο αστικό τοπίο. Η σχεδόν ερμητική της παρουσία αποκαλύπτει ελάχιστα από όσα συμβαίνουν στο εσωτερικό. Μόλις όμως περάσει κανείς το κατώφλι, η περίκλειστη αυτή αίσθηση αποκτά άλλο νόημα: το κουτί δεν απομονώνει, αλλά προστατεύει.</p>
<p>Στο κέντρο του βρίσκεται ένας βραχόκηπος. Δεν αγγίζεται άμεσα, αλλά οργανώνει ολόκληρη την κατοικία. Όπως στους κήπους των ναών του Kyoto, οι πέτρες δεν τοποθετούνται για να αναπαραστήσουν κάτι, αλλά για να προκαλέσουν μια κατάσταση προσοχής. Πάνω στο γκρι χαλίκι αιωρούνται δύο ξύλινες πλατφόρμες, ως χώροι ανάπαυλας: όχι απλώς δάπεδα, αλλά επιφάνειες για στάση, παρατήρηση και απλή παρουσία.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182559 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/16_34304533-e08e-454f-b77f-062a1da77cba-01CACesarBejarj.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/16_34304533-e08e-454f-b77f-062a1da77cba-01CACesarBejarj.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/16_34304533-e08e-454f-b77f-062a1da77cba-01CACesarBejarj-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/16_34304533-e08e-454f-b77f-062a1da77cba-01CACesarBejarj-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/16_34304533-e08e-454f-b77f-062a1da77cba-01CACesarBejarj-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/16_34304533-e08e-454f-b77f-062a1da77cba-01CACesarBejarj-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/16_34304533-e08e-454f-b77f-062a1da77cba-01CACesarBejarj-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ο κήπος ως χωρική τάξη</strong></p>
<p>Ο κήπος δεν διακοσμεί. Οργανώνει. Γύρω του, οι χώροι της κατοίκησης τοποθετούνται σαν δορυφόροι γύρω από τη σιωπή, διατηρώντας ο καθένας τον δικό του ρόλο και παραμένοντας ταυτόχρονα συνδεδεμένοι με το κεντρικό κενό.</p>
<p>Από τη μία πλευρά, η κουζίνα και η τραπεζαρία αναπτύσσονται σε διπλό ύψος. Πάνω τους, ένας όγκος συλλέγει τον καπνό της φωτιάς, εισάγοντας όχι μόνο τη μνήμη, αλλά και μια πρακτική αναζήτηση της ανθεκτικότητας: την πιθανότητα ότι κάποια μέρα η πόλη μπορεί να μην παρέχει όλα όσα χρειάζονται. Από την άλλη πλευρά, το καθιστικό γίνεται χώρος περισυλλογής, όπου μεγάλες πέτρες στέκονται σαν νησιά σε μια σιωπηλή θάλασσα.</p>
<p><strong>Μια κατοικία που συμφιλιώνει με τη βροχή</strong></p>
<p>Ανάμεσα στο καθιστικό και την τραπεζαρία δεν υπάρχει στεγασμένος διάδρομος. Για να περάσει κανείς από τον έναν χώρο στον άλλο όταν βρέχει, είτε θα βραχεί είτε θα περιμένει να περάσει η βροχή. Η απόφαση αυτή συμπυκνώνει το πιο ριζικό καθημερινό δίδαγμα της κατοικίας: εδώ η αρχιτεκτονική δεν προστατεύει από τον κόσμο, αλλά συμφιλιώνει τον κάτοικο μαζί του.</p>
<p>Η κατοικία δεν επιχειρεί να ακυρώσει τον καιρό, τον χρόνο ή τη δυσκολία. Αντίθετα, τα αφήνει να εισχωρήσουν ήπια στη ζωή, μετατρέποντας την κίνηση μέσα στο σπίτι σε συνειδητή πράξη.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182533 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/01_e43565c8-36e4-4d7a-bd5b-60b2427c7d78-11CACesarBejarj.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/01_e43565c8-36e4-4d7a-bd5b-60b2427c7d78-11CACesarBejarj.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/01_e43565c8-36e4-4d7a-bd5b-60b2427c7d78-11CACesarBejarj-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/01_e43565c8-36e4-4d7a-bd5b-60b2427c7d78-11CACesarBejarj-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/01_e43565c8-36e4-4d7a-bd5b-60b2427c7d78-11CACesarBejarj-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/01_e43565c8-36e4-4d7a-bd5b-60b2427c7d78-11CACesarBejarj-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/01_e43565c8-36e4-4d7a-bd5b-60b2427c7d78-11CACesarBejarj-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Shōji, φως και σκιά</strong></p>
<p>Οι πόρτες <strong>shōji</strong>, κατασκευασμένες από ριζόχαρτο, δεν λειτουργούν απλώς ως αισθητική αναφορά. Είναι το πραγματικό φίλτρο ανάμεσα στο εσωτερικό και το εξωτερικό. Το φως, περνώντας μέσα από αυτές, χάνει τη σκληρότητά του και γίνεται πιο ήπιο, πιο αργό, πιο ατμοσφαιρικό.</p>
<p>Σε αυτή την κατοικία, η σκιά δεν είναι απουσία φωτός. Είναι η πιο λεπτή μορφή του. Το φως της ημέρας δεν εισέρχεται απότομα· διαχέεται, δημιουργώντας ένα εσωτερικό που ορίζεται από ήπιες μεταβάσεις και όχι από οπτική υπερβολή.</p>
<p><strong>Τρία παράθυρα και μια εσωτερική ζωή</strong></p>
<p>Το πρόγραμμα είναι λιτό. Δεν υπάρχουν περιττοί διάδρομοι ούτε μεγάλες χειρονομίες. Η κατοικία στερείται σχεδόν πλήρως το γυαλί, ανοίγοντας μόνο μέσα από τρία μικρά παράθυρα προς ό,τι θεωρείται πραγματικά άξιο θέασης: ένα βουνό, ένα γειτονικό πεύκο και το δέντρο που φυτεύεται στο κέντρο του κήπου.</p>
<p>Το υπνοδωμάτιο τοποθετείται ψηλά, ως ελάχιστος ιδιωτικός χώρος. Ένα μοναδικό κυκλικό παράθυρο ανοίγεται προς το φύλλωμα του κεντρικού δέντρου. Γίνεται το «μάτι» της κατοικίας, ένα σημείο περισυλλογής και όχι επίδειξης.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182539 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/06_9ad599cf-c9f5-4d4c-ac8d-39a6c252890a-13CAGustavoQuir-GustavoQuiroz.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/06_9ad599cf-c9f5-4d4c-ac8d-39a6c252890a-13CAGustavoQuir-GustavoQuiroz.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/06_9ad599cf-c9f5-4d4c-ac8d-39a6c252890a-13CAGustavoQuir-GustavoQuiroz-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/06_9ad599cf-c9f5-4d4c-ac8d-39a6c252890a-13CAGustavoQuir-GustavoQuiroz-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/06_9ad599cf-c9f5-4d4c-ac8d-39a6c252890a-13CAGustavoQuir-GustavoQuiroz-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/06_9ad599cf-c9f5-4d4c-ac8d-39a6c252890a-13CAGustavoQuir-GustavoQuiroz-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/06_9ad599cf-c9f5-4d4c-ac8d-39a6c252890a-13CAGustavoQuir-GustavoQuiroz-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Καθοδική είσοδος</strong></p>
<p>Η είσοδος δεν υψώνεται· χαμηλώνει. Ο κάτοικος εισέρχεται κατεβαίνοντας, σαν να υποκλίνεται μπροστά σε κάτι ιερό. Η σκάλα φτάνει ως το σημείο όπου ο φυσικός βράχος προσφέρει σταθερότητα, περιορίζοντας το κόστος θεμελίωσης, όμως η χειρονομία είναι και πνευματική.</p>
<p>Για να κατοικήσει κανείς αυτό το σπίτι, πρέπει να αφήσει έξω ένα μέρος της αλαζονείας του και να εισέλθει με ταπεινότητα. Σαν να περνά ένα αόρατο torii, η είσοδος μετατρέπεται σε ήσυχη τελετουργία.</p>
<p><strong>Η σιωπή ως αρχιτεκτονική</strong></p>
<p>Στην ιαπωνική σκέψη, αξία έχουν συχνά το ατελές, το ανολοκλήρωτο και το εφήμερο. Η Casa Kehai ακολουθεί αυτή τη στάση. Δεν σχεδιάστηκε για να εντυπωσιάζει, αλλά για να διαρκεί μέσα στη σιωπή.</p>
<p>Με περιορισμένα μέσα, προσεκτικές χωρικές αποφάσεις και ένα κεντρικό κενό που οργανώνει την καθημερινή ζωή, η κατοικία γίνεται άσκηση πάνω στο πόσα λίγα χρειάζεται η αρχιτεκτονική για να αποκτήσει νόημα. Φέρει το ελαφρύ βάρος μιας ειλικρινούς ζωής.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/kehai-house-by-hw-studio-in-morelia/">Casa Kehai από τους HW Studio στη Morelia</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>E30 – Κατοικία στην Καισάρεια από τον Raz Melamed</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/e30-house-in-caesarea-by-raz-melamed/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2026 05:31:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Amit Geron]]></category>
		<category><![CDATA[E30]]></category>
		<category><![CDATA[Raz Melamed]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Ισραήλ]]></category>
		<category><![CDATA[Καισάρεια]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Οικογενειακή Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Πισίνα]]></category>
		<category><![CDATA[Χαλύβδινη Δοκός]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=182419</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>H E30 – Κατοικία στην Καισάρεια από τον Raz Melamed είναι μια οικογενειακή κατοικία οργανωμένη γύρω από την πισίνα, με μια συνεχή μαύρη χαλύβδινη δοκό που διαμορφώνει το εσωτερικό, την όψη και τους υπαίθριους χώρους.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/e30-house-in-caesarea-by-raz-melamed/">E30 – Κατοικία στην Καισάρεια από τον Raz Melamed</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Μια κατοικία οργανωμένη γύρω από την πισίνα</strong></p>
<p>Στην Καισάρεια του Ισραήλ, ο αρχιτέκτονας <strong>Raz Melamed</strong> σχεδιάζει την <strong>E30 – Κατοικία στην Καισάρεια</strong> ως μια οικογενειακή κατοικία όπου η πισίνα γίνεται το χωρικό και οπτικό κέντρο του έργου. Αντί να αντιμετωπίζεται ως συμπληρωματικό στοιχείο της κατοικίας, η πισίνα αντιστρέφει τη συνηθισμένη ιεραρχία: το κτίριο οργανώνεται γύρω από αυτήν, επιτρέποντας στον υπαίθριο χώρο αναψυχής να καθορίσει τον ρυθμό της καθημερινής ζωής.</p>
<p>Το έργο ανατέθηκε από ένα ζευγάρι γύρω στα 50, αρχικά ως κατοικία Σαββατοκύριακου για τη φιλοξενία των παιδιών και των εγγονιών τους. Στη συνέχεια, το πρόγραμμα εξελίχθηκε σε μόνιμη κατοικία, με πολλαπλές σουίτες υπνοδωματίων, μεγάλους κοινόχρηστους χώρους και έμφαση στη σχέση ανάμεσα στο εσωτερικό, τον κήπο και την πισίνα.</p>
<p><strong>Μια συνεχής μαύρη χαλύβδινη δοκός</strong></p>
<p>Το βασικό αρχιτεκτονικό στοιχείο της κατοικίας είναι μια εκτεθειμένη μαύρη χαλύβδινη δοκός, ύψους <strong>44,00 εκ.</strong> Αντί να κρυφτεί, η δοκός εκφράζεται ως συνεχής γραμμή που οργανώνει την κάτοψη, διαχωρίζει τα επίπεδα και οριοθετεί τους κύριους χώρους διημέρευσης.</p>
<p>Στο εσωτερικό, η δοκός λειτουργεί ως γέφυρα, συνδέοντας τη σκάλα με την πτέρυγα των υπνοδωματίων. Στο διώροφο καθιστικό, τέμνει οριζόντια το υαλοστάσιο της όψης, διατηρώντας ανεμπόδιστη τη θέα προς τον ουρανό και ενισχύοντας τη γραμμικότητα του κτιρίου. Προς τον κήπο, το ίδιο στοιχείο επεκτείνεται προς τα έξω, στηρίζοντας μια πέργκολα σε πρόβολο, η οποία σκιάζει τον υπαίθριο χώρο καθιστικού χωρίς υποστυλώματα και διατηρεί καθαρή τη θέα προς την πισίνα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182396 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_12-1.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_12-1.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_12-1-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_12-1-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_12-1-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_12-1-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_12-1-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Όψη προς τον δρόμο και διαβαθμισμένη ιδιωτικότητα</strong></p>
<p>Η όψη της εισόδου διαμορφώνεται με λευκό σοβά, οριζόντιες χαράξεις και κατακόρυφες ξύλινες περσίδες. Η αντίθεση ανάμεσα στον λευκό όγκο και το σκούρο ξύλο προσδίδει στην κατοικία μια λιτή αλλά σαφώς αναγνωρίσιμη παρουσία προς τον δρόμο.</p>
<p>Τα ξύλινα στοιχεία έχουν και λειτουργικό ρόλο. Αποκρύπτουν τη σκάλα από το εξωτερικό, επιτρέποντας παράλληλα τον φυσικό αερισμό. Η όψη λειτουργεί έτσι ταυτόχρονα ως φίλτρο, κατώφλι και εργαλείο περιβαλλοντικής απόδοσης.</p>
<p><strong>Διώροφος χώρος διημέρευσης</strong></p>
<p>Οι κύριοι κοινόχρηστοι χώροι οργανώνονται ως ακολουθία τραπεζαρίας και καθιστικού, κάτω από διώροφο ύψος. Η ανοιχτή κάτοψη ορίζεται από τη μαύρη χαλύβδινη δοκό στο επάνω επίπεδο, τα μεγάλα υαλοστάσια προς τον κήπο και μια λιτή παλέτα από ξύλο, μαύρο μέταλλο και ουδέτερους τόνους.</p>
<p>Ο φωτισμός δουλεύεται σε επίπεδα. Τα αναρτημένα γραμμικά φωτιστικά ανταποκρίνονται στην κλίμακα του χώρου, ενώ τα χωνευτά φωτιστικά εξυπηρετούν την καθημερινή λειτουργία. Μαζί, προσδίδουν μέτρο και καθαρότητα στον μεγάλο εσωτερικό όγκο.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182406 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_17.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_17.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_17-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_17-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_17-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_17-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_17-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Η κουζίνα ως ψηλό ξύλινο επίπεδο</strong></p>
<p>Η κουζίνα οργανώνεται σε παράλληλη διάταξη, με μεγάλη νησίδα και λευκούς πάγκους από Corian. Πίσω της, μια ψηλή ξύλινη όψη κρύβει αποθηκευτικούς χώρους και μηχανολογικές εγκαταστάσεις, φτάνοντας σε όλο το ύψος του διώροφου χώρου.</p>
<p>Το ξύλινο αυτό επίπεδο τέμνεται από τη μαύρη χαλύβδινη δοκό, μετατρέποντας έναν λειτουργικό τοίχο σε βασική οπτική αναφορά του εσωτερικού. Η κουζίνα λειτουργεί έτσι όχι μόνο ως χώρος προετοιμασίας, αλλά και ως μέρος της αρχιτεκτονικής σύνθεσης της ζώνης διημέρευσης.</p>
<p><strong>Σουίτες, υπόγειο και όροφος</strong></p>
<p>Η κύρια σουίτα στο ισόγειο ανοίγεται άμεσα προς την πισίνα και συμπληρώνεται με ξύλινο δάπεδο. Το λουτρό της συνδυάζει επιφάνειες από travertino με τοίχους από μαύρο γρανίτη, μαύρα εξαρτήματα και λευκά στοιχεία από Corian, συνεχίζοντας την ελεγχόμενη παλέτα του έργου με φωτεινές επιφάνειες, σκούρες εντάσεις και φυσική πέτρα.</p>
<p>Επιπλέον υπνοδωμάτια και χώροι αναψυχής χωροθετούνται στο υπόγειο και στον όροφο. Home cinema και δωμάτιο παιχνιδιών εμπλουτίζουν την οικογενειακή ζωή, ενώ αιωρούμενα μαύρα χαλύβδινα σκαλοπάτια και μια γέφυρα με γυάλινο στηθαίο συνδέουν τα διαφορετικά επίπεδα, διατηρώντας την οπτική συνέχεια του εσωτερικού.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182380 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_04-1.jpg" alt="" width="1920" height="1231" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_04-1.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_04-1-300x192.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_04-1-1024x657.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_04-1-768x492.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_04-1-1536x985.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_04-1-600x385.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Κήπος, </strong><strong>travertino και υπαίθρια ζωή</strong></p>
<p>Οι εξωτερικοί χώροι περιλαμβάνουν διαφορετικές ζώνες καθιστικού, υπαίθρια κουζίνα και πισίνα επενδυμένη με τtravertino, συνεπίπεδη με τον κήπο. Η ίδια διάστρωση με travertino συνεχίζεται από το εσωτερικό προς το εξωτερικό, ενισχύοντας τη συνέχεια ανάμεσα στους χώρους διημέρευσης και τον κήπο.</p>
<p>Η φύτευση παραμένει περιορισμένη, επιτρέποντας στην πισίνα, την πέργκολα και τη γραμμική δομή της κατοικίας να κυριαρχούν στο οικόπεδο. Το αποτέλεσμα είναι μια κατοικία όπου η αρχιτεκτονική δεν πλαισιώνει απλώς την υπαίθρια ζωή, αλλά διαμορφώνεται μέσα από αυτήν.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/e30-house-in-caesarea-by-raz-melamed/">E30 – Κατοικία στην Καισάρεια από τον Raz Melamed</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tarrytown Residence από τους Alterstudio Architecture στο Austin</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/tarrytown-residence-by-alterstudio-architecture-in-austin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 05:31:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Alterstudio Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Austin]]></category>
		<category><![CDATA[Casey Dunn]]></category>
		<category><![CDATA[courtyard house]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Tarrytown Residence]]></category>
		<category><![CDATA[Texas]]></category>
		<category><![CDATA[Αίθριο]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Κέδρος]]></category>
		<category><![CDATA[Μαύρη Πλίνθος]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=182371</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Το Tarrytown Residence από τους Alterstudio Architecture στο Austin είναι μια οικογενειακή κατοικία οργανωμένη γύρω από ένα ιδιωτικό τοπίο, με ειδικά υαλοστάσια επί τόπου, μαύρη πλίνθο, κέδρο και προσεκτικά καδραρισμένες στιγμές φωτός και θέας.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/tarrytown-residence-by-alterstudio-architecture-in-austin/">Tarrytown Residence από τους Alterstudio Architecture στο Austin</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Ένα περίκλειστο τοπίο στο κέντρο της κατοικίας</strong></p>
<p>Στο Austin του Texas, το <strong>Tarrytown Residence</strong> από τους <strong>Alterstudio Architecture</strong> εισάγει μια σύγχρονη αρχιτεκτονική γλώσσα σε μια γειτονιά κατά βάση παραδοσιακή, με μεταπολεμικό χαρακτήρα. Η κατοικία οργανώνεται γύρω από ένα ιδιωτικό τοπίο, ανάμεσα σε έναν περίκλειστο κήπο προς τον δρόμο και μια κεντρική αυλή στο εσωτερικό του οικοπέδου.</p>
<p>Ο εξωτερικός χώρος δεν αντιμετωπίζεται ως δευτερεύουσα συνθήκη, αλλά ως κεντρικό στοιχείο της καθημερινής ζωής. Το εσωτερικό ανοίγεται προς το τοπίο, κάτω από ένα συνεχές επίπεδο οροφής, με ειδικά υαλοστάσια συναρμολογημένα επί τόπου, σχεδιασμένα ώστε να περιορίζεται στο ελάχιστο η παρουσία του πλαισίου.</p>
<p><strong>Ανάμεσα στον κήπο, την αυλή και το εσωτερικό</strong></p>
<p>Η κατοικία σχεδιάζεται ως ακολουθία από κατώφλια. Η είσοδος γίνεται κάτω από το καμπύλο κλαδί μιας γειτονικής βελανιδιάς, μέσα από μια προσεκτικά σκηνοθετημένη διαδρομή.</p>
<p>Σε όλη την κάτοψη, οι αρχιτέκτονες επιδιώκουν μια λεπτή ισορροπία: από τη μία πλευρά, κάθε χώρος διατηρεί τη διακριτή του ταυτότητα· από την άλλη, η κατοικία παραμένει ενιαία και συνεχής. Περιορισμένες οπτικές φυγές προς τους επόμενους χώρους, εναλλαγές θέας και απρόσμενες στιγμές στη στροφή της διαδρομής προσδίδουν στην κατοικία μια πολυεπίπεδη ποιότητα, όπου η κίνηση γίνεται μέρος της αρχιτεκτονικής εμπειρίας.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182362 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_01.jpg" alt="" width="1920" height="2470" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_01.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_01-233x300.jpg 233w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_01-796x1024.jpg 796w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_01-768x988.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_01-1194x1536.jpg 1194w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_01-1592x2048.jpg 1592w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_01-600x772.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Φως από ψηλά</strong></p>
<p>Στο κέντρο της κατοικίας, ένα απρόσμενο υπερυψωμένο άνοιγμα φέρνει το εσωτερικό σε επαφή με τον ουρανό. Η χειρονομία αυτή ισορροπεί τον φυσικό φωτισμό στο βαθύτερο σημείο της κάτοψης, καδράροντας παράλληλα τη θέα προς την κορυφή των δέντρων.</p>
<p>Σε ένα κτίριο που οργανώνεται κυρίως μέσα από την οριζόντια συνέχεια, αυτή η κατακόρυφη τομή λειτουργεί ως ήπιο χωρικό γεγονός. Προσδίδει στο κέντρο της κατοικίας ύψος, ατμόσφαιρα και προσανατολισμό, επιτρέποντας στο φυσικό φως να λειτουργήσει ως βασικό υλικό του έργου.</p>
<p><strong>Κατακόρυφες εντάσεις σε μια οριζόντια κατοικία</strong></p>
<p>Παρότι η κατοικία οργανώνεται κυρίως οριζόντια, δύο χώροι εισάγουν ένταση καθ’ ύψος: η διώροφη βιβλιοθήκη και ένας αντίστοιχης κλίμακας προστατευμένος ημιυπαίθριος χώρος. Μαζί, εμπλουτίζουν την τομή του σπιτιού και δημιουργούν στιγμές απρόσμενου χωρικού βάθους.</p>
<p>Μια γέφυρα με γυάλινο δάπεδο, που ξεκινά από το loft του γραφείου, επιτρέπει την πρόσβαση στα ψηλότερα ράφια της βιβλιοθήκης και καταλήγει σε μικρό εξώστη προς τον προστατευμένο ημιυπαίθριο χώρο. Το στοιχείο αυτό συνδυάζει κίνηση, κατασκευή και θέα, μετατρέποντας μια λειτουργική σύνδεση σε ένα από τα πιο χαρακτηριστικά σημεία της κατοικίας.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182338 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_09-scaled.jpg" alt="" width="1889" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_09-scaled.jpg 1889w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_09-221x300.jpg 221w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_09-756x1024.jpg 756w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_09-768x1041.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_09-1133x1536.jpg 1133w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_09-1511x2048.jpg 1511w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_09-600x813.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1889px) 100vw, 1889px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Αφαιρετικοί όγκοι και ελεγχόμενη ιδιωτικότητα</strong></p>
<p>Η κατοικία πλαισιώνεται από δύο αφαιρετικούς όγκους, επενδυμένους με μαύρη πλίνθο μεγάλου μήκους και κέδρο βαμμένο σε μαύρη απόχρωση. Οι όγκοι αυτοί ολοκληρώνουν τη σύνθεση, ενώ προστατεύουν το εσωτερικό από τον δρόμο και από πιθανή μελλοντική ανάπτυξη στα γειτονικά οικόπεδα.</p>
<p>Σε ένα σχετικά πυκνό προαστιακό περιβάλλον, το σπίτι δημιουργεί έναν προσεκτικά προστατευμένο ιδιωτικό θύλακα. Η ιδιωτικότητα δεν επιτυγχάνεται μόνο μέσα από την εσωστρέφεια, αλλά μέσα από την ακριβή τοποθέτηση τοίχων, υαλοστασίων, αυλών και αδιαφανών επιφανειών.</p>
<p><strong>Η κατασκευή ως ατμόσφαιρα</strong></p>
<p>Η κατασκευή και η λεπτομέρεια παίζουν καθοριστικό ρόλο στον χαρακτήρα της κατοικίας, χωρίς όμως να προβάλλονται αυτάρεσκα. Η αρχιτεκτονική λειτουργεί ως ουδέτερος καμβάς για το φως και τη σκιά, τη φυσική υλικότητα και την παρουσία του κήπου.</p>
<p>Το ειδικά σχεδιασμένο σύστημα υαλοστασίων περιορίζει την παρουσία των πλαισίων, ενώ μεταλλικά στοιχεία -όπως ειδικά μεταλλικά υποστυλώματα, μεταλλικές μετόπες και τελειώματα, γυάλινο δάπεδο και μεταλλική γέφυρα, καθώς και ο διώροφος προστατευμένος ημιυπαίθριος χώρος- προσδίδουν ακρίβεια και βάθος. Μαζί με τη μαύρη πλίνθο, τον βαμμένο κέδρο, τα ειδικά σχεδιασμένα ξύλινα έπιπλα και τις κατασκευές αποθήκευσης, διαμορφώνουν ένα ελεγχόμενο αλλά πλούσιο σε υφές οικιακό περιβάλλον.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182332 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_06-scaled.jpg" alt="" width="1915" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_06-scaled.jpg 1915w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_06-224x300.jpg 224w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_06-766x1024.jpg 766w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_06-768x1027.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_06-1149x1536.jpg 1149w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_06-1532x2048.jpg 1532w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_06-300x400.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/Batch_Resized_06-600x802.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1915px) 100vw, 1915px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Κρυμμένο χρώμα και υλικό βάθος</strong></p>
<p>Πίσω από το λιτό εξωτερικό και την πειθαρχημένη λεπτομέρεια, το εσωτερικό περιλαμβάνει απρόσμενες στιγμές χρώματος και υφής. Εμφανίζονται πίσω από πόρτες, στο βάθος βιβλιοθηκών και σε προσεκτικά επιλεγμένες επιφάνειες, προσδίδοντας στην κατοικία μια χωρική πυκνότητα που αποκαλύπτεται σταδιακά.</p>
<p>Το Tarrytown Residence δεν είναι μόνο μια κατοικία από πλήρη και κενά. Είναι ένα σπίτι που διαμορφώνεται μέσα από αντιθέσεις: ανάμεσα στο δημόσιο και το ιδιωτικό, τη σκιά και το φως, την οριζόντια συνέχεια και την κατακόρυφη ένταση, την ακρίβεια και την ανακάλυψη.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/tarrytown-residence-by-alterstudio-architecture-in-austin/">Tarrytown Residence από τους Alterstudio Architecture στο Austin</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Κατοικία στην Canela από το γραφείο 0E1 Arquitetos στο Rio Grande do Sul</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/house-in-canela-by-0e1-arquitetos-in-rio-grande-do-sul/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 05:31:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[0E1 Arquitetos]]></category>
		<category><![CDATA[Canela]]></category>
		<category><![CDATA[House in Canela]]></category>
		<category><![CDATA[Joana França]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Rio Grande do Sul]]></category>
		<category><![CDATA[Steel Frame]]></category>
		<category><![CDATA[Βραζιλία]]></category>
		<category><![CDATA[Εξοχική Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία στο Δάσος]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=182108</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Η κατοικία στην Canela από το γραφείο 0E1 Arquitetos είναι ένα κτίριο 120,00 τ.μ. στο Rio Grande do Sul της Βραζιλίας, σχεδιασμένο ως καταφύγιο μέσα στη δασώδη πλαγιά, με ελαφρύ μεταλλικό σκελετό, συμπαγή τετράγωνη κάτοψη και ήπια ένταξη στο τοπίο.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/house-in-canela-by-0e1-arquitetos-in-rio-grande-do-sul/">Κατοικία στην Canela από το γραφείο 0E1 Arquitetos στο Rio Grande do Sul</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Μια κατοικία στο δασώδες τοπίο της Canela</strong></p>
<p>Μέσα σε συγκρότημα κατοικιών στην Canela, στην ορεινή περιοχή του Rio Grande do Sul στη Βραζιλία, η <strong>Κατοικία στην Canela</strong> από το γραφείο <strong>0E1 Arquitetos</strong> διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην αρχιτεκτονική, την κατασκευαστική τεχνική και το τοπίο. Περιτριγυρισμένη από φυσικά δάση και χαμηλούς λόφους, η κατοικία τοποθετείται σε επικλινές οικόπεδο <strong>500,00 τ.μ.</strong>, με υψομετρική διαφορά περίπου <strong>10,00 μ.</strong> από την είσοδο έως το επιλεγμένο σημείο δόμησης και περίπου <strong>15,00 μ.</strong> στο σύνολο του οικοπέδου.</p>
<p>Η έντονη κλίση αποτέλεσε βασική αφετηρία του σχεδιασμού. Αντί το ανάγλυφο και η βλάστηση να αντιμετωπιστούν ως περιορισμοί, οργάνωσαν την τοποθέτηση, την πρόσβαση και την κατασκευαστική λογική της κατοικίας.</p>
<p><strong>Συμπαγές καταφύγιο με ευέλικτη χρήση</strong></p>
<p>Το έργο ανατέθηκε από μια οικογένεια με έντονο ενδιαφέρον για την αρχιτεκτονική, η οποία συμμετείχε ενεργά στις συζητήσεις και στις αποφάσεις σε όλη τη διάρκεια της μελέτης. Η κατοικία σχεδιάστηκε τόσο ως καταφύγιο του Σαββατοκύριακου όσο και ως χώρος βραχυχρόνιας μίσθωσης, με ένα συμπαγές και αυτάρκες πρόγραμμα ικανό να φιλοξενεί άνετα έως δύο ζευγάρια.</p>
<p>Σε περίπου <strong>120,00 τ.μ.</strong> δομημένης επιφάνειας, το ζητούμενο ήταν η ανεξαρτησία των υπνοδωματίων, χωρίς να υποβαθμίζεται η ποιότητα των κοινόχρηστων χώρων. Το αποτέλεσμα είναι μια μικρή, σφιχτά δουλεμένη κατοικία, όπου κάθε τετραγωνικό μέτρο συνδέεται με σαφή λειτουργική και ατμοσφαιρική πρόθεση.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182103 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_11303.jpg" alt="" width="1920" height="1438" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_11303.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_11303-300x225.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_11303-1024x767.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_11303-768x575.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_11303-1536x1150.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_11303-600x449.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ανάλυση του οικοπέδου και ελάχιστη επέμβαση</strong></p>
<p>Πριν από την έναρξη του σχεδιασμού, μια διεπιστημονική ομάδα βιολόγων και τοπογράφων πραγματοποίησε αναλυτική αποτύπωση του οικοπέδου. Η βλάστηση χαρτογραφήθηκε, τα δέντρα καταγράφηκαν και τα είδη ταξινομήθηκαν ως ενδημικά ή ξενικά, επιτρέποντας στους αρχιτέκτονες να κατανοήσουν με ακρίβεια το δασώδες περιβάλλον.</p>
<p>Η κατοικία τοποθετήθηκε στο μοναδικό υφιστάμενο ξέφωτο του οικοπέδου, ώστε να περιοριστεί η απομάκρυνση δέντρων και να αποφευχθούν εκτεταμένες εκσκαφές. Με αυτόν τον τρόπο, το γύρω οικοσύστημα διατηρείται και το δάσος γίνεται ενεργό μέρος της εμπειρίας κατοίκησης.</p>
<p><strong>Τετράγωνη κάτοψη και οργάνωση γύρω από το καθιστικό</strong></p>
<p>Η κατοικία οργανώνεται σε τετράγωνη κάτοψη <strong>10,80 x 10,80 μ.</strong> Μέσα σε αυτή την κανονική γεωμετρία, οι χώροι αναπτύσσονται δυναμικά, σε διάταξη που θυμίζει σπείρα. Το καθιστικό βρίσκεται στο κέντρο και λειτουργεί ως ο βασικός πυρήνας οργάνωσης.</p>
<p>Από τον κεντρικό αυτό χώρο αναπτύσσονται οι βοηθητικές λειτουργίες και οι ιδιωτικές ζώνες. Δύο ανεξάρτητες σουίτες, κουζίνα, χώρος υπηρεσίας, barbecue area και βεράντες συνδέονται με το καθιστικό, διαμορφώνοντας μια σαφή ισορροπία ανάμεσα στη δημόσια χρήση και την ιδιωτικότητα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182067 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_01021.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_01021.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_01021-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_01021-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_01021-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_01021-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_01021-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ελαφρύς μεταλλικός σκελετός ως κατασκευαστική στρατηγική</strong></p>
<p>Η επιλογή συστήματος ελαφρού μεταλλικού σκελετού ανταποκρίνεται άμεσα στους περιορισμούς του οικοπέδου και στον πειραματικό χαρακτήρα του έργου. Ελαφρύ και γρήγορο στη συναρμολόγηση, το σύστημα απέφυγε την ανάγκη χρήσης μπετονιέρας στο εργοτάξιο και περιόρισε την επιβάρυνση του εδάφους και της βλάστησης.</p>
<p>Μια πλάκα εξομάλυνσης λειτουργεί ως βάση για τον μεταλλικό σκελετό, μειώνοντας τα απόβλητα, διατηρώντας καθαρό το εργοτάξιο και επιτρέποντας τον ακριβή έλεγχο της κατασκευής. Πέρα από την τεχνική του λειτουργία, ο μεταλλικός σκελετός επηρέασε και την αρχιτεκτονική γλώσσα της κατοικίας, επιτρέποντας μεγαλύτερα ανοίγματα, καθαρές συναρμογές και σαφή σχέση του όγκου με το τοπίο.</p>
<p><strong>Βιομηχανικά υλικά σε οικιακή κλίμακα</strong></p>
<p>Αντί ο μεταλλικός σκελετός να καλυφθεί ώστε να μιμηθεί μια συμβατική κατασκευή τοιχοποιίας, η κατοικία αποδέχεται τη βιομηχανική του λογική. Οι εξωτερικοί τοίχοι και η στέγη επενδύονται με τραπεζοειδή sandwich panels, υλικό που συνήθως συναντάται σε βιομηχανικά κτίρια, εδώ όμως εφαρμόζεται στην κλίμακα μιας κατοικίας.</p>
<p>Τα panels προσφέρουν θερμική και ακουστική απόδοση, απαιτούν περιορισμένη συντήρηση και ενοποιούν οπτικά το κτίριο. Η τοποθέτησή τους απαίτησε εξειδικευμένα συνεργεία, ώστε να εξασφαλιστούν κατασκευαστική ακρίβεια και καθαρό τελείωμα. Εξωτερικά, η σκουρόχρωμη επένδυση περιορίζει το οπτικό αποτύπωμα της κατοικίας, επιτρέποντάς της να αναδύεται διακριτικά μέσα από τα δέντρα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182087 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_06481-scaled.jpg" alt="" width="1707" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_06481-scaled.jpg 1707w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_06481-200x300.jpg 200w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_06481-683x1024.jpg 683w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_06481-768x1152.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_06481-1024x1536.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_06481-1366x2048.jpg 1366w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_06481-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Φεγγίτης, ανοίγματα και θέα στο δάσος</strong></p>
<p>Η ασύμμετρη στέγη καταλήγει στο υψηλότερο σημείο της σε έναν φεγγίτη, δημιουργώντας τη μοναδική άμεση θέα προς τον ουρανό μέσα από το πυκνό δάσος. Το άνοιγμα αυτό φέρνει σταθερό φυσικό φως στο εσωτερικό, ενισχύει την αντίληψη του χώρου και δημιουργεί μεταβαλλόμενα παιχνίδια φωτός και σκιάς στη διάρκεια της ημέρας.</p>
<p>Τα μεγάλα ανοίγματα από το δάπεδο έως την οροφή, ύψους <strong>2,40 μ.</strong>, εξασφαλίζουν άφθονο φυσικό φως και αερισμό, μετατρέποντας το γύρω δάσος σε συνεχή παρουσία μέσα στην κατοικία. Τα κουφώματα υποχωρούν ελαφρά από την όψη, δημιουργώντας διαδοχικά επίπεδα και κάδρα θέας που προσδίδουν βάθος στο κέλυφος.</p>
<p><strong>Πρόσβαση μέσα από το ανάγλυφο</strong></p>
<p>Η πρόσβαση στην κατοικία εντάσσεται προσεκτικά στην κλίση του εδάφους. Μια σκάλα <strong>64 σκαλοπατιών</strong> ελίσσεται μέσα στο οικόπεδο, αποφεύγοντας δέντρα και ρίζες. Κάθε σκαλοπάτι έχει διαστάσεις <strong>1,20 x 0,30 μ.</strong>, με ενδιάμεσα πλατύσκαλα <strong>1,20 x 1,20 μ.</strong></p>
<p>Η σκάλα προσαρμόστηκε κατά την κατασκευή σε σχέση με το ανάγλυφο. Τα σκαλοπάτια στηρίζονται κεντρικά, δημιουργώντας μικρούς προβόλους που, σε συνδυασμό με τη φύτευση, δίνουν την αίσθηση μιας ελαφριάς, σχεδόν αιωρούμενης διαδρομής μέσα στο δάσος.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182101 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_10992.jpg" alt="" width="1920" height="1437" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_10992.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_10992-300x225.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_10992-1024x766.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_10992-768x575.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_10992-1536x1150.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_10992-600x449.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Εσωτερικές ζώνες, ξύλο και σχιστόλιθος</strong></p>
<p>Στο εσωτερικό, η αρχιτεκτονική οργανώνεται οπτικά σε δύο ζώνες. Έως το ύψος των <strong>2,40 μ.</strong>, οι τοίχοι παραμένουν λευκοί και συνεχίζονται στις πόρτες και στα ανοίγματα προς τις βεράντες. Πάνω από αυτό το επίπεδο, επενδύσεις από ξύλο Tauari ακολουθούν την κλίση της στέγης, ενώ μαύρες μεταλλικές λεπτομέρειες σηματοδοτούν τις αλλαγές των υλικών και επανεμφανίζονται στα σοβατεπί.</p>
<p>Το δάπεδο από σχιστόλιθο ενισχύει τη συνοχή της υλικής παλέτας. Αρχικά διαθέσιμος σε πλάκες <strong>0,40 x 0,40 μ.</strong>, ο σχιστόλιθος κόπηκε σε τεμάχια <strong>0,10 x 0,40 μ.</strong>, σχηματίζοντας μοτίβο που παραπέμπει σε παρκέ. Με τον χρόνο, το υλικό αποκτά μια πρασινωπή πατίνα, ενσωματώνοντας την επίδραση του κλίματος και της υγρασίας στον χαρακτήρα της κατοικίας.</p>
<p><strong>Καθιστικό, κουζίνα και αυτόνομες σουίτες</strong></p>
<p>Το καθιστικό, υπερυψωμένο περίπου <strong>2,00 μ.</strong> από το έδαφος, συνδέεται με βεράντα και μια κρυφή σκάλα που οδηγεί στον κήπο. Μια ξυλόσομπα προσφέρει θερμική άνεση στο ψυχρότερο ορεινό κλίμα και λειτουργεί ως σημείο αναφοράς του κεντρικού χώρου. Από εδώ, το γύρω τοπίο ξεδιπλώνεται σαν εικόνα που αλλάζει συνεχώς.</p>
<p>Η κουζίνα στρέφεται προς την πλευρά της πρόσβασης και διατηρεί άμεση οπτική και λειτουργική σχέση με τη σκάλα και τον πίσω χώρο barbecue. Οι πάγκοι από βασάλτη συνδυάζονται με ντουλάπια σε εναλλαγές λευκού και ξύλου, σε συνέχεια με την υλική λογική του εσωτερικού.</p>
<p>Οι σουίτες σχεδιάζονται ως αυτόνομες ενότητες. Στο κύριο υπνοδωμάτιο, το κεφαλάρι από ξύλινες περσίδες ενσωματώνει μια λειτουργική εσοχή, ενώ η πόρτα του λουτρού κρύβεται στο ίδιο επίπεδο, ενισχύοντας την οπτική συνέχεια. Τα μεγάλα ανοίγματα του λουτρού βλέπουν στο δάσος, προσφέροντας γενναιόδωρη θέα χωρίς να αναιρούν την ιδιωτικότητα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182071 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_03701.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_03701.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_03701-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_03701-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_03701-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_03701-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/240826_Casa_Canela_03701-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ένα εργαστήριο κατοίκησης και κατασκευής</strong></p>
<p>Η κατοικία στην Canela ξεκίνησε το 2021 και ολοκληρώθηκε το 2024, λειτουργώντας ως ένα είδος αρχιτεκτονικού εργαστηρίου. Η δομημένη επιφάνεια των <strong>120,00 τ.μ.</strong> αντιστοιχεί στο ελάχιστο επιτρεπόμενο μέγεθος του συγκροτήματος κατοικιών και επιτεύχθηκε χωρίς απομάκρυνση δέντρων, μέσα από τη μείωση των πλευρικών αποστάσεων.</p>
<p>Η κατασκευή ακολούθησε ένα αποδοτικό χρονοδιάγραμμα: περίπου δύο μήνες για τις θεμελιώσεις, δύο εβδομάδες για τη συναρμολόγηση του μεταλλικού φορέα και επιπλέον μήνες για τα κλεισίματα και τα εσωτερικά τελειώματα. Μέσα από αυτή τη διαδικασία, το έργο δείχνει πώς σύγχρονα κατασκευαστικά συστήματα και υλικά, σπάνια σε οικιακή κλίμακα, μπορούν να απαντήσουν σε αυστηρές συνθήκες ένταξης στο τοπίο.</p>
<p>Το αποτέλεσμα είναι ένα σφιχτά δουλεμένο καταφύγιο, που συνδυάζει κατασκευαστική ακρίβεια και αρχιτεκτονική ευαισθησία, προσφέροντας μια εμπειρία κατοίκησης βαθιά ενταγμένη στο φυσικό περιβάλλον.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/house-in-canela-by-0e1-arquitetos-in-rio-grande-do-sul/">Κατοικία στην Canela από το γραφείο 0E1 Arquitetos στο Rio Grande do Sul</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Κτίριο κατοικιών στη Γλυφάδα από τους Divercity Architects</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/apartment-building-in-glyfada-by-divercity-architects/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 07:13:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Γλυφάδα]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Πολυκατοικία]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=182650</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Το κτίριο κατοικιών στη Γλυφάδα από τους Divercity Architects αποτελείται από τρία οροφοδιαμερίσματα και μια κατοικία δύο επιπέδων στο ισόγειο, με μεγάλες γυάλινες επιφάνειες, περιμετρικούς εξώστες, κινητά σκίαστρα και κατακόρυφους κήπους.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/apartment-building-in-glyfada-by-divercity-architects/">Κτίριο κατοικιών στη Γλυφάδα από τους Divercity Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p><strong>Διαφάνεια και ελαφρότητα</strong></p>
<p>Σε ένα γωνιακό οικόπεδο στη Γλυφάδα, με νοτιοδυτικό προσανατολισμό και άνοιγμα προς τη θέα και τη θάλασσα, οι <strong>Divercity Architects</strong> σχεδίασαν ένα κτίριο κατοικιών που αποτελείται από τρία οροφοδιαμερίσματα και μία κατοικία δύο επιπέδων στο ισόγειο. Το έργο ανταποκρίνεται στις συνθήκες της αθηναϊκής Ριβιέρας, όπου το μεσογειακό κλίμα ενθαρρύνει την καθημερινή χρήση του εξωτερικού χώρου και καθιστά τους εξώστες, τις βεράντες και τους κήπους ουσιαστικό μέρος της κατοίκησης.</p>
<p>Το κτίριο αναπτύσσεται μέσα από μια αρχιτεκτονική πλακών και μεγάλων υαλοστασίων, αναζητώντας ισορροπία ανάμεσα στο φως και τη σκιά, τη θέα και την ιδιωτικότητα. Η όψη δεν αντιμετωπίζεται ως σταθερό όριο, αλλά ως πολυεπίπεδο φίλτρο ανάμεσα στο εσωτερικό, την πόλη και το τοπίο.</p>
<p><strong>Εξώστες, θέα και διαβαθμισμένη ιδιωτικότητα</strong></p>
<p>Τα μεγάλα ανοίγματα και οι περιμετρικοί εξώστες οργανώνουν τις βασικές όψεις, προσδίδοντας στις κατοικίες αίσθηση διαφάνειας και ελαφρότητας. Τα διαμερίσματα ανοίγονται προς τη θέα, ενώ προστατεύονται από ένα σύστημα κινητών σκιάστρων που φιλτράρει το ηλιακό φως χωρίς να εμποδίζει την οπτική σύνδεση από το εσωτερικό.</p>
<p>Τα ελαφρά αυτά σκίαστρα δημιουργούν στιγμές ιδιωτικότητας και επιτρέπουν στην όψη να μεταβάλλεται στη διάρκεια της ημέρας. Η κίνηση και η υλικότητά τους μεσολαβούν ανάμεσα στην έκθεση και την εσωστρέφεια, κάνοντας το κέλυφος να ανταποκρίνεται στο κλίμα, τον προσανατολισμό και την κατοίκηση.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182654 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/026_0326_Divercity_Xanthou_20231211.jpg" alt="" width="1465" height="2000" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/026_0326_Divercity_Xanthou_20231211.jpg 1465w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/026_0326_Divercity_Xanthou_20231211-220x300.jpg 220w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/026_0326_Divercity_Xanthou_20231211-750x1024.jpg 750w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/026_0326_Divercity_Xanthou_20231211-768x1048.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/026_0326_Divercity_Xanthou_20231211-1125x1536.jpg 1125w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/026_0326_Divercity_Xanthou_20231211-600x819.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1465px) 100vw, 1465px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Κατακόρυφοι κήποι ως χωρικά φίλτρα</strong></p>
<p>Στους εξώστες εντάσσεται μια σειρά από κήπους κατακόρυφης ανάπτυξης, οι οποίοι διαχωρίζουν τους κοινόχρηστους από τους πιο ιδιωτικούς χώρους. Η φύτευση ενσωματώνεται έτσι στην εμπειρία της αστικής κατοίκησης, συμβάλλοντας παράλληλα στη δημιουργία ευνοϊκότερου μικροκλίματος γύρω από τις κατοικίες.</p>
<p>Τη νύχτα, ο ήπιος φωτισμός των κατακόρυφων κήπων τούς μετατρέπει σε φωτεινά σημεία μέσα στη σύνθεση του κτιρίου. Η παρουσία τους δημιουργεί ένα διακριτικό παιχνίδι σκιών και ενισχύει τη σχέση ανάμεσα στην αρχιτεκτονική, τη φύτευση και την ατμόσφαιρα.</p>
<p><strong>Λευκή γεωμετρία και καθαρές λεπτομέρειες</strong></p>
<p>Οι καθαρές λευκές γεωμετρίες του κελύφους και ο προσεκτικός χειρισμός των λεπτομερειών προσδίδουν στο κτίριο σαφήνεια και διάρκεια. Η αρχιτεκτονική γλώσσα παραμένει λιτή, αφήνοντας την αντίθεση ανάμεσα στις πλάκες, τις διαφανείς επιφάνειες, τη φύτευση και τα κινητά σκίαστρα να ορίσει τον χαρακτήρα του έργου.</p>
<p>Μέσα από αυτή την ισορροπία, το κτίριο αποκτά διαχρονική ποιότητα, αποφεύγοντας την υπερβολή και υποστηρίζοντας έναν γενναιόδωρο τρόπο κατοίκησης. Το φως, ο αέρας, η σκιά και η θέα γίνονται τα βασικά υλικά της οικιακής εμπειρίας.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-182670 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/106_8876_Divercity_Xanthou_20231211.jpg" alt="" width="2000" height="1334" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/106_8876_Divercity_Xanthou_20231211.jpg 2000w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/106_8876_Divercity_Xanthou_20231211-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/106_8876_Divercity_Xanthou_20231211-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/106_8876_Divercity_Xanthou_20231211-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/106_8876_Divercity_Xanthou_20231211-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/106_8876_Divercity_Xanthou_20231211-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Κατοικία ισογείου, νερό και φύτευση</strong></p>
<p>Στη στάθμη του ισογείου, η κατοικία πλαισιώνεται από το νερό και το πράσινο. Μια μεγάλη κολυμβητική δεξαμενή ορίζει τον υπαίθριο χώρο καθιστικού, ενώ η περιμετρική φύτευση ενοποιείται οπτικά με την έντονη βλάστηση έξω από τα όρια του οικοπέδου.</p>
<p>Το αποτέλεσμα είναι ένα κτίριο που επεκτείνει την κατοίκηση προς τα έξω, αξιοποιώντας εξώστες, κήπους και σκιασμένα κατώφλια για να συνδέσει τα διαμερίσματα με το κλίμα και το τοπίο της Γλυφάδας. Η διαφάνεια και η ελαφρότητα δεν αποτελούν μόνο μορφολογικά χαρακτηριστικά, αλλά συνθήκες κατοίκησης.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/apartment-building-in-glyfada-by-divercity-architects/">Κτίριο κατοικιών στη Γλυφάδα από τους Divercity Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ανακαίνιση διαμερίσματος στο Κολωνάκι από τους Kokosalaki Architecture</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/%ce%b1%ce%bd%ce%b1%ce%ba%ce%b1%ce%af%ce%bd%ce%b9%cf%83%ce%b7-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%bc%ce%b5%cf%81%ce%af%cf%83%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%bf%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%ce%bb%cf%89%ce%bd%ce%ac/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 11:21:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Interior Design]]></category>
		<category><![CDATA[Apartment renovation]]></category>
		<category><![CDATA[Athens]]></category>
		<category><![CDATA[Interior design]]></category>
		<category><![CDATA[Kokosalaki Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[urban living]]></category>
		<category><![CDATA[Αθήνα]]></category>
		<category><![CDATA[Ανακαίνιση Διαμερίσματος]]></category>
		<category><![CDATA[Αστική Κατοίκηση]]></category>
		<category><![CDATA[Διακριτική Πολυτέλεια]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Κολωνάκι]]></category>
		<category><![CDATA[Τέχνη]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=181713</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Ένα διαμέρισμα 170,00 τ.μ. στο Κολωνάκι ανακαινίζεται γύρω από την τέχνη, τα αντικείμενα, τις υφές και τη σύγχρονη αστική κατοίκηση, διαμορφώνοντας μια κατοικία διακριτικά πολυτελή και βαθιά προσωπική.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/%ce%b1%ce%bd%ce%b1%ce%ba%ce%b1%ce%af%ce%bd%ce%b9%cf%83%ce%b7-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%bc%ce%b5%cf%81%ce%af%cf%83%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%bf%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%ce%bb%cf%89%ce%bd%ce%ac/">Ανακαίνιση διαμερίσματος στο Κολωνάκι από τους Kokosalaki Architecture</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>Μια απαιτητική μεταμόρφωση στην καρδιά του Κολωνακίου</h2>
<p>Στην καρδιά του Κολωνακίου, ένα διαμέρισμα 170,00 τ.μ. ανακαινίζεται από τους Kokosalaki Architecture, μέσα από μια διαδικασία που οργανώνεται γύρω από την τέχνη, τα αντικείμενα, τις υφές και τη σύγχρονη αστική κατοίκηση. Στο έργο, μια απαιτητική μεταμόρφωση κατοικίας σε πολυκατοικία της δεκαετίας του ’50 στο κέντρο της Αθήνας, ο χαρακτήρας του υπάρχοντος κελύφους αντιμετωπίζεται ως αφετηρία και όχι ως περιορισμός.</p>
<p>Ως βασικό σημείο εκκίνησης λαμβάνεται η σημαντική προσωπική συλλογή έργων τέχνης του ιδιοκτήτη, καθώς και η σαφής αισθητική του αντίληψη για τη σύγχρονη πολυτέλεια. Η ανακαίνιση δεν επιδιώκει ένα επιδεικτικό αποτέλεσμα, αλλά τη διαμόρφωση ενός περιβάλλοντος πιο ήρεμου, καθαρού και σύγχρονου, χωρίς να χάνεται η ζεστασιά, η ατμόσφαιρα και η προσωπικότητα του χώρου.</p>
<h2>Τέχνη, αντικείμενα και σύγχρονη αστική κατοίκηση</h2>
<p>Η κατοικία σχεδιάζεται ως ένα πολυεπίπεδο εσωτερικό, όπου η τέχνη δεν λειτουργεί ως μεταγενέστερη προσθήκη, αλλά ως οργανικό στοιχείο της συνολικής ατμόσφαιρας. Τα έργα, τα αντικείμενα και οι υφές εντάσσονται σε μια σύνθεση που επιτρέπει στο διαμέρισμα να παραμένει προσωπικό, χωρίς να χάνει την αίσθηση τάξης και καθαρότητας.</p>
<p>Μέσα από αυτή την προσέγγιση, η σύγχρονη αστική κατοίκηση ερμηνεύεται όχι ως ουδέτερο σκηνικό, αλλά ως καθημερινή εμπειρία με χαρακτήρα. Οι επιφάνειες, τα έπιπλα, ο φωτισμός και οι λεπτομέρειες οργανώνονται με τρόπο που υποστηρίζει την οικειότητα, την ιδιωτικότητα και την παρουσία της τέχνης μέσα στην καθημερινή ζωή.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-181531 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/c57b12e2-4ece-5481-8968-f20ff707fdfd_1920w-scaled.jpg" alt="" width="1919" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/c57b12e2-4ece-5481-8968-f20ff707fdfd_1920w-scaled.jpg 1919w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/c57b12e2-4ece-5481-8968-f20ff707fdfd_1920w-225x300.jpg 225w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/c57b12e2-4ece-5481-8968-f20ff707fdfd_1920w-767x1024.jpg 767w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/c57b12e2-4ece-5481-8968-f20ff707fdfd_1920w-768x1025.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/c57b12e2-4ece-5481-8968-f20ff707fdfd_1920w-1151x1536.jpg 1151w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/c57b12e2-4ece-5481-8968-f20ff707fdfd_1920w-1535x2048.jpg 1535w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/c57b12e2-4ece-5481-8968-f20ff707fdfd_1920w-300x400.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/c57b12e2-4ece-5481-8968-f20ff707fdfd_1920w-600x801.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1919px) 100vw, 1919px" /></h2>
<h2></h2>
<h2>Επέμβαση μέσα στο υπάρχον κέλυφος</h2>
<p>Όπως συμβαίνει συχνά στις ανακαινίσεις πολυκατοικιών της δεκαετίας του ’50 στο κέντρο της Αθήνας, η διαδικασία συνοδεύτηκε από τεχνικές και κατασκευαστικές προκλήσεις: παλαιές υποδομές, περιορισμούς πρόσβασης, σύνθετους συντονισμούς και την ανάγκη συνεχούς ισορροπίας ανάμεσα στη σύγχρονη επέμβαση και τον χαρακτήρα του υφιστάμενου διαμερίσματος.</p>
<p>Οι περιορισμοί αυτοί ενσωματώνονται στον σχεδιασμό με τρόπο ελεγχόμενο. Η νέα αρχιτεκτονική γλώσσα δεν επιβάλλεται στο υπάρχον, αλλά αναπτύσσεται μέσα από αυτό, επιτρέποντας στην κατοικία να αποκτήσει μια πιο σύγχρονη ταυτότητα, διατηρώντας παράλληλα τη μνήμη και την κλίμακά της.</p>
<h2>Φως, αντιθέσεις και ατμόσφαιρα</h2>
<p>Το διαμέρισμα εξελίσσεται μέσα από μια αλληλουχία αντιθέσεων. Από τους φωτεινούς, λουσμένους στο φυσικό φως χώρους διημέρευσης μέχρι το πιο σκοτεινό και ατμοσφαιρικό WC, η κατοικία αποκτά διαφορετικές εντάσεις και ποιότητες, χωρίς να χάνει τη συνοχή της.</p>
<p>Η απαλότητα αντιπαραβάλλεται με τη δομή, τα φυσικά υλικά με τις εκλεπτυσμένες λεπτομέρειες, η ανοιχτή αίσθηση με την προστασία. Οι αντιθέσεις αυτές δεν λειτουργούν συγκρουσιακά, αλλά συνθέτουν μια κατοικία με βάθος, ρυθμό και εσωτερική ισορροπία.</p>
<h2><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-181525 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/a0b2c5c7-9ee9-5abb-829d-dde5697fcedf_1920w.jpg" alt="" width="1920" height="1440" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/a0b2c5c7-9ee9-5abb-829d-dde5697fcedf_1920w.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/a0b2c5c7-9ee9-5abb-829d-dde5697fcedf_1920w-300x225.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/a0b2c5c7-9ee9-5abb-829d-dde5697fcedf_1920w-1024x768.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/a0b2c5c7-9ee9-5abb-829d-dde5697fcedf_1920w-768x576.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/a0b2c5c7-9ee9-5abb-829d-dde5697fcedf_1920w-1536x1152.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/06/a0b2c5c7-9ee9-5abb-829d-dde5697fcedf_1920w-600x450.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></h2>
<h2>Διακριτική πολυτέλεια και προσωπικός χαρακτήρας</h2>
<p>Η πολυτέλεια προσεγγίζεται με διακριτικότητα. Η κατοικία σχεδιάζεται ώστε να μοιάζει ταυτόχρονα σύγχρονη και βαθιά προσωπική, χωρίς υπερβολές ή επιφανειακές χειρονομίες. Η αίσθηση ποιότητας προκύπτει από την ακρίβεια των επιλογών, τη σχέση των υλικών, την ατμόσφαιρα και τον τρόπο με τον οποίο ο χώρος υποδέχεται την καθημερινή ζωή.</p>
<p>Η ανακαίνιση διαμορφώνει ένα σπίτι ήρεμο, καθαρό και εκλεπτυσμένο, όπου η τέχνη, οι υφές και η σύγχρονη αστική κατοίκηση συνυπάρχουν σε ισορροπία. Το αποτέλεσμα είναι μια κατοικία διακριτικά πολυτελής, σχεδιασμένη ως προσωπικός χώρος ζωής στο κέντρο της Αθήνας.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/%ce%b1%ce%bd%ce%b1%ce%ba%ce%b1%ce%af%ce%bd%ce%b9%cf%83%ce%b7-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%bc%ce%b5%cf%81%ce%af%cf%83%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%bf%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%ce%bb%cf%89%ce%bd%ce%ac/">Ανακαίνιση διαμερίσματος στο Κολωνάκι από τους Kokosalaki Architecture</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Μια ωδή στην καμπύλη από τους Grozopoulos+Associates στη Γλυφάδα</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/ode-to-the-curve-grozopoulos-associates-glyfada/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 May 2026 11:48:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Interior Design]]></category>
		<category><![CDATA[Apartment renovation]]></category>
		<category><![CDATA[curves]]></category>
		<category><![CDATA[Grozopoulos+Associates]]></category>
		<category><![CDATA[Interior design]]></category>
		<category><![CDATA[Ανακαίνιση Διαμερίσματος]]></category>
		<category><![CDATA[Γλυφάδα]]></category>
		<category><![CDATA[Καμπύλες]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Παρκέ]]></category>
		<category><![CDATA[Πράσινο Μάρμαρο]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=181214</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Ένα διαμέρισμα της δεκαετίας του ’70 στη Γλυφάδα επανασχεδιάζεται μέσα από καμπύλες γεωμετρίες, αποκατεστημένο παρκέ και φυσικά υλικά που συνδέουν τη σύγχρονη κατοίκηση με τη μνήμη του αρχικού εσωτερικού.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/ode-to-the-curve-grozopoulos-associates-glyfada/">Μια ωδή στην καμπύλη από τους Grozopoulos+Associates στη Γλυφάδα</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Ένα διαμέρισμα της δεκαετίας του ’70 επανασχεδιάζεται μέσα από την καμπύλη</strong></p>
<p>Στη Γλυφάδα, οι <strong>Grozopoulos+Associates</strong> ανέλαβαν τη ριζική ανακαίνιση ενός διαμερίσματος <strong>100,00 τ.μ.</strong> της δεκαετίας του ’70. Η αρχική κατοικία έφερε τα τυπικά χωρικά και υλικά χαρακτηριστικά της εποχής: διαχωρισμένα δωμάτια, τυποποιημένη οργάνωση, παρκέ, μωσαϊκά και μια κατακερματισμένη εσωτερική διάταξη.</p>
<p>Οι ιδιοκτήτες ζήτησαν τον πλήρη ανασχεδιασμό του διαμερίσματος, με στόχο τη δημιουργία μιας σύγχρονης και φιλόξενης κατοικίας, κατάλληλης τόσο για ιδία χρήση όσο και για βραχυχρόνια μίσθωση. Αντί να διαγράψει τη μνήμη του υπάρχοντος εσωτερικού, η πρόταση αναβαθμίζει το διαμέρισμα με βάση τις απαιτήσεις της σύγχρονης διαβίωσης, διατηρώντας παράλληλα στοιχεία από την ατμόσφαιρα και τον υλικό χαρακτήρα της εποχής του.</p>
<p><strong>Αναδιοργάνωση της κάτοψης για τη σύγχρονη κατοίκηση</strong></p>
<p>Η ανακαίνιση περιλάμβανε ουσιαστική αναδιάταξη της κάτοψης. Η θέση του λουτρού αντιμετατέθηκε με εκείνη της κουζίνας, ο διάδρομος διανοίχθηκε, ενώ τα δάπεδα και οι επενδύσεις στην κουζίνα, το λουτρό και το WC αντικαταστάθηκαν πλήρως.</p>
<p>Η νέα οργάνωση επιτρέπει στο διαμέρισμα να λειτουργεί με μεγαλύτερη σαφήνεια και ροή. Η παλαιότερη διαίρεση των χώρων δίνει τη θέση της σε μια πιο ανοιχτή οικιακή ακολουθία, όπου οι βασικοί χώροι διημέρευσης συνδέονται οπτικά και λειτουργικά.</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-181201 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/05/15_cd31a80b-c3e1-586a-be72-f58642452d6e.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/05/15_cd31a80b-c3e1-586a-be72-f58642452d6e.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/05/15_cd31a80b-c3e1-586a-be72-f58642452d6e-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/05/15_cd31a80b-c3e1-586a-be72-f58642452d6e-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/05/15_cd31a80b-c3e1-586a-be72-f58642452d6e-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/05/15_cd31a80b-c3e1-586a-be72-f58642452d6e-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/05/15_cd31a80b-c3e1-586a-be72-f58642452d6e-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p><strong>Οι καμπύλες ως χωρικά και λειτουργικά εργαλεία</strong></p>
<p>Κεντρική σχεδιαστική χειρονομία αποτέλεσε η εισαγωγή καμπύλων γεωμετριών στο σύνολο του διαμερίσματος. Οι καμπύλες εμφανίζονται στις οροφές, στα σταθερά έπιπλα και στα κινητά στοιχεία, συγκροτώντας μια ενιαία χωρική γλώσσα για την κατοικία.</p>
<p>Δεν λειτουργούν, ωστόσο, μόνο ως μορφολογικό μοτίβο. Οι καμπύλες οργανώνουν τον χώρο, ενσωματώνουν τον φωτισμό, μαλακώνουν τις μεταβάσεις και ορίζουν διακριτικά τις επιμέρους λειτουργικές ζώνες, προσδίδοντας στο εσωτερικό συνέχεια χωρίς την ανάγκη αυστηρών διαχωρισμών.</p>
<p><strong>Ένα bar-counter από πράσινο μάρμαρο ως σημείο αναφοράς</strong></p>
<p>Η ενοποίηση της κουζίνας με την τραπεζαρία και το καθιστικό οργανώνεται γύρω από ένα γραμμικό bar-counter, επενδυμένο με βαθιά πράσινο ινδικό μάρμαρο. Τοποθετημένο ως σημείο αναφοράς αλλά και ως καθημερινό λειτουργικό στοιχείο, το counter αγκυρώνει τον ενιαίο χώρο διημέρευσης.</p>
<p>Η φυσική πέτρα, με το χαρακτηριστικό χρώμα και το βάθος της, εισάγει μια αίσθηση διακριτικής πολυτέλειας. Η έντασή της εξισορροπείται από τις ξύλινες επιφάνειες της νέας κουζίνας και από το αποκατεστημένο παρκέ, δημιουργώντας έναν διάλογο ανάμεσα στις νέες παρεμβάσεις και την υλική μνήμη του διαμερίσματος.</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-181181 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/05/05_4c947e60-ec69-5d49-8a48-6641e97e5fe1.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/05/05_4c947e60-ec69-5d49-8a48-6641e97e5fe1.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/05/05_4c947e60-ec69-5d49-8a48-6641e97e5fe1-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/05/05_4c947e60-ec69-5d49-8a48-6641e97e5fe1-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/05/05_4c947e60-ec69-5d49-8a48-6641e97e5fe1-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/05/05_4c947e60-ec69-5d49-8a48-6641e97e5fe1-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/05/05_4c947e60-ec69-5d49-8a48-6641e97e5fe1-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p><strong>Αποκατάσταση του παρκέ και συνέχεια της υλικής μνήμης</strong></p>
<p>Το αρχικό παρκέ σε διάταξη ψαροκόκαλου αποκαταστάθηκε και σφραγίστηκε με προσοχή, ώστε να λειτουργεί ως μια διαχρονική επιφάνεια που συνδέει το παρελθόν του διαμερίσματος με τη νέα του ταυτότητα. Η επιλογή αυτή βασίστηκε όχι μόνο σε αισθητικά και ιστορικά κριτήρια, αλλά και στη βιωσιμότητα της παρέμβασης.</p>
<p>Με τη διατήρηση και επανάχρηση του υπάρχοντος δαπέδου, μειώθηκε σημαντικά η ανάγκη για νέα υλικά. Το αποκατεστημένο παρκέ γίνεται έτσι τόσο οπτική βάση του εσωτερικού όσο και διακριτική υπενθύμιση της προηγούμενης ζωής του διαμερίσματος.</p>
<p><strong>Γήινοι τόνοι, οργανικές μορφές και ένα αστικό καταφύγιο</strong></p>
<p>Η παλέτα υλικών και χρωμάτων κινείται σε ήπιους, γήινους τόνους, με κυρίαρχα τα θερμά υπόλευκα χρώματα, το φυσικό και το σκούρο ξύλο, ενώ πιο έντονες αποχρώσεις εισάγονται σε έπιπλα και επιλεγμένες λεπτομέρειες. Σύγχρονα φωτιστικά, έπιπλα, έργα τέχνης και διακοσμητικά αντικείμενα με οργανικές μορφές ενισχύουν τον συνολικό χαρακτήρα του χώρου.</p>
<p>Μέσα από καμπύλες γεωμετρίες, φυσικά υλικά και σύγχρονες γραμμές, η ανακαίνιση διαμορφώνει μια ισορροπημένη σχέση ανάμεσα στο παλιό και το νέο. Το διαμέρισμα μετατρέπεται σε έναν ευέλικτο και εκλεπτυσμένο χώρο διαμονής: ένα ήσυχο αστικό καταφύγιο, που συγκροτείται μέσα από σαφήνεια, θερμότητα και λιτότητα.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/ode-to-the-curve-grozopoulos-associates-glyfada/">Μια ωδή στην καμπύλη από τους Grozopoulos+Associates στη Γλυφάδα</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>D-house</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/d-house/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Giannis]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Nov 2019 11:26:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Λάρνακα]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.eu/d-house/</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Giannis</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Οικογενειακή κατοικία στη Λάρνακα</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/d-house/">D-house</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Giannis</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p style="text-align: left;">Η οικία Νεοκλέους βρίσκεται σε μία γοργά αναπτυσσόμενη περιοχή κατοικίας, στο δυτικό όριο της Λάρνακας.</p>
<p style="text-align: left;">Είναι κτίριο μεσαίου μεγέθους, και το πρόγραμμά του ανταποκρίνεται στις ανάγκες μιας τυπικής μεσοαστικής οικογένειας (σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, τρία υπνοδωμάτια, ξενώνας, χώροι υγιεινής κατοίκων και επισκεπτών, αποθηκευτικοί χώροι, δύο θέσεις στάθμευσης). Το μέγεθος και οι διαστάσεις του οικοπέδου είναι συνηθισμένα για αυτό το είδος έργου, και το μόνο ξεχωριστό χαρακτηριστικό είναι η γειτνίαση με έναν δημόσιο δρόμο περιπάτου στα δυτικά.</p>
<p style="text-align: left;">Το γραφείο μας, μέσα από την μελέτη κατοικιών παρόμοιου μεγέθους κατά τη διάρκεια των τελευταίων δέκα ετών, έχει αναπτύξει μία τυπολογική προσέγγιση η οποία προσαρμόζεται στον τρόπο ζωής των χρηστών, και στα ξεχωριστά χαρακτηριστικά του κάθε οικοπέδου.</p>
<p style="text-align: left;">Αυτή η προσέγγιση εστιάζει στον καθαρό διαχωρισμό των χώρων, τόσο μέσω της μορφής όσο και της λειτουργίας τους, και αποκτά αισθητική αρτιότητα μέσω της ελαχιστοποίησης του μορφολογικού λεξιλογίου και της χρήσης των υλικών. Το κεντρικό στοιχείο είναι το κλιμακοστάσιο. Όλες οι κύριες λειτουργίες αναπτύσσονται γύρω από αυτόν τον χώρο διπλού ύψους, και ανοίγονται προς την αυλή.</p>
<p style="text-align: left;">Με τον τρόπο αυτό, τονίζουμε την εξέλιξη της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής σε έναν Μεσογειακό μοντερνισμό, με αποτέλεσμα μια σύγχρονη αρχιτεκτονική παραγωγή.</p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;"><a class="post-details" style="color: #808080;" href="http://www.amsa.com.cy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">amsa</a></span></p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/d-house/">D-house</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Whimsical comfort</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/whimsical-comfort/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Giannis]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Oct 2019 07:35:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Μύκονο]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.eu/whimsical-comfort/</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Giannis</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Κατοικία στη Μύκονο</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/whimsical-comfort/">Whimsical comfort</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Giannis</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p style="text-align: left;">Ο λιτός σχεδιασμός και η ανεπιτήδευτη κομψότητα χαρακτηρίζουν την κατοικία, που σχεδόν απόλυτα προστατευμένη από τους καλοκαιρινούς βοριάδες, φωλιάζει σε μια πλαγιά, έχοντας βορειοδυτικό προσανατολισμό και πανοραμική θέα προς τον κόλπο της Φτελιάς.</p>
<p style="text-align: left;">Το κτίριο, συνολικού εμβαδού 560m<sup>2</sup>, απλώνεται σε τέσσερα επίπεδα. Η ευρεία χρήση φυσικών δομικών υλικών προσδίδει σε αυτό το χαρακτήρα του παραδοσιακού. Οι χώροι που εξυπηρετούν τις κοινόχρηστες λειτουργίες αποπνέουν άνεση και ζεστασιά και βρίσκονται συγκεντρωμένοι στο κεντρικό επίπεδο της κύριας εισόδου.</p>
<p style="text-align: left;">Τα μεγάλα εξωτερικά ανοίγματα επιτρέπουν στο φως να εισβάλει σε κάθε σημείο του εσωτερικού. Οι έξι συνολικά ευρύχωρες σουίτες, πλαισιωμένες όλες από βεράντες και διασκορπισμένες σε όλα τα επίπεδα, χαρακτηρίζονται από την αρμονία των υλικών επένδυσης, σε μια παλέτα γήινων αποχρώσεων.</p>
<p style="text-align: left;">Στους πολυεπίπεδους και πολυχρηστικούς εξωτερικούς χώρους κυριαρχεί το υγρό στοιχείο. Τρεις πισίνες δεσπόζουν σε ξεχωριστά επίπεδα, δημιουργώντας μοναδικές εστίες χαλάρωσης και ψυχαγωγίας: η μεγάλη πισίνα του κεντρικού καταστρώματος που &#8220;βάφει&#8221; με τις αντανακλάσεις του ορίζοντα το χώρο εμπρός από την υπαίθρια τραπεζαρία, το χτιστό Jacuzzi και η θερμαινόμενη πισίνα δίπλα στο χώρο του spa.</p>
<p style="text-align: left;">Ένα πλήρως εξοπλισμένο γυμναστήριο, με γυάλινη πρόσοψη, σε άμεση οπτική επαφή με το μαγευτικό περιβάλλον, συμπληρώνει τον ιδιαίτερο χαρακτήρα του σπιτιού. Στον περιβάλλοντα χώρο η μεσογειακή βλάστηση εξομαλύνει την τραχύτητα του κυκλαδίτικου τοπίου, επιτρέποντας στο βλέμμα να χάνεται στο κυρίαρχο γαλάζιο του ορίζοντα.</p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;"><a class="post-details" style="color: #808080;" href="http://areadesignoffice.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">AREA Design office </a></span></p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/whimsical-comfort/">Whimsical comfort</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>J HOUSE</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/j-house/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Giannis]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Oct 2019 07:33:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Ισραήλ]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.eu/j-house/</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Giannis</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Κατοικία στο Ισραήλ</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/j-house/">J HOUSE</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Giannis</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p style="text-align: left;">Η τριώροφη κατοικία, που βρίσκεται σε οικιστική περιοχή, διαμορφώνεται από τον περίγυρό της, καθώς το οικόπεδο έχει διαφορετική κλίση από τον δρόμο, όντας κατωφερές προς την πίσω πλευρά του.</p>
<p style="text-align: left;">Η κλίση αυτή χρησιμοποιείται ως αφετηρία της έντασης που δημιουργεί η ανοδική κτιριακή στέγη με περιμετρικό άνοιγμα-σχισμή και χαρακτηριστική λευκότητα, την οποία μοιράζεται με την περίφραξη, παρουσιάζοντας έτσι μια ενιαία σύνθεση προς την πλευρά του δρόμου. Μια λευκή γέφυρα, που αιωρείται πάνω από τον διαμορφωμένο και σε χαμηλότερη στάθμη κήπο, συνδέει τον δρόμο με την κατοικία. Οι αντιθετικές γραμμές της ανοδικής στέγης και του κατωφερούς οικοπέδου ανακλώνται στα λευκά περιστρεφόμενα μεταλλικά πλέγματα της πρόσοψης, διαθλώντας χορογραφικά το φως του ήλιου στο εσωτερικό. Γραμμές που ιχνογραφούν τις ίδιες διαγώνιους χαρακτηρίζουν και τον όγκο της λευκής σιδερένιας κλίμακας, με ανωφερή κωνικά πατήματα, ο οποίος περιβάλλεται από εκτενή υαλοστάσια, διαχέοντας σαν πρίσμα το φυσικό φως στο εσωτερικό καθώς συνδέει τα τρία επίπεδα της κατοικίας.</p>
<p style="text-align: left;">Το ισόγειο επίπεδο περιλαμβάνει τους κοινόχρηστους χώρους σε ανοιχτή διάταξη με εμβόλιμους τους ημιυπαίθριους καθιστικούς, ενώ διαχωρίζει τα δύο επίπεδα ευρύχωρων en-suite υπνοδωματίων του υπογείου και του ορόφου αντίστοιχα. Οι περιμετρικοί τοίχοι με κάθετη φύτευση, τα στρατηγικά τοποθετημένα, ορθογώνιου σχήματος, υδάτινα και φυτεμένα τμήματα, καθώς και το υποβαθμισμένο σε στάθμη καθιστικό δίπλα στη γραμμική πισίνα, δημιουργούν έναν ευχάριστο και δροσερό περιβάλλοντα χώρο, όπου μπορούν να εκτονώνονται τόσο οι ιδιωτικοί όσο και οι χώροι διημέρευσης, μέσω μεγάλων, ανοιγόμενων υαλοστασίων.</p>
<p style="text-align: left;">Τα υαλοστάσια αυτά, εκτός από το να πληρούν τα κενά της λευκής μεταλλικής δομής του κτιρίου, επιτρέπουν στις υδάτινες και φωτεινές αντανακλάσεις να δημιουργούν αέναη κίνηση στο εσωτερικό της κατοικίας μια κίνηση που υπαγορεύεται αρχικά από τον ήλιο και τον άνεμο, για να ολοκληρωθεί μέσω της συνεχώς μεταβαλλόμενης οπτικής γωνίας κάθε χρήστη. Εκτός από ορισμένους συμπληρωματικούς και ουδέτερους γκρίζους τόνους στην επίπλωση, χρωματικά κυριαρχεί το λευκό σε τοίχους και οροφές, λειτουργώντας ως ιδανικός καμβάς των φωτοσκιάσεων, με τα διάσπαρτα μεταλλικά στοιχεία των φωτιστικών, της κλίμακας και των επιλεγμένων έργων τέχνης να προσθέτουν τις δικές τους αντανακλάσεις στη χορογραφία.</p>
<p style="text-align: left;">Με τον τρόπο αυτό, η μορφική εντύπωση του εσωτερικού, όπως και των όψεων του περιβλήματος της κατοικίας ταυτόχρονα, αλλάζει με κάθε βλέμμα και κίνηση. Κάθε στιγμή αποτελεί ένα μοναδικό περιστατικό, όπου το φως του ήλιου πέφτει στα δομικά στοιχεία, παρέχοντας μία ανεπανάληπτη και αποκλειστική παράσταση χορού, εδραιώνοντας παράλληλα την παρουσία του χρήστη στον χώρο.</p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;"><a class="post-details" style="color: #808080;" href="https://pitsou.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PITSOU KEDEM ARCHITECTS</a></span></p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/j-house/">J HOUSE</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Synthesized Integration</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/synthesized-integration/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Giannis]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Oct 2019 07:53:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Κέα]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.eu/synthesized-integration/</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Giannis</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Κατοικία στην Κέα</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/synthesized-integration/">Synthesized Integration</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Giannis</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p style="text-align: left;">Η μελέτη αφορά στην επισκευή και ολοκλήρωση μιας υπάρχουσας ημιτελούς εξοχικής κατοικίας και στον σχεδιασμό των υπαίθριων χώρων της.</p>
<p style="text-align: left;">Το κτιριακό της κέλυφος είναι τοποθετημένο σε ένα οικόπεδο με κλίση δίπλα στη θάλασσα, με ανεμπόδιστη θέα προς το πέλαγος και συνομιλεί άμεσα με το φυσικό στοιχείο, το οποίο έκανε έκδηλη την παρουσία του σε κάθε σημείο, εξωτερικά και εσωτερικά του κτιρίου. Η είσοδος στο οικόπεδο γίνεται από τη βόρεια και νότια πλευρά. Η κατοικία αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα˙ το πρώτο επίπεδο αποτελείται από τους χώρους διημέρευσης και δύο υπνοδωμάτια με μπάνιο, το καθένα με ανεξάρτητη είσοδο.</p>
<p style="text-align: left;">Το δεύτερο επίπεδο αποτελείται από ένα υπνοδωμάτιο, μπάνιο και βεράντα. Στόχος του σχεδιασμού ήταν η δημιουργία μιας κατοικίας με υπαίθριους χώρους που να σέβεται το τοπίο, την τοπική αρχιτεκτονική και ταυτοχρόνως να εξυπηρετούνται οι λειτουργικές της ανάγκες. Βασική αρχή της πρότασης είναι η ενοποίηση των εσωτερικών και εξωτερικών χώρων. Τα πρόσθετα αρχιτεκτονικά στοιχεία συντίθενται με τα παλιά, με γνώμονα τα διάφορα επίπεδα του εδάφους, ντυμένα σε γήινες αποχρώσεις.</p>
<p style="text-align: left;">Οι εσωτερικοί χώροι έχουν αναφορές στην κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική, η οποία αποδίδεται με σύγχρονες γραμμές. Προστίθενται χτιστά, αμετάβλητα στοιχεία για τις διάφορες λειτουργίες, οι τοίχοι καλύπτονται με αδρό λευκό σοβά, ενώ στους χώρους του ισογείου τμήματα του βραχώδους εδάφους αφήνονται ακάλυπτα μέσω μεγάλων ανοιγμάτων στον ανατολικό τοίχο των δωματίων, επιτρέποντας στο φυσικό στοιχείο να συνυπάρξει με το δομημένο.</p>
<p style="text-align: left;">Το σύνολο των δαπέδων διαστρώθηκε με τσιμεντοκονία σε ανοιχτό γκρι χρώμα, ενώ το ξύλο είτε φυσικό, είτε επιχρωματισμένο λευκό ή γκρι, χρησιμοποιείται κυρίως στα κουφώματα, στις οροφές και στα φύλλα των ντουλαπιών. Στις όψεις της κατοικίας διατηρείται η υφιστάμενη πέτρινη τοιχοποιία. Ο όγκος του μύλου αποφασίστηκε να καλυφθεί με σοβά σε γκρι χρώμα αποσκοπώντας στην οπτική εναρμόνιση με το τοπίο.</p>
<p style="text-align: left;">Ο περιβάλλον χώρος αναπτύσσεται σε επίπεδα μεταφέροντας τις βασικές λειτουργίες πλησιέστερα στη θάλασσα. Δύο κλίμακες τον ενοποιούν με το δώμα του κτιρίου, καθιστώντας το προσβάσιμο. Μια κολυμβητική δεξαμενή και στεγασμένοι με ξύλινες πέργκολες, χώροι που περιλαμβάνουν υπαίθριο καθιστικό, τραπεζαρία και BBQ συμπληρώνουν τον υπαίθριο περιβάλλοντα χώρο η διαμόρφωση του οποίου αποτελεί συνέχεια των γραμμών του κτιρίου, κατευθύνοντας το βλέμμα προς τη θάλασσα.</p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;"><a class="post-details" style="color: #808080;" href="https://www.gnb-architects.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">GNB Architects</a></span></p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/synthesized-integration/">Synthesized Integration</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
