<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ana Santl Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<atom:link href="https://ek-mag.com/el/tag/ana-santl-el/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/ana-santl-el/</link>
	<description>Architecture, Interior Design and Contemporary Design Projects</description>
	<lastBuildDate>Wed, 23 Sep 2026 11:40:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-ek_Logo-black-32x32.jpg</url>
	<title>Ana Santl Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/ana-santl-el/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Manna Arcadia στη Βυτίνα από τους K-Studio και Monogon</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/manna-arcadia-in-vytina-by-k-studio-and-monogon/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[stavrosek]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:37:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[adaptive reuse]]></category>
		<category><![CDATA[Ana Santl]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Hospitality Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel architecture]]></category>
		<category><![CDATA[K-Studio]]></category>
		<category><![CDATA[Manna Arcadia]]></category>
		<category><![CDATA[Monogon]]></category>
		<category><![CDATA[stone]]></category>
		<category><![CDATA[Terrazzo]]></category>
		<category><![CDATA[timber]]></category>
		<category><![CDATA[αποκατάσταση]]></category>
		<category><![CDATA[Αρκαδία]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική φιλοξενίας]]></category>
		<category><![CDATA[Βυτίνα]]></category>
		<category><![CDATA[διατηρητέο κτίριο]]></category>
		<category><![CDATA[Ελλάδα]]></category>
		<category><![CDATA[Επανάχρηση]]></category>
		<category><![CDATA[Μαίναλο]]></category>
		<category><![CDATA[ξενοδοχείο]]></category>
		<category><![CDATA[ξυλεία]]></category>
		<category><![CDATA[ορεινό ξενοδοχείο]]></category>
		<category><![CDATA[σανατόριο]]></category>
		<category><![CDATA[σύγχρονη ελληνική αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[φυσική πέτρα]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=186502</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Οι K-Studio και Monogon μετατρέπουν ένα διατηρητέο σανατόριο του 1929 στο Μαίναλο στο Manna Arcadia, ένα ξενοδοχείο 32 δωματίων. Η υφιστάμενη πέτρινη δομή διατηρείται και συνδυάζεται με terrazzo, ξυλεία και τοπικά υλικά, ενώ οι κοινόχρηστοι και ιδιωτικοί χώροι επαναπροσδιορίζουν τη σχέση του κτιρίου με την απομόνωση και το αρκαδικό δάσος.</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/manna-arcadia-in-vytina-by-k-studio-and-monogon/">Manna Arcadia στη Βυτίνα από τους K-Studio και Monogon</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">stavrosek</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4><strong>Ένα διατηρητέο πρώην σανατόριο μέσα στο ελατοδάσος της Αρκαδίας αποκαθίσταται ως ξενοδοχείο 32 δωματίων, διατηρώντας τη μνημειακή πέτρινη δομή του και εντάσσοντας μια περιορισμένη παλέτα ξυλείας, terrazzo και φυσικής πέτρας.</strong></h4>
<p>Το Manna Arcadia στη Βυτίνα, με αρχιτεκτονικό και εσωτερικό σχεδιασμό από τους <a href="https://k-studio.gr/project/manna/?utm_source=chatgpt.com">K-Studio</a> και μελέτη εφαρμογής από τους <a href="https://www.monogonoffice.com/projects/manna?utm_source=chatgpt.com">Monogon</a>, στεγάζεται σε ένα πρώην σανατόριο του 1929 στο Μαίναλο. Το διατηρητέο κτίριο, σε υψόμετρο περίπου 1.200m μέσα στο αρκαδικό δάσος, μετατρέπεται σε ξενοδοχείο 32 δωματίων, διατηρώντας τον αρχιτεκτονικό χαρακτήρα και τα υλικά ίχνη της προηγούμενης χρήσης του.</p>
<p>Το κτίριο είχε αρχικά σχεδιαστεί ως σανατόριο για ασθενείς με φυματίωση, με το ορεινό κλίμα, τον καθαρό αέρα και την απομόνωση να αποτελούν μέρος της θεραπευτικής αντίληψης της εποχής. Μετά την εγκατάλειψή του, τμήματα της κατασκευής και υλικά αφαιρέθηκαν ή επαναχρησιμοποιήθηκαν σε γειτονικά κτίσματα. Η νέα επέμβαση ξεκινά επομένως από τη διατήρηση και συμπλήρωση ενός κελύφους που είχε επιβιώσει αποσπασματικά.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-186479 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/dh_mbo_manna_1619-Edit-1-web-scaled.jpg" alt="" width="1708" height="2560" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/dh_mbo_manna_1619-Edit-1-web-scaled.jpg 1708w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/dh_mbo_manna_1619-Edit-1-web-200x300.jpg 200w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/dh_mbo_manna_1619-Edit-1-web-683x1024.jpg 683w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/dh_mbo_manna_1619-Edit-1-web-768x1151.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/dh_mbo_manna_1619-Edit-1-web-1025x1536.jpg 1025w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/dh_mbo_manna_1619-Edit-1-web-1366x2048.jpg 1366w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/dh_mbo_manna_1619-Edit-1-web-600x899.jpg 600w" sizes="(max-width: 1708px) 100vw, 1708px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Αποκατάσταση του υφιστάμενου κελύφους</strong></h4>
<p>Ο σχεδιασμός διατηρεί όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέρος της αρχικής κατασκευής και χρησιμοποιεί την υπάρχουσα υλικότητα ως αφετηρία για τις νέες επεμβάσεις.</p>
<p>Αντί να αποκατασταθεί το κτίριο σε μια εξιδανικευμένη ιστορική μορφή, παραμένουν εμφανή τα ίχνη του χρόνου, ενώ τα νέα τελειώματα επιλέγονται ώστε να συνυπάρχουν με την αρχική δομή. Φυσικά επιχρίσματα, πέτρα, ξυλεία και terrazzo συγκροτούν μια περιορισμένη παλέτα που διατηρεί τον αυστηρό χαρακτήρα του πρώην σανατορίου.</p>
<p>Τα έντονα φθαρμένα δάπεδα terrazzo αντικαθίστανται με νέες συνθέσεις από αδρανή τοπικής προέλευσης. Στους χώρους εστίασης και spa του κατώτερου επιπέδου χρησιμοποιούνται πέτρινα δάπεδα, ενώ φυσική πέτρα επανέρχεται σε κατώφλια και ποδιές ανοιγμάτων.</p>
<p>Η ξυλεία καστανιάς εισάγει μια θερμότερη υλικότητα απέναντι στις περισσότερο ορυκτές επιφάνειες.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Συμπλήρωση της αρχικής δομής</strong></h4>
<p>Η επέμβαση επαναφέρει σε χρήση τμήματα του συγκροτήματος που είχαν χαθεί ή παρέμεναν ανενεργά.</p>
<p>Ένας νέος όγκος κατασκευάζεται στο αποτύπωμα παλιού ερειπωμένου βοηθητικού κτίσματος, ενώ η αποκατάσταση της στέγης επιτρέπει τη δημιουργία του επιπέδου της σοφίτας. Οι προσθήκες αυξάνουν τη λειτουργική επιφάνεια χωρίς να εισάγουν μια ανεξάρτητη μορφολογική γλώσσα.</p>
<p>Σε συνολική επιφάνεια περίπου 2.982τ.μ. οργανώνονται 32 δωμάτια, υποδοχή, καθιστικό, bar, εστιατόριο, spa, γυμναστήριο και οι απαραίτητες υποστηρικτικές λειτουργίες.</p>
<p>Οι μεγάλοι κοινόχρηστοι χώροι συνυπάρχουν με μικρότερες, περισσότερο προστατευμένες περιοχές, διατηρώντας τη διαφορετική κλίμακα των υφιστάμενων χώρων.</p>
<h4></h4>
<h4><strong><img decoding="async" class="alignnone wp-image-186489 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/manna_418-Edit-web.jpg" alt="" width="1920" height="1280" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/manna_418-Edit-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/manna_418-Edit-web-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/manna_418-Edit-web-1024x683.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/manna_418-Edit-web-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/manna_418-Edit-web-1536x1024.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/manna_418-Edit-web-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Ξύλινος κάνναβος στα δωμάτια</strong></h4>
<p>Στα δωμάτια, ένας κάνναβος από βουρτσισμένη ξυλεία οργανώνει τις επιμέρους λειτουργίες.</p>
<p>Η γεωμετρία του ορίζει τις περιοχές ύπνου, λουτρού και αποθήκευσης και επαναλαμβάνεται στη χάραξη των δαπέδων από terrazzo και μάρμαρο. Η επίπλωση και οι σταθερές κατασκευές εντάσσονται έτσι σε ένα κοινό σύστημα αντί να αντιμετωπίζονται ως ανεξάρτητα αντικείμενα.</p>
<p>Η περιορισμένη υλική παλέτα διατηρείται και στους ιδιωτικούς χώρους. Η ξυλεία δημιουργεί αντίστιξη με την πέτρα και το terrazzo, ενώ οι ουδέτερες αποχρώσεις συνδέουν τα νέα στοιχεία με το υφιστάμενο κέλυφος.</p>
<p>Ο σχεδιασμός αποφεύγει με αυτόν τον τρόπο την επανάληψη ενός τυποποιημένου ξενοδοχειακού δωματίου και βασίζεται περισσότερο στη σχέση ανάμεσα στην κατασκευή, το υλικό και τη χρήση.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Ίχνη του χρόνου και νέες επιφάνειες</strong></h4>
<p>Ιδιαίτερη σημασία δίνεται στον τρόπο με τον οποίο τα νέα υλικά συνυπάρχουν με την παλαιωμένη κατασκευή.</p>
<p>Το υφιστάμενο κτίριο δεν αντιμετωπίζεται ως ένα άθικτο ιστορικό αντικείμενο. Οι ατέλειες, οι φθορές και οι διαφοροποιήσεις στις επιφάνειες παραμένουν ευανάγνωστες, ενώ τα νέα υλικά επιλέγονται ώστε να αποκτούν τη δική τους πατίνα με την πάροδο του χρόνου.</p>
<p>Η σχέση αυτή γίνεται ιδιαίτερα σαφής στην αντίθεση ανάμεσα στις αδρές ορυκτές επιφάνειες και τις περισσότερο επεξεργασμένες ξύλινες κατασκευές.</p>
<p>Τα μεταλλικά πλαίσια των ανοιγμάτων εισάγουν ένα ακόμη σύγχρονο στοιχείο μέσα στο βαρύτερο πέτρινο κέλυφος, διατηρώντας παράλληλα το φυσικό φως και τις θεάσεις προς το δάσος.</p>
<h4></h4>
<h4><strong><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-186493 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/manna_624-Edit-web.jpg" alt="" width="1920" height="1279" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/manna_624-Edit-web.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/manna_624-Edit-web-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/manna_624-Edit-web-1024x682.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/manna_624-Edit-web-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/manna_624-Edit-web-1536x1023.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/09/manna_624-Edit-web-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></strong></h4>
<h4></h4>
<h4><strong>Κοινόχρηστοι χώροι και απομόνωση</strong></h4>
<p>Η προηγούμενη χρήση του κτιρίου δημιουργεί ένα ιδιαίτερο υπόβαθρο για το νέο ξενοδοχειακό πρόγραμμα.</p>
<p>Οι μεγάλοι κοινόχρηστοι χώροι υποστηρίζουν τη συνάντηση και τη συλλογική χρήση, ενώ μικρότερες περιοχές διατηρούν περισσότερο ήσυχο και ιδιωτικό χαρακτήρα.</p>
<p>Το εστιατόριο, το bar και το καθιστικό αξιοποιούν τις μεγαλύτερες αίθουσες, ενώ το spa αναπτύσσεται σε περισσότερο εσωστρεφείς χώρους με εντονότερη παρουσία της πέτρας και χαμηλότερο φωτισμό.</p>
<p>Η εναλλαγή ανάμεσα στη συλλογική χρήση και την απομόνωση συνεχίζει, με διαφορετικούς όρους, μια βασική χωρική συνθήκη του παλιού σανατορίου.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>Η σχέση με το αρκαδικό τοπίο</strong></h4>
<p>Το ελατοδάσος αποτελεί σταθερό μέρος της αρχιτεκτονικής εμπειρίας του Manna.</p>
<p>Η επέμβαση δεν επιχειρεί να ανταγωνιστεί την κλίμακα του τοπίου, αλλά επικεντρώνεται στην αποκατάσταση του υπάρχοντος κτιρίου και στην ενίσχυση της σχέσης του με το φυσικό περιβάλλον. Οι θεάσεις προς το δάσος, τα φυσικά υλικά και η αρχιτεκτονική τοπίου ενισχύουν αυτή τη συνέχεια.</p>
<p>Το Manna Arcadia αποτελεί έτσι ένα έργο επανάχρησης στο οποίο η προηγούμενη ταυτότητα του σανατορίου δεν εξαλείφεται ούτε ανακατασκευάζεται ως ιστορική εικόνα. Οι K-Studio και Monogon διατηρούν τη δομική και υλική παρουσία του κτιρίου και την προσαρμόζουν στη σύγχρονη φιλοξενία μέσα από περιορισμένες προσθήκες και σαφείς υλικούς χειρισμούς.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Το έργο παρουσιάστηκε σε πρώτη έντυπη δημοσίευση στο <a href="https://ek-mag.com/el/product/ek-magazine-282-november/?utm_source=chatgpt.com">ek282 | Νοέμβριος 2023</a>, στην ενότητα RESORT</strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/manna-arcadia-in-vytina-by-k-studio-and-monogon/">Manna Arcadia στη Βυτίνα από τους K-Studio και Monogon</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
