<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Σκωτία | ek magazine</title>
	<atom:link href="https://ek-mag.com/el/tag/%cf%83%ce%ba%cf%89%cf%84%ce%af%ce%b1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Architecture, Interior Design and Contemporary Design Projects</description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Oct 2026 17:28:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-ek_Logo-black-32x32.jpg</url>
	<title>Σκωτία | ek magazine</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Κατοικία στο King’s Cairn &#124; Σκωτία, Ηνωμένο Βασίλειο</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/house-at-kings-cairn-scotland-uk/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Konstantinos]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Oct 2025 05:31:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[context integration]]></category>
		<category><![CDATA[Daniel Bär Architect]]></category>
		<category><![CDATA[Francesco Mariani]]></category>
		<category><![CDATA[natural materials]]></category>
		<category><![CDATA[open-plan layout]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[sustainable design]]></category>
		<category><![CDATA[wood]]></category>
		<category><![CDATA[Ηνωμένο Βασίλειο]]></category>
		<category><![CDATA[Σκωτία]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=173239</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Konstantinos</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Το έργο σχεδιάστηκε ως μια χαμηλή κατοικία με εσωτερική αυλής, που ανταποκρίνεται με ευαισθησία στις ιδιαίτερες συνθήκες του τοπίου</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/house-at-kings-cairn-scotland-uk/">Κατοικία στο King’s Cairn | Σκωτία, Ηνωμένο Βασίλειο</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Konstantinos</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4>Χαμηλό προφίλ</h4>
<p>Η κατοικία βρίσκεται κοντά στην ακτογραμμή του North Berwick στη Σκωτία και εντάσσεται αρμονικά στο φυσικό περιβάλλον που την περιβάλλει. Το χαμηλό της προφίλ περιορίζει την οπτική της παρουσία στο τοπίο, ενώ ο προσανατολισμός της εξασφαλίζει ιδανική ηλιοφάνεια και απρόσκοπτες θέες προς τη θάλασσα. Οι υπαίθριοι χώροι – οι προστατευμένες αυλές και ο κεντρικός περίβολος – επεκτείνουν τη ζωή προς το ύπαιθρο, δημιουργώντας μια συνεχόμενη εμπειρία κατοίκησης μέσα στο τοπίο. Το έργο αποτελεί μια σύγχρονη εκδοχή της παραθαλάσσιας κατοικίας: μια αρχιτεκτονική ριζωμένη στο τοπικό πλαίσιο, προσαρμοσμένη στο κλίμα και διαχρονική μέσα από την απλότητά της.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Φιλοσοφία σχεδιασμού</strong></p>
<p>Η σύνθεση διερευνά τη σχέση ανάμεσα στην αρχιτεκτονική, το τοπίο και τη διαρκή μεταβολή του παράκτιου περιβάλλοντος. Η κατοικία, χαμηλή και προστατευμένη, σχεδιάστηκε με γνώμονα τις ιδιαιτερότητες του τόπου – τον προσανατολισμό, τους ανέμους και το φυσικό φως. Ο σχεδιασμός επιδιώκει να συνδυάσει την αίσθηση της προστασίας με την εμπειρία της ανοιχτότητας: να προσφέρει πλαίσια θέας προς τη θάλασσα, ενώ ταυτόχρονα εξασφαλίζει ιδιωτικότητα και προφύλαξη από τις κλιματικές συνθήκες.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/10/09-8.jpg" alt="House at King’s Cairn-Daniel Bär Architect-ekmagazine" width="1920" height="1285" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Χωρική οργάνωση</strong></p>
<p>Η κατοικία οργανώνεται γύρω από μια κεντρική αυλή, που λειτουργεί ως ο κοινωνικός και κλιματικός πυρήνας της σύνθεσης. Ο χώρος αυτός μεσολαβεί ανάμεσα στο εσωτερικό και το εξωτερικό, ενώ η κυκλοφορία αναπτύσσεται περιμετρικά του, συνδέοντας τα διαφορετικά πτερύγια του σπιτιού. Η εναλλαγή στενών και ανοιχτών χώρων δημιουργεί έναν ρυθμό κίνησης και εμπειρίας, όπου το φως, η σκιά και η θέα εναλλάσσονται διαρκώς.</p>
<p>Η κάτοψη οργανώνεται σε τρεις βασικές ζώνες: τους χώρους διημέρευσης, τα υπνοδωμάτια και τους βοηθητικούς χώρους. Οι ζώνες αυτές συνδέονται οπτικά και λειτουργικά μέσω διαφανών διαδρόμων, που διατηρούν την αίσθηση της συνέχειας χωρίς να διαταράσσουν την άνεση. Οι ενιαίοι χώροι καθιστικού και τραπεζαρίας ανοίγουν προς τις βεράντες, προσφέροντας ευελιξία και εναλλαγές χρήσης ανάλογα με την εποχή. Η καθαρότητα της μορφής και η αυστηρή γεωμετρική δομή εξασφαλίζουν σαφήνεια και λειτουργικότητα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/10/05-10.jpg" alt="House at King’s Cairn-Daniel Bär Architect-ekmagazine" width="1920" height="1281" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Υλικά και βιωσιμότητα</strong></p>
<p>Επιλέχθηκε μια εκλεπτυσμένη παλέτα φυσικών υλικών που εναρμονίζει το κτίριο με το τοπίο. Το φυσικό ξύλο, η πέτρα και οι εκτεταμένες υαλόφρακτες επιφάνειες συνδυάζονται ώστε να επιτυγχάνεται ισορροπία ανάμεσα στη στιβαρότητα και τη διαφάνεια. Η θερμή υφή του ξύλου αντιπαρατίθεται στην ακρίβεια των μεταλλικών λεπτομερειών, ενώ η πέτρινη βάση “εδραιώνει” το κτίσμα στο έδαφος. Η βιωσιμότητα αποτέλεσε θεμελιώδη παράμετρο του σχεδιασμού: χρησιμοποιήθηκαν υλικά τοπικής προέλευσης, υψηλής απόδοσης θερμομόνωση και παθητικά συστήματα ελέγχου του ηλιασμού, με στόχο την ενεργειακή αποδοτικότητα και τη μακροχρόνια αντοχή της κατασκευής.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/10/13-7.jpg" alt="House at King’s Cairn-Daniel Bär Architect-ekmagazine" width="1920" height="1281" /></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/house-at-kings-cairn-scotland-uk/">Κατοικία στο King’s Cairn | Σκωτία, Ηνωμένο Βασίλειο</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ανακαίνιση &#038; Επέκταση Κατοικίας &#124; Εδιμβούργο, Σκωτία</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/georgian-villa-renovation-extension-edinburgh-scotland/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Konstantinos]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Aug 2025 05:31:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Interior Design]]></category>
		<category><![CDATA[AGORA architecture + design]]></category>
		<category><![CDATA[David Barbour]]></category>
		<category><![CDATA[extension]]></category>
		<category><![CDATA[renovation]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[sustainability]]></category>
		<category><![CDATA[traditional materials]]></category>
		<category><![CDATA[Εδιμβούργο]]></category>
		<category><![CDATA[Ηνωμένο Βασίλειο]]></category>
		<category><![CDATA[Σκωτία]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=169528</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Konstantinos</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Η πρόταση περιλαμβάνει έναν φιλόξενο χώρο κουζίνας και τραπεζαρίας στο πίσω μέρος του σπιτιού, με άμεση σύνδεση με τον κήπο</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/georgian-villa-renovation-extension-edinburgh-scotland/">Ανακαίνιση &#038; Επέκταση Κατοικίας | Εδιμβούργο, Σκωτία</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Konstantinos</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4>Αντίστροφος σχεδιασμός</h4>
<p>Η Γεωργιανή διατηρητέα κατοικία, βρίσκεται στην προστατευόμενη περιοχή Portobello του Εδιμβούργου, και λειτουργούσε επί δεκαετίες ως οδοντιατρείο, πριν αποκτηθεί από ένα νεαρό ζευγάρι με την επιθυμία να το επαναφέρουν στη χρήση του ως οικογενειακή κατοικία.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Στρατηγική Ανακαίνισης</strong></p>
<p>Η αρχική κατοικία είχε δεχθεί επεκτάσεις στο πίσω και στο πλάι, οι οποίες είχαν οδηγήσει σε έναν κατακερματισμένο και ασύνδετο εσωτερικό χώρο. Παρότι η προηγούμενη χρήση του σπιτιού είχε ως αποτέλεσμα τη διατήρηση πολλών από τα αυθεντικά χαρακτηριστικά, αυτά παρέμεναν κρυμμένα κάτω από στρώσεις δαπέδων, χρωμάτων και επενδύσεων τοίχου. Η πρόθεση ήταν να αφαιρεθούν οι αταίριαστες προσθήκες και να αποκατασταθεί η αρχική μορφή του σπιτιού, ενώ θα ενσωματώνονταν διακριτικά σύγχρονα στοιχεία, ώστε να προκύψει μια πρακτική και φωτεινή κατοικία.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/07/02-12.jpg" alt="Georgian Villa Renovation - AGORA architecture + design - ekmagazine" width="1920" height="1794" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Στρατηγική Επέκτασης</strong></p>
<p>Η επέμβαση περιλαμβάνει έναν κοινωνικό χώρο κουζίνας και τραπεζαρίας στο πίσω μέρος του σπιτιού, με άμεση επαφή με τον κήπο. Για τον σκοπό αυτό αφαιρέθηκε μια παλιά βοηθητική προσθήκη, η οποία αντικαταστάθηκε από έναν νέο, έντονα διαφανή χώρο τραπεζαρίας, στην ίδια κάτοψη. Ο χώρος που πιθανόν να λειτουργούσε αρχικά ως κουζίνα επεκτάθηκε, μέσω της ενοποίησής του με παρακείμενη αποθήκη και με τη νέα επέκταση. Κατά την αφαίρεση παλιών επιστρώσεων, αποκαλύφθηκε ένα αυθεντικό πέτρινο δάπεδο, το οποίο καθαρίστηκε και επανατοποθετήθηκε με προσοχή. Μεγάλα ξύλινα κουφώματα και συρόμενες πόρτες ενισχύουν τη σύνδεση του εσωτερικού με τον κήπο, οπτικά και λειτουργικά.</p>
<p>Ένα υπερυψωμένο παρτέρι, γεμάτο βότανα και εδώδιμα φυτά, τοποθετήθηκε μπροστά από ένα μεγάλο σταθερό υαλοστάσιο, ενισχύοντας την αίσθηση ότι ο εσωτερικός χώρος “βυθίζεται” στον κήπο. Η νέα διαρρύθμιση του ισογείου περιλαμβάνει λουτρό με ντους, το οποίο διαμορφώθηκε μέσω της ανύψωσης του δαπέδου σε μια παλιά πλευρική επέκταση. Οι βοηθητικές λειτουργίες, όπως το πλυντήριο, ο λέβητας και η αποθήκευση, έχουν ενσωματωθεί πίσω από πόρτες πλήρους ύψους. Το ιδιωτικό λουτρό του κυρίως υπνοδωματίου είναι διακριτικά ενσωματωμένο στην ειδικά κατασκευασμένη ντουλάπα.</p>
<p>Κατά την ανακαίνιση αποκαλύφθηκαν και αποκαταστάθηκαν πολλά ιστορικά χαρακτηριστικά, όπως το αυθεντικό γείσο στο σαλόνι και το υπνοδωμάτιο, η σιδερένια κουπαστή, καθώς και οι πέτρινες σκάλες και τα δάπεδα. Στρώματα από εμπορικά πάνελ, παχιές βαφές και επενδύσεις αφαιρέθηκαν προσεκτικά. Επαναχρησιμοποιήθηκαν τα αυθεντικά παντζούρια, τα τζάκια καθαρίστηκαν και αποκαταστάθηκαν, ενώ τα ξύλινα στοιχεία -πάνελ, σοβατεπιά και κορνίζες- επιδιορθώθηκαν με σεβασμό στην ιστορική κατασκευή.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/07/03-12.jpg" alt="Georgian Villa Renovation - AGORA architecture + design - ekmagazine" width="1920" height="1767" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Βιοκλιματική προσέγγιση </strong></p>
<p>Η ενεργειακή απόδοση της κατοικίας βελτιώθηκε με τη διακριτική ενσωμάτωση θερμομόνωσης: μεταξύ των δοκών δαπέδου, στη στέγη, και -όπου δεν υπήρχαν διακοσμητικά γείσα- στους εσωτερικούς τοίχους που εφάπτονται σε εξωτερικούς. Τα υφιστάμενα υαλοστάσια με φύλλα τύπου sash στο μπροστινό μέρος της κατοικίας ήταν μη επισκευάσιμα και αντικαταστάθηκαν με υψηλής απόδοσης λεπτοκαίρεια διπλής υάλωσης, ειδικά σχεδιασμένα ώστε να αναπαράγουν τα αρχικά προφίλ. Αντιθέτως, στο πίσω μέρος διατηρήθηκαν τα πρωτότυπα κουφώματα, με προσθήκη νέων συστημάτων στεγανοποίησης για την αποτροπή εισροής αέρα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/07/06-11.jpg" alt="Georgian Villa Renovation - AGORA architecture + design - ekmagazine" width="1920" height="1693" /></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/georgian-villa-renovation-extension-edinburgh-scotland/">Ανακαίνιση &#038; Επέκταση Κατοικίας | Εδιμβούργο, Σκωτία</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
