<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<atom:link href="https://ek-mag.com/el/tag/%ce%ba%cf%85%ce%ba%ce%bb%ce%b1%ce%b4%ce%af%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%b7-%ce%b1%cf%81%cf%87%ce%b9%cf%84%ce%b5%ce%ba%cf%84%ce%bf%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ae/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/κυκλαδίτικη-αρχιτεκτονική/</link>
	<description>Architecture, Interior Design and Contemporary Design Projects</description>
	<lastBuildDate>Wed, 23 Sep 2026 08:27:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-ek_Logo-black-32x32.jpg</url>
	<title>κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/κυκλαδίτικη-αρχιτεκτονική/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Rocabella Mykonos από τον Ελευθέριο Αμπατζή</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/rocabella-mykonos-by-eleftherios-ambatzis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 08:27:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Interior Design]]></category>
		<category><![CDATA[cycladic architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Eleftherios Ambatzis]]></category>
		<category><![CDATA[George Fakaros]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[hospitality design]]></category>
		<category><![CDATA[Ioannis Promponas]]></category>
		<category><![CDATA[Rocabella Mykonos]]></category>
		<category><![CDATA[Rocabella Villa]]></category>
		<category><![CDATA[timber]]></category>
		<category><![CDATA[ανακαίνιση ξενοδοχείου]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική φιλοξενίας]]></category>
		<category><![CDATA[γηγενή κακτοειδή]]></category>
		<category><![CDATA[Ελευθέριος Αμπατζής]]></category>
		<category><![CDATA[Ελλάδα]]></category>
		<category><![CDATA[εσωτερικός σχεδιασμός]]></category>
		<category><![CDATA[Κυκλάδες]]></category>
		<category><![CDATA[κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Μύκονος]]></category>
		<category><![CDATA[ξυλεία]]></category>
		<category><![CDATA[Πέτρα]]></category>
		<category><![CDATA[τσιμεντοκονία]]></category>
		<category><![CDATA[Φυτεμένα Δώματα]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=186452</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/rocabella-mykonos-by-eleftherios-ambatzis/">Rocabella Mykonos από τον Ελευθέριο Αμπατζή</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4><strong>Ο συνολικός επανασχεδιασμός του Rocabella Mykonos οργανώνει το ξενοδοχείο ως μια ακολουθία προστατευμένων διαδρομών, υπόσκαφων αναφορών και φυτεμένων υπαίθριων χώρων, με πέτρα, ξυλεία και γήινες επιφάνειες να ενοποιούν το υφιστάμενο συγκρότημα.</strong></h4>
<p>Ο επανασχεδιασμός του Rocabella Mykonos από τον <a href="https://www.eleftheriosdesign.com/">Ελευθέριο Αμπατζή</a> ξεκίνησε το 2022 ως συνολική αναδιαμόρφωση ενός ξενοδοχειακού συγκροτήματος που αναπτύσσεται από το 2000. Η επέμβαση περιλαμβάνει την ανακατασκευή των εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, την προσθήκη νέων δωματίων και λειτουργιών και την αναπροσαρμογή χρήσεων στο υφιστάμενο κέλυφος.</p>
<p>Αφετηρία της νέας ταυτότητας αποτελεί το ίδιο το όνομα του ξενοδοχείου —<em>Rocabella</em>, «όμορφος βράχος» στα ιταλικά— και ο γρανιτένιος βράχος που κυριαρχούσε αρχικά στο σημείο. Τμήμα του χρειάστηκε να ανασκαφεί κατά την κατασκευή, ενώ θραύσματά του παραμένουν διάσπαρτα στους κοινόχρηστους χώρους. Η σχεδιαστική προσέγγιση αξιοποιεί αυτή τη γεωλογική αναφορά, δημιουργώντας χώρους που δίνουν την αίσθηση ότι έχουν λαξευτεί μέσα στο έδαφος.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-186441 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/MET7182-HDR-web.jpg" alt="" width="1920" height="1281" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/MET7182-HDR-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/MET7182-HDR-web-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/MET7182-HDR-web-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/MET7182-HDR-web-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/MET7182-HDR-web-1536x1025.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/MET7182-HDR-web-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Μια διαδρομή μέσα στο βραχώδες τοπίο</strong></h4>
<p>Η χωρική οργάνωση αναπτύσσεται ως ένα δίκτυο μονοπατιών, διαδρόμων και διαφορετικών επιπέδων και όχι ως ένας ενιαίος ξενοδοχειακός όγκος.</p>
<p>Οι διαδρομές συνδέουν χώρους διαφορετικών αναλογιών, βαθμών περίκλεισης και ιδιωτικότητας. Η ακανόνιστη ακολουθία τους παραπέμπει σε ένα σύστημα κοιλοτήτων μέσα στον βράχο, εναλλάσσοντας προστατευμένα εσωτερικά σημεία με ανοίγματα προς το τοπίο.</p>
<p>Η κυκλοφορία γίνεται έτσι μέρος της εμπειρίας του ξενοδοχείου. Στενότερα περάσματα οδηγούν σε βεράντες και κοινόχρηστους χώρους, ενώ οι μεταβολές των επιπέδων δημιουργούν σταδιακές μεταβάσεις από περισσότερο εκτεθειμένες σε περισσότερο προστατευμένες περιοχές.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Διαφορετικά δωμάτια, κοινή σχεδιαστική γλώσσα</strong></h4>
<p>Τα δωμάτια διαφοροποιούνται μεταξύ τους, ακολουθώντας την ιδέα ότι καθένα αποτελεί μια διαφορετική κοιλότητα του «όμορφου βράχου».</p>
<p>Η διάταξη και οι αναλογίες μεταβάλλονται ανάλογα με τη θέση και τον προσανατολισμό τους. Παράλληλα, οι χώροι προστατεύονται από τον έντονο ήλιο και τον άνεμο, διατηρώντας ανεμπόδιστες θεάσεις προς τη θάλασσα, το λιμάνι της Μυκόνου, τη Δήλο και τη Ρήνεια.</p>
<p>Πίσω από το λευκό κυκλαδίτικο κέλυφος, οι εσωτερικοί χώροι αποκτούν θερμότερη και περισσότερο αδρή υλικότητα. Η ξυλεία και η πέτρα συνδυάζονται με τσιμεντοκονία σε γήινες αποχρώσεις, η οποία καλύπτει ομοιογενώς τις εσωτερικές επιφάνειες και επανέρχεται στους κοινόχρηστους χώρους.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-186443 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/078_071_5860_rocabella_20230429-30-web.jpg" alt="" width="1920" height="1280" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/078_071_5860_rocabella_20230429-30-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/078_071_5860_rocabella_20230429-30-web-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/078_071_5860_rocabella_20230429-30-web-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/078_071_5860_rocabella_20230429-30-web-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/078_071_5860_rocabella_20230429-30-web-1536x1024.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/078_071_5860_rocabella_20230429-30-web-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Πέτρα, ξυλεία και γήινες επιφάνειες</strong></h4>
<p>Η επιλογή των υλικών ενισχύει τη σχέση της αρχιτεκτονικής με το βραχώδες τοπίο.</p>
<p>Οι πέτρινες επιφάνειες διατηρούν έντονη υφή, ενώ η ξυλεία εισάγει θερμότερους τόνους. Η συνεχής τσιμεντοκονία περιορίζει τις οπτικές διακοπές και συνδέει τις διαφορετικές περιοχές σε επίπεδο υλικότητας.</p>
<p>Η ταυτότητα του εσωτερικού δεν βασίζεται σε μια διακοσμητική απόδοση της κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής. Διαμορφώνεται κυρίως μέσα από τη μάζα, την υφή, τη σκιά και μια περιορισμένη παλέτα φυσικών υλικών.</p>
<p>Η περισσότερο γήινη εικόνα του εσωτερικού δημιουργεί παράλληλα αντίστιξη με το φωτεινό λευκό των εξωτερικών όγκων.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Rocabella Villa</strong></h4>
<p>Πέρα από την αναδιαμόρφωση των υφιστάμενων δωματίων, στο πρόγραμμα προστίθεται η <strong>Rocabella Villa</strong>, μια ανεξάρτητη κατοικία με ιδιωτική πισίνα.</p>
<p>Η villa εντάσσεται λειτουργικά στο συγκρότημα και έχει άμεση πρόσβαση στους κοινόχρηστους χώρους του ξενοδοχείου, διατηρώντας ταυτόχρονα μεγαλύτερο βαθμό ιδιωτικότητας και απομόνωσης.</p>
<p>Η σχέση αυτή ανάμεσα στις κοινές παροχές και την ιδιωτική κατοίκηση ακολουθεί τη συνολική λογική του έργου, όπου η έκθεση, η προστασία και η κοινωνική επαφή μεταβάλλονται σταδιακά μέσα στο συγκρότημα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-186449 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/image00005-web-scaled.jpg" alt="" width="1702" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/image00005-web-scaled.jpg 1702w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/image00005-web-199x300.jpg 199w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/image00005-web-681x1024.jpg 681w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/image00005-web-768x1155.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/image00005-web-1021x1536.jpg 1021w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/image00005-web-1362x2048.jpg 1362w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/image00005-web-600x903.jpg 600w" sizes="(max-width: 1702px) 100vw, 1702px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Φύτευση και επανένταξη στο τοπίο</strong></h4>
<p>Η φύτευση αποτελεί καθοριστικό μέρος του επανασχεδιασμού.</p>
<p>Διαμορφώνονται φυτεμένα δώματα και νέες ζώνες φύτευσης περιμετρικά του ξενοδοχείου, ενώ σημαντικό μέρος των προηγουμένως κενών χώρων φυτεύεται με γηγενή κακτοειδή.</p>
<p>Η βλάστηση περιορίζει οπτικά την παρουσία των δομημένων επιφανειών και επαναφέρει φυτεμένες περιοχές μέσα στο πυκνά διαμορφωμένο συγκρότημα.</p>
<p>Δεν αντιμετωπίζεται επομένως ως πρόσθετο διακοσμητικό στοιχείο, αλλά ως μέρος της συνολικής αρχιτεκτονικής αναδιοργάνωσης και της σχέσης του ξενοδοχείου με το άνυδρο κυκλαδίτικο τοπίο.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Ενοποίηση του συγκροτήματος</strong></h4>
<p>Κύριος στόχος της επέμβασης είναι η αισθητική ενοποίηση ενός ξενοδοχείου που είχε δεχθεί διαδοχικές προσθήκες και μετατροπές από την αρχική του κατασκευή.</p>
<p>Αντί τα δωμάτια, οι κοινόχρηστοι χώροι και οι εξωτερικές περιοχές να αντιμετωπίζονται ως ανεξάρτητες παρεμβάσεις, εισάγεται ένα κοινό χωρικό και υλικό λεξιλόγιο σε όλο το συγκρότημα.</p>
<p>Οι προστατευμένες διαδρομές, οι χώροι που παραπέμπουν σε κοιλότητες του βράχου, η φύτευση και οι γήινες επιφάνειες ανταποκρίνονται παράλληλα στις κλιματικές συνθήκες της Μυκόνου, περιορίζοντας την έκθεση στον ήλιο και τον άνεμο.</p>
<p>Το Rocabella Mykonos οργανώνεται έτσι γύρω από διαδοχικές μεταβάσεις ανάμεσα στην περίκλειση και την εξωστρέφεια, την κοινή χρήση και την ιδιωτικότητα, το δομημένο και το φυσικό τοπίο.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Το έργο παρουσιάστηκε σε πρώτη έντυπη δημοσίευση στο <a href="https://ek-mag.com/el/product/ek-magazine-299-july-august-2025/">ek299 | Ιούλιος–Αύγουστος 2025</a>, στην ενότητα INTERIORS.</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/rocabella-mykonos-by-eleftherios-ambatzis/">Rocabella Mykonos από τον Ελευθέριο Αμπατζή</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Κατοικία στην Πάρο από τον Chris Tessas</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/residence-in-paros-by-chris-tessas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 05:31:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Chris Tessas]]></category>
		<category><![CDATA[courtyard house]]></category>
		<category><![CDATA[cycladic architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Cycladic Layout]]></category>
		<category><![CDATA[Greek architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Mariana Bisti]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Αγκαιριά]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[γραμμική κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[ελληνική αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Εξοχική Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[κατοικία με αίθρια]]></category>
		<category><![CDATA[Κυκλάδες]]></category>
		<category><![CDATA[κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Πάρος]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=184540</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Η κατοικία στην Αγκαιριά της Πάρου από τον Chris Tessas οργανώνεται ως μια ακολουθία τεσσάρων όγκων. Κρυμμένα αίθρια εισάγουν φυσικό φως προστατεύοντας την ιδιωτικότητα, ενώ η σύνθεση ανταποκρίνεται στην κλίμακα και τη χωρική λογική της κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/residence-in-paros-by-chris-tessas/">Κατοικία στην Πάρο από τον Chris Tessas</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Η κατοικία βρίσκεται στην Αγκαιριά, στο νοτιοδυτικό τμήμα της Πάρου. Σχεδιασμένη από τον Chris Tessas, οργανώνεται σε τέσσερις διακριτούς κτιριακούς όγκους, οι οποίοι αναπτύσσονται γραμμικά κατά μήκος του οικοπέδου.</p>
<p>Το πρόγραμμα διαχωρίζεται σε μικρότερες ενότητες. Οι δύο κεντρικοί όγκοι στεγάζουν το καθιστικό και την κουζίνα. Αντίστοιχα, στα δύο άκρα τοποθετούνται τα υπνοδωμάτια της οικογένειας και οι ξενώνες.</p>
<p>Αντί για ένα ενιαίο και συμπαγές κτίριο, η σύνθεση διαμορφώνει μια ακολουθία κλειστών χώρων, αιθρίων και προστατευμένων υπαίθριων ζωνών.</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-184519 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/DSC03134-web.jpg" alt="" width="1920" height="1280" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/DSC03134-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/DSC03134-web-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/DSC03134-web-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/DSC03134-web-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/DSC03134-web-1536x1024.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/DSC03134-web-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Τέσσερις όγκοι και τρία αίθρια</strong></h4>
<p>Κάθε όγκος εξυπηρετεί διαφορετική λειτουργία. Ωστόσο, η κατοικία διατηρεί τη συνοχή της μέσα από μια σαφή επιμήκη οργάνωση.</p>
<p>Εσωτερικά αίθρια διαχωρίζουν τους τρεις από τους τέσσερις όγκους. Οι υπαίθριοι αυτοί χώροι εισάγουν φυσικό φως στο κέντρο της κάτοψης και διατηρούν άμεση σχέση ανάμεσα στα δωμάτια και το εξωτερικό.</p>
<p>Παράλληλα, η θέση τους προστατεύει την καθημερινή ζωή από τα βλέμματα. Τα αίθρια δεν γίνονται εύκολα αντιληπτά από την περίμετρο του κτιρίου. Έτσι, η ανοιχτή ζωή της κατοικίας παραμένει σε μεγάλο βαθμό προστατευμένη.</p>
<p>Η συγκεκριμένη διάταξη μειώνει επίσης την αντιληπτή κλίμακα του συνόλου. Από μακριά, η κατοικία διαβάζεται ως μια σειρά μικρότερων κτισμάτων και όχι ως ένας ενιαίος επιμήκης όγκος.</p>
<p>Με αυτόν τον τρόπο, η σύνθεση παραπέμπει στον προσθετικό χαρακτήρα της παραδοσιακής κυκλαδίτικης δόμησης. Μικρές και συμπαγείς ενότητες συνδέονται μεταξύ τους, ακολουθώντας τις ανάγκες της κατοίκησης και τις συνθήκες του τόπου.</p>
<h4><strong>Η κοινόχρηστη ζώνη στο κέντρο</strong></h4>
<p>Το καθιστικό και η κουζίνα καταλαμβάνουν τις δύο κεντρικές ενότητες. Η θέση τους μετατρέπει το μέσο της σύνθεσης στον βασικό κοινόχρηστο πυρήνα.</p>
<p>Μεγάλα ανοίγματα συνδέουν τους χώρους διημέρευσης με τη βεράντα, την πισίνα και τη στεγασμένη υπαίθρια τραπεζαρία. Σε αντίθεση με τα ελεγχόμενα ανοίγματα των εξωτερικών όψεων, η πλευρά αυτή ανοίγεται περισσότερο προς το τοπίο.</p>
<p>Η πισίνα αναπτύσσεται παράλληλα με την κύρια βεράντα και ενισχύει τη γραμμική κατεύθυνση της κάτοψης. Μια ελαφριά πέργκολα σκιάζει την υπαίθρια τραπεζαρία. Παράλληλα, σχηματίζει ένα ενδιάμεσο κατώφλι ανάμεσα στο εσωτερικό και το ανοιχτό κυκλαδίτικο περιβάλλον.</p>
<p>Στο εσωτερικό, η περιορισμένη υλική παλέτα επιτρέπει στο φυσικό φως να καθορίσει την ατμόσφαιρα. Φεγγίτες φωτίζουν την κουζίνα από ψηλά, ενώ τα στενά ανοίγματα καδράρουν επιλεγμένες όψεις του τοπίου.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-184515 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/DSC03005-web-scaled.jpg" alt="" width="1707" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/DSC03005-web-scaled.jpg 1707w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/DSC03005-web-200x300.jpg 200w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/DSC03005-web-683x1024.jpg 683w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/DSC03005-web-768x1152.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/DSC03005-web-1024x1536.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/DSC03005-web-1365x2048.jpg 1365w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/DSC03005-web-600x900.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Αναλογίες από την τοπική αρχιτεκτονική</strong></h4>
<p>Οι αναλογίες των επιμέρους όγκων και τα διακριτικά εξωτερικά ανοίγματα αντλούν αναφορές από τα ιστορικά λιθόκτιστα κελύφη της Πάρου και του Αιγαίου.</p>
<p>Η σύνδεση με την τοπική αρχιτεκτονική εκφράζεται κυρίως μέσα από την κλίμακα και τη χωρική οργάνωση. Δεν βασίζεται στην κυριολεκτική αναπαραγωγή παραδοσιακών λεπτομερειών.</p>
<p>Η κατοικία διατηρεί, επομένως, σύγχρονο χαρακτήρα. Ωστόσο, ο κατακερματισμός της επιτρέπει να ενταχθεί στο τοπίο και να συνομιλήσει με την αρχιτεκτονική παράδοση του νησιού.</p>
<p>Οι επαναλαμβανόμενες επιφάνειες των τοίχων και τα ελεγχόμενα ανοίγματα προσδίδουν στις εξωτερικές όψεις συμπαγή χαρακτήρα. Αντίθετα, τα κρυμμένα αίθρια εισάγουν φως και εξωστρέφεια στο εσωτερικό.</p>
<h4><strong>Εξωτερική κλίμακα προς το δώμα</strong></h4>
<p>Ο βορειότερος όγκος φιλοξενεί τα υπνοδωμάτια της οικογένειας. Διαχωρίζεται από τα υπόλοιπα μέρη της κατοικίας μέσω μιας εξωτερικής κλίμακας.</p>
<p>Η πλατιά και συμπαγής μορφή της παραπέμπει στις εξωτερικές σκάλες των παραδοσιακών νησιωτικών κατοικιών. Η κλίμακα οδηγεί στο δώμα και εντάσσεται στη συνολική πορεία μέσα στο έργο.</p>
<p>Πέρα από τη λειτουργική της χρήση, προσκαλεί τους κατοίκους να ανέβουν πάνω από τους χαμηλούς όγκους και να παρατηρήσουν το κυκλαδίτικο τοπίο.</p>
<p>Μέσα από τη γραμμική διάταξη, τους κατακερματισμένους όγκους και τα προστατευμένα αίθρια, η Cycladic Layout προτείνει μια σύγχρονη κατοικία που ανήκει στην Πάρο χωρίς να μιμείται άμεσα τις μορφές της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Το έργο παρουσιάστηκε σε πρώτη έντυπη δημοσίευση στο <a href="https://ek-mag.com/el/product/parosvillas-vol-4/">ParosVillas Vol.4</a>, ειδική έκδοση των ek Architectural Publications.</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/residence-in-paros-by-chris-tessas/">Κατοικία στην Πάρο από τον Chris Tessas</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rhoēs στη Σέριφο από τους Sinas Architects</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/rhoes-in-serifos-by-sinas-architects/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 05:31:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Projects]]></category>
		<category><![CDATA[courtyard house]]></category>
		<category><![CDATA[cycladic architecture]]></category>
		<category><![CDATA[exposed concrete]]></category>
		<category><![CDATA[Greek architecture]]></category>
		<category><![CDATA[landscape integration]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Rhoēs]]></category>
		<category><![CDATA[Sinas Architects]]></category>
		<category><![CDATA[Studio Taf]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[Βιοκλιματικός Σχεδιασμός]]></category>
		<category><![CDATA[Γιώργος Σίνας]]></category>
		<category><![CDATA[ελληνική αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Εμφανές Σκυρόδεμα]]></category>
		<category><![CDATA[Ένταξη στο Τοπίο]]></category>
		<category><![CDATA[κατοικία με αυλές]]></category>
		<category><![CDATA[Κυκλάδες]]></category>
		<category><![CDATA[κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[μη υλοποιημένη αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Σέριφος]]></category>
		<category><![CDATA[φυσική πέτρα]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=184462</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Η Rhoēs από τους Sinas Architects διερευνά πώς μια σύγχρονη κατοικία μπορεί να ανήκει στο τοπίο της Σερίφου χωρίς να μιμείται τις παραδοσιακές κυκλαδίτικες μορφές. Τοίχοι, αυλές και προστατευμένοι υπαίθριοι χώροι ανταποκρίνονται στον άνεμο, την ηλιοφάνεια και την τοπογραφία.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/rhoes-in-serifos-by-sinas-architects/">Rhoēs στη Σέριφο από τους Sinas Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Η Rhoēs είναι μία υπό ολοκλήρωση κατοικία από τους Sinas Architects στη Σέριφο. Το έργο των 390τ.μ. αναπτύσσεται σε οικόπεδο 4.500τ.μ., μέσα σε ένα ανοιχτό, εκτεθειμένο κυκλαδίτικο τοπίο. Οι ισχυροί άνεμοι, η έντονη ηλιοφάνεια, το επικλινές έδαφος και η θέα αποτελούν ενεργά στοιχεία του σχεδιασμού.</p>
<p>Αντί να αναπαράγει τις αναγνωρίσιμες μορφές της παραδοσιακής νησιωτικής αρχιτεκτονικής, η πρόταση διερευνά τις περιβαλλοντικές συνθήκες που τις διαμόρφωσαν. Στόχος είναι μια σύγχρονη κατοικία σε σαφή σύνδεση με τη Σέριφο, χωρίς την άμεση μίμηση τοπικών μορφολογικών προτύπων.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-184433 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/05_120558.jpg" alt="" width="1920" height="1079" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/05_120558.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/05_120558-300x169.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/05_120558-1024x575.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/05_120558-768x432.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/05_120558-1536x863.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/05_120558-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Αρχιτεκτονική που διαμορφώνεται από το κλίμα</strong></p>
<p>Η κατοικία οργανώνεται ως μια ακολουθία χώρων που διαπραγματεύονται διαφορετικούς βαθμούς έκθεσης στη φύση. Οι τοίχοι ορίζουν προφυλαγμένες ζώνες, ενώ οι αυλές και οι στεγασμένοι ανοιχτοί χώροι επιτρέπουν την υπαίθρια ζωή παρά τις έντονες κλιματικές συνθήκες.</p>
<p>Το τοπίο δεν λειτουργεί ως φόντο για ένα αυτόνομο αρχιτεκτονικό αντικείμενο. Αντίθετα, ο άνεμος, ο ήλιος, το ανάγλυφο και οι οπτικές φυγές καθορίζουν τη θέση και τον χαρακτήρα των χώρων.</p>
<p>Οι προστατευμένες υπαίθριες ενότητες σχηματίζουν ενδιάμεσα κατώφλια ανάμεσα στο εσωτερικό και το ανοιχτό τοπίο. Έτσι, η κατοικία διατηρεί τη σχέση της με το περιβάλλον, προσφέροντας σκιά και προστασία από τον άνεμο.</p>
<p><strong>Μια σταδιακή χωρική ακολουθία</strong></p>
<p>Η κίνηση οργανώνεται ως μετάβαση ανάμεσα σε περισσότερο ανοιχτές ή κλειστές ενότητες. Προστατευμένοι χώροι διαδέχονται αυλές, μικρά ανοίγματα και ευρύτερες φυγές προς το τοπίο.</p>
<p>Η κατοικία δεν αποκαλύπτεται αμέσως στο σύνολό της. Αντίθετα, γίνεται σταδιακά αντιληπτή μέσα από τις μεταβολές στην κλίμακα, το φως και τον προσανατολισμό. Οι αυλές λειτουργούν ως σημεία αναφοράς και επεκτείνουν την καθημερινή ζωή πέρα από τους κλειστούς χώρους.</p>
<p>Η οργάνωση αποδίδει τη βασική αντίθεση του κυκλαδίτικου τοπίου. Οι ανοιχτές και εκτεθειμένες περιοχές συνυπάρχουν με εσοχές, τοίχους και προστατευμένους χώρους που διαμορφώνονται από το έδαφος.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-184437 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/07_120560.jpg" alt="" width="1920" height="1079" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/07_120560.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/07_120560-300x169.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/07_120560-1024x575.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/07_120560-768x432.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/07_120560-1536x863.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/07_120560-600x337.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Πέρα από την εικόνα της κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής</strong></p>
<p>Τα σύγχρονα προγράμματα κατοίκησης συχνά απαιτούν μεγαλύτερους χώρους και νέες λειτουργίες, διαφορετικές από εκείνες των παλαιότερων νησιωτικών κατοικιών. Το έργο ανταποκρίνεται σε αυτές τις ανάγκες χωρίς να αντιμετωπίζει το οικόπεδο ως ουδέτερο υπόβαθρο.</p>
<p>Η σύνδεση με την τοπική αρχιτεκτονική αναζητείται στη λογική που τη διαμόρφωσε και όχι στην εξωτερική της εικόνα. Το κλίμα καθορίζει τη σχέση ανάμεσα στις συμπαγείς και τις ανοιχτές επιφάνειες. Αντίστοιχα, η τοπογραφία οργανώνει την κίνηση, ενώ οι προστατευμένες αυλές συνδέουν τις σύγχρονες ανάγκες με τις συνθήκες του νησιού.</p>
<p>Επομένως, η αναφορά στην κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική παραμένει δομική και όχι μορφολογική. Η κατοικία δεν επιχειρεί να αναπαραστήσει ένα εξιδανικευμένο παρελθόν. Εφαρμόζει, όμως, μια αντίστοιχη διαδικασία προσαρμογής στις απαιτήσεις της σημερινής ζωής.</p>
<p><strong>Υλική συνέχεια με το τοπίο</strong></p>
<p>Η προτεινόμενη παλέτα περιλαμβάνει φυσική πέτρα, εμφανές σκυρόδεμα, δρυ, γυαλί και αλουμίνιο. Η πέτρα συνδέει το κτίριο με το έδαφος, ενώ το σκυρόδεμα σχηματίζει φέρουσες και καλυπτικές επιφάνειες.</p>
<p>Η δρυς προσδίδει θερμότητα στο εσωτερικό και στους στεγασμένους υπαίθριους χώρους. Το γυαλί διατηρεί την οπτική σχέση με το τοπίο, ενώ το αλουμίνιο δημιουργεί ένα ελάχιστο πλαίσιο για τα ανοίγματα.</p>
<p>Ο συνδυασμός των υλικών εντείνει τη διάκριση ανάμεσα στην προστασία και την έκθεση στη φύση. Τα βαρύτερα στοιχεία σηματοδοτούν τα όρια της κατοικίας. Αντίθετα, οι διαφανείς επιφάνειες ανοίγουν επιλεγμένους χώρους προς το περιβάλλον.</p>
<p>Η Rhoēs βρίσκεται σε στάδιο ανάπτυξης και η ολοκλήρωσή της εκτιμάται για το 2028. Η πρόταση επανεξετάζει τη σύγχρονη κατοίκηση στις Κυκλάδες, επιτρέποντας στη μορφή να προκύψει από το κλίμα, το ανάγλυφο και την καθημερινή χρήση, χωρίς να αναπαράγει ένα προκαθορισμένο τοπικό ύφος.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/rhoes-in-serifos-by-sinas-architects/">Rhoēs στη Σέριφο από τους Sinas Architects</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Somanou στα Κουφονήσια από τους GFRA Architecture</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/somanou-vacation-homes-in-koufonissia-by-gfra-architecture/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 05:31:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[adaptive reuse]]></category>
		<category><![CDATA[Christos Drazos]]></category>
		<category><![CDATA[cycladic architecture]]></category>
		<category><![CDATA[gfra architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Maison de Campagne]]></category>
		<category><![CDATA[Maison de Campagne 2025]]></category>
		<category><![CDATA[natural materials]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Somanou]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[εξοχικές κατοικίες]]></category>
		<category><![CDATA[Επανάχρηση]]></category>
		<category><![CDATA[κατοικίες με αυλές]]></category>
		<category><![CDATA[Κουφονήσια]]></category>
		<category><![CDATA[κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[μεσογειακό τοπίο]]></category>
		<category><![CDATA[Μικρές Κυκλάδες]]></category>
		<category><![CDATA[Φυσικά Υλικά]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=183742</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Στο παραθεριστικό συγκρότημα Somanou, στα Κουφονήσια, οι GFRA Architecture οργανώνουν δύο ισόγειες εξοχικές κατοικίες ως έναν μικρό ιδιωτικό οικισμό, με επιμέρους όγκους, προστατευμένες αυλές και φυσικά υλικά.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/somanou-vacation-homes-in-koufonissia-by-gfra-architecture/">Somanou στα Κουφονήσια από τους GFRA Architecture</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Στο παραθεριστικό συγκρότημα <strong>Somanou, στα Κουφονήσια</strong>, δύο ισόγειες εξοχικές κατοικίες από τους GFRA Architecture αναπτύσσονται σε ένα τοπίο με ανεμπόδιστη θέα προς το Αιγαίο και έναν γειτονικό παραδοσιακό κυκλαδίτικο οικισμό.</p>
<p>Βασική σχεδιαστική αρχή ήταν η οργάνωση των λειτουργιών σε στενή επαφή με το τοπίο, χωρίς να αλλοιώνεται η φυσική μορφολογία του οικοπέδου. Αντί το κτιριολογικό πρόγραμμα να συγκεντρωθεί σε μεγάλους ενιαίους όγκους, το συγκρότημα διασπάται σε μικρότερες μονάδες. Ανάμεσά τους δημιουργούνται προστατευμένες αυλές και ημιυπαίθριοι χώροι, μεταφέροντας στη σύγχρονη κατοίκηση την κλίμακα και την οικειότητα μιας κυκλαδίτικης γειτονιάς.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-183712 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/drz_somanou_138441-web.jpg" alt="" width="1920" height="1440" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/drz_somanou_138441-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/drz_somanou_138441-web-300x225.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/drz_somanou_138441-web-1024x768.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/drz_somanou_138441-web-768x576.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/drz_somanou_138441-web-1536x1152.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/drz_somanou_138441-web-600x450.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ένας μικρός οικισμός μέσα στο τοπίο</strong></p>
<p>Η πρόσβαση γίνεται από την ανατολική πλευρά του οικοπέδου, όπου ένας κοινός χώρος στάθμευσης εξυπηρετεί τις δύο κατοικίες. Από εκεί, δύο διακριτά μονοπάτια οδηγούν στις αντίστοιχες εισόδους, ενισχύοντας εξαρχής τη λειτουργική τους αυτονομία.</p>
<p>Η είσοδος σε κάθε κατοικία πραγματοποιείται μέσω ενός χαμηλού, διακριτικού όγκου που λειτουργεί ως διάδρομος διανομής προς τους κύριους και βοηθητικούς χώρους. Ο ενιαίος χώρος καθιστικού, τραπεζαρίας και κουζίνας τοποθετείται στην κύρια όψη και προεξέχει ελαφρά σε σχέση με τους υπόλοιπους όγκους, δηλώνοντας τον κεντρικό του ρόλο στη σύνθεση.</p>
<p>Τα κύρια υπνοδωμάτια στρέφονται επίσης προς την πρόσοψη, αξιοποιώντας τη θέα προς το Αιγαίο. Ανάμεσα στους βασικούς όγκους δημιουργείται μία ιδιωτική αυλή για κάθε κατοικία, ως προστατευμένος πυρήνας ηρεμίας και ιδιωτικότητας.</p>
<p>Τα επιπλέον υπνοδωμάτια τοποθετούνται στο πίσω μέρος, όπου η μεγαλύτερη απομόνωση ενισχύεται από την ανεξάρτητη πρόσβαση σε μικρές, προστατευμένες αυλές. Η οργάνωση του συγκροτήματος εναλλάσσει έτσι τις ανοιχτές φυγές προς το τοπίο με περίκλειστους υπαίθριους χώρους, αντί να αντιμετωπίζει τη θέα ως ένα ενιαίο πανόραμα.</p>
<p><strong>Αυλές ανάμεσα στους όγκους</strong></p>
<p>Η διάσπαση του συγκροτήματος επιτρέπει στους ενδιάμεσους χώρους να αποκτήσουν εξίσου σημαντικό ρόλο με τα ίδια τα κτίρια. Οι αυλές, τα μονοπάτια και τα σκιασμένα κατώφλια οργανώνουν την κίνηση, ενώ η μετάβαση από τους κοινόχρηστους προς τους περισσότερο ιδιωτικούς χώρους γίνεται σταδιακά.</p>
<p>Η διάταξη αντλεί από τη χωρική λογική των κυκλαδίτικων οικισμών χωρίς να αναπαράγει άμεσα τις μορφές τους. Η εμπειρία βασίζεται σε μια ακολουθία από επιμέρους όγκους, στενά περάσματα και προστατευμένους χώρους, όπου η αρχιτεκτονική προσφέρει καταφύγιο από τον ήλιο και τον άνεμο.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-183736 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/drz_somanou_22107-web.jpg" alt="" width="1920" height="1440" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/drz_somanou_22107-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/drz_somanou_22107-web-300x225.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/drz_somanou_22107-web-1024x768.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/drz_somanou_22107-web-768x576.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/drz_somanou_22107-web-1536x1152.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/drz_somanou_22107-web-600x450.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Κοινή και ιδιωτική υπαίθρια ζωή</strong></p>
<p>Οι κύριοι υπαίθριοι χώροι αναπτύσσονται στην μπροστινή πλευρά των κατοικιών, με θέα προς τη θάλασσα. Κάθε κατοικία διαθέτει πισίνα, χώρο υδρομασάζ και άνετα υπαίθρια καθιστικά.</p>
<p>Παράλληλα, ένας κοινός χώρος με υπαίθρια τραπεζαρία και bbq δημιουργεί ένα σημείο συνάντησης ανάμεσα στις κατά τα άλλα ανεξάρτητες κατοικίες. Η κοινή ζωή συνδυάζεται με μικρότερες, περισσότερο προστατευμένες αυλές και χώρους καθιστικού που συνδέονται με τα επιμέρους δωμάτια.</p>
<p>Η υπαίθρια κατοίκηση οργανώνεται έτσι σε διαφορετικούς βαθμούς ιδιωτικότητας. Οι ανοιχτοί χώροι με θέα προς το Αιγαίο συνυπάρχουν με περίκλειστες αυλές, σκιασμένες περιοχές και προστατευμένα σημεία ανάμεσα στους όγκους.</p>
<p><strong>Υλικά σε διάλογο με τις Κυκλάδες</strong></p>
<p>Ο σχεδιασμός του τοπίου ακολουθεί την ίδια λογική ήπιας ένταξης. Μεσογειακά είδη εμπλουτίζουν την υπάρχουσα βλάστηση μέσα από περιορισμένες παρεμβάσεις, ενώ οι τοπικοί βράχοι διατηρούνται ως ενεργά στοιχεία της σύνθεσης.</p>
<p>Οι όψεις καλύπτονται με επίχρισμα σε ανοιχτές γαιώδεις αποχρώσεις, αντλώντας από τη φυσική παλέτα των Κυκλάδων. Το ξύλο, η πέτρα, το μάρμαρο και τα καλάμια διαμορφώνουν μια απτική υλικότητα που συνδέει τη νέα αρχιτεκτονική με το νησιωτικό τοπίο.</p>
<p>Αντί να βασιστεί στη συμβατική λευκή εικόνα της κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής, το έργο χρησιμοποιεί το χρώμα, την υφή και τα φυσικά υλικά για να διαμορφώσει μια πιο ήρεμη σχέση με το έδαφος. Τα πέτρινα τοιχία και η φύτευση επεκτείνουν τα κτίρια προς τον περιβάλλοντα χώρο, ενώ οι πέργκολες από καλάμια φιλτράρουν τον έντονο ήλιο και δημιουργούν μεταβαλλόμενα μοτίβα σκιάς.</p>
<p>Στο Somanou, οι δύο εξοχικές κατοικίες και ο ανακαινισμένο κτίσμα συγκροτούν ένα μικρό αρχιτεκτονικό σύνολο, όπου τα κτίρια και οι υπαίθριοι χώροι συνδέονται στενά. Μέσα από τη διάσπαση του προγράμματος, τη δημιουργία προστατευμένων αυλών και τη λιτή χρήση φυσικών υλικών, το έργο επανερμηνεύει την κλίμακα ενός κυκλαδίτικου οικισμού, διατηρώντας παράλληλα την αυτονομία κάθε κατοικίας.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Το έργο παρουσιάστηκε σε πρώτη έντυπη δημοσίευση στο </strong><a href="https://ek-mag.com/el/product/maison-de-campagne-2025/"><strong>Maison de Campagne 2025</strong></a><strong> των ek Architectural Publications και επιλέχθηκε για το εξώφυλλο.</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/somanou-vacation-homes-in-koufonissia-by-gfra-architecture/">Somanou στα Κουφονήσια από τους GFRA Architecture</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Εν Κυανώ στη Μύκονο από τους Δημήτρη Σακελλαρίου και Μιχάλη Σεϊτανίδη</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/en-kyano-in-mykonos-by-dimitris-sakellariou-and-mihalis-seitanidis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2026 05:31:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Annabell Kutucu]]></category>
		<category><![CDATA[cycladic architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Georg Roske]]></category>
		<category><![CDATA[Lambs and Lions]]></category>
		<category><![CDATA[natural materials]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[StudioMacBride]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική κατοικιών]]></category>
		<category><![CDATA[Δημήτρης Σακελλαρίου]]></category>
		<category><![CDATA[Εν Κυανώ]]></category>
		<category><![CDATA[Εξοχική Κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[Κυκλάδες]]></category>
		<category><![CDATA[κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Μιχάλης Σεϊτανίδης]]></category>
		<category><![CDATA[Μύκονος]]></category>
		<category><![CDATA[πέργκολα]]></category>
		<category><![CDATA[Πισίνα Υπερχείλισης]]></category>
		<category><![CDATA[Φυσικά Υλικά]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=183561</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Η κατοικία Εν Κυανώ από τους Δημήτρη Σακελλαρίου και Μιχάλη Σεϊτανίδη αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα στη νοτιοδυτική ακτή της Μυκόνου, με μια μεγάλη πέργκολα να συνδέει τους κτιριακούς όγκους κατά μήκος της πισίνας και να οργανώνει την κοινή ζωή γύρω από μια σκιασμένη αυλή.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/en-kyano-in-mykonos-by-dimitris-sakellariou-and-mihalis-seitanidis/">Εν Κυανώ στη Μύκονο από τους Δημήτρη Σακελλαρίου και Μιχάλη Σεϊτανίδη</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Στη νοτιοδυτική ακτή της Μυκόνου, η κατοικία <strong>Εν Κυανώ</strong> από τους Δημήτρη Σακελλαρίου και Μιχάλη Σεϊτανίδη διαμορφώνεται σε άμεση σχέση με το βαθύ γαλάζιο του Αιγαίου και τη συνεχή παρουσία του τοπίου. Η ονομασία της παραπέμπει στο έντονο χρώμα της θάλασσας και του ουρανού, που μεταβάλλεται διαρκώς κάτω από το φως.</p>
<p>Η αρχιτεκτονική σύνθεση επιδιώκει τη συνέχεια ανάμεσα στο εσωτερικό και τον υπαίθριο χώρο μέσα από μια ακολουθία αλληλένδετων περιοχών. Αντί να αποκαλύπτεται μεμιάς, η κατοικία γίνεται αντιληπτή σταδιακά, μέσα από μεταβάσεις ανάμεσα σε διαφορετικές στάθμες, σκιασμένους και ανοιχτούς χώρους, φυτεμένες επιφάνειες και σκληρά δάπεδα.</p>
<p><strong>Μια σύνθεση σε δύο επίπεδα</strong></p>
<p>Η κατοικία αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα, με διαφορετικούς βαθμούς εξωστρέφειας και ιδιωτικότητας. Στο ψηλότερο βρίσκονται οι κύριοι χώροι καθιστικού, τραπεζαρίας και κουζίνας, τόσο στο εσωτερικό όσο και στον υπαίθριο χώρο, μαζί με δύο κύρια υπνοδωμάτια.</p>
<p>Στο χαμηλότερο επίπεδο τοποθετούνται τέσσερις υπόσκαφες σουίτες, το γυμναστήριο και οι απαραίτητοι βοηθητικοί χώροι, οι οποίοι συνδέονται μέσω ανεξάρτητου διαδρόμου κυκλοφορίας. Η διάταξη εντάσσει τις περισσότερο ιδιωτικές λειτουργίες στο έδαφος, αφήνοντας την κοινή ζωή να αναπτυχθεί στο πιο ανοιχτό επάνω επίπεδο.</p>
<p>Δημιουργούνται έτσι διαδοχικές μεταβάσεις ανάμεσα στο πάνω και το κάτω, το εσωτερικό και το εξωτερικό, το στεγασμένο και το υπαίθριο. Η φύτευση και οι σκληρές επιφάνειες οργανώνουν περαιτέρω την κίνηση, επιτρέποντας στη σύνθεση να αποκαλύπτεται σταδιακά.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-183520 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/EN-KYANO_Drone_MYKONOS_by_Georg-Roske_-35_LowRes-topaz-denoise-enhance-1x-2-web.jpg" alt="" width="1920" height="1279" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/EN-KYANO_Drone_MYKONOS_by_Georg-Roske_-35_LowRes-topaz-denoise-enhance-1x-2-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/EN-KYANO_Drone_MYKONOS_by_Georg-Roske_-35_LowRes-topaz-denoise-enhance-1x-2-web-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/EN-KYANO_Drone_MYKONOS_by_Georg-Roske_-35_LowRes-topaz-denoise-enhance-1x-2-web-1024x682.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/EN-KYANO_Drone_MYKONOS_by_Georg-Roske_-35_LowRes-topaz-denoise-enhance-1x-2-web-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/EN-KYANO_Drone_MYKONOS_by_Georg-Roske_-35_LowRes-topaz-denoise-enhance-1x-2-web-1536x1023.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/EN-KYANO_Drone_MYKONOS_by_Georg-Roske_-35_LowRes-topaz-denoise-enhance-1x-2-web-600x400.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Η πέργκολα ως κοινός τόπος</strong></p>
<p>Μια μεγάλη πέργκολα, ανάλαφρη παρά την έκτασή της, αναπτύσσεται μπροστά από τους κύριους χώρους διημέρευσης και συνδέει τους δύο κτιριακούς όγκους κατά μήκος της πισίνας υπερχείλισης.</p>
<p>Η επέμβαση μετατρέπει την αυλή στον κεντρικό χώρο της καθημερινής ζωής. Προστατευμένη από τον έντονο μυκονιάτικο ήλιο, φιλοξενεί το φαγητό, τη χαλάρωση και τις κοινωνικές συναθροίσεις, διατηρώντας παράλληλα ανοιχτή τη σχέση με τον ορίζοντα.</p>
<p>Η πισίνα ενισχύει τη γραμμική οργάνωση της κατοικίας και επεκτείνει την αρχιτεκτονική προς το Αιγαίο. Παράλληλα, μικρότερες ιδιωτικές αυλές που συνδέονται με τα δωμάτια προσφέρουν περισσότερο προστατευμένους υπαίθριους χώρους.</p>
<p>Το έργο ισορροπεί έτσι ανάμεσα σε δύο συνθήκες: έναν κεντρικό χώρο σχεδιασμένο για τη συνύπαρξη και μια σειρά από ήσυχες περιοχές ιδιωτικότητας.</p>
<p><strong>Σύγχρονη κατοίκηση και κυκλαδίτικες αναφορές</strong></p>
<p>Ο σχεδιασμός συνδέει μια σύγχρονη χωρική γλώσσα με τον αρχιτεκτονικό χαρακτήρα του νησιού. Αντί να αναπαράγει άμεσα τις μορφές της τοπικής παράδοσης, αντλεί από τις βασικές αρχές της μέσα από απλούς όγκους, προστατευμένους υπαίθριους χώρους και μια περιορισμένη παλέτα υλικών.</p>
<p>Ο σχεδιασμός των εσωτερικών χώρων από τους Lambs and Lions, StudioMacBride και Annabell Kutucu ακολουθεί την ίδια κατεύθυνση, με χώρους που υποστηρίζουν τόσο τη συνύπαρξη όσο και την ιδιωτικότητα.</p>
<p>Η συνεργασία με τοπικούς τεχνίτες για ειδικές κατασκευές επιτρέπει στην τοπική τεχνογνωσία να συνυπάρξει με τις σύγχρονες κατασκευαστικές απαιτήσεις. Διαμορφώνεται έτσι μια ήπια σύγχρονη γλώσσα, που στηρίζεται στην απτική ποιότητα του τόπου.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-183528 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/EN-KYANO_MYKONOS_by_Georg-Roske_13702-web.jpg" alt="" width="1920" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/EN-KYANO_MYKONOS_by_Georg-Roske_13702-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/EN-KYANO_MYKONOS_by_Georg-Roske_13702-web-225x300.jpg 225w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/EN-KYANO_MYKONOS_by_Georg-Roske_13702-web-768x1024.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/EN-KYANO_MYKONOS_by_Georg-Roske_13702-web-1152x1536.jpg 1152w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/EN-KYANO_MYKONOS_by_Georg-Roske_13702-web-1536x2048.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/EN-KYANO_MYKONOS_by_Georg-Roske_13702-web-300x400.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/07/EN-KYANO_MYKONOS_by_Georg-Roske_13702-web-600x800.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Φυσικά υλικά και η ομορφιά της ατέλειας</strong></p>
<p>Τα φυσικά υλικά ενισχύουν τη σχέση της κατοικίας με το περιβάλλον. Το ασβεστοκονίαμα συνδυάζεται με την τοπική πέτρα των κτιριακών όγκων, ενώ το ξύλο και η αμμοβολημένη τραβερτίνη εισάγουν διαφορετικές υφές.</p>
<p>Η παλέτα αποφεύγει την απόλυτα ομοιόμορφη και στιλπνή εικόνα. Οι επιφάνειες διατηρούν την ικανότητα να καταγράφουν το φως, τη χρήση και τον χρόνο, υποστηρίζοντας μια προσέγγιση που βασίζεται στη λιτότητα, την αδρή απλότητα και την ομορφιά της ατέλειας.</p>
<p>Μέσα από τη σχέση των δύο επιπέδων, τη μεγάλη σκιασμένη πέργκολα και την εναλλαγή κοινόχρηστων και ιδιωτικών υπαίθριων χώρων, το Εν Κυανώ τοποθετεί την καθημερινή ζωή σε συνεχή επαφή με το τοπίο. Η αρχιτεκτονική γίνεται ένα πλαίσιο για την εμπειρία του μεταβαλλόμενου φωτός της Μυκόνου και του απέραντου γαλάζιου του Αιγαίου.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Το έργο παρουσιάστηκε σε πρώτη έντυπη δημοσίευση στην ειδική έκδοση <a href="https://ek-mag.com/el/product/mykonosvillas-vol-5/">MykonosVillas Vol.5</a> των ek Architectural Publications.</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/en-kyano-in-mykonos-by-dimitris-sakellariou-and-mihalis-seitanidis/">Εν Κυανώ στη Μύκονο από τους Δημήτρη Σακελλαρίου και Μιχάλη Σεϊτανίδη</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
