<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>light and shadow Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<atom:link href="https://ek-mag.com/el/tag/light-and-shadow-el/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/light-and-shadow-el/</link>
	<description>Architecture, Interior Design and Contemporary Design Projects</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Feb 2026 15:49:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-ek_Logo-black-32x32.jpg</url>
	<title>light and shadow Archives | ek magazine | Architectural Publications</title>
	<link>https://ek-mag.com/el/tag/light-and-shadow-el/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Κατοικία στη Λευκωσία</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/residence-in-nicosia-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Konstantinos]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2026 05:31:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[concrete]]></category>
		<category><![CDATA[landscape integration]]></category>
		<category><![CDATA[light and shadow]]></category>
		<category><![CDATA[Minimalism]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[shading systems]]></category>
		<category><![CDATA[sustainability]]></category>
		<category><![CDATA[thermal mass]]></category>
		<category><![CDATA[water]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=177756</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Konstantinos</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Η σύνθεση αλλάζει διαρκώς εντυπώσεις μέσα στη διάρκεια της μέρας, με την ποιητική του χώρου να δημιουργεί μια απόσταση από το περιβάλλον</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/residence-in-nicosia-2/">Κατοικία στη Λευκωσία</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Konstantinos</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4>Γεωμετρικά στοιχεία</h4>
<p>Χτισμένη ανάμεσα σε χωράφια με σιτάρι, η κατοικία ορίζεται από τον γεωμετρικό χειρισμό τριών στοιχείων της φύσης: της γης, του νερού και του φωτός. Η σύνθεση αλλάζει διαρκώς εντυπώσεις μέσα στη διάρκεια της μέρας, με την ποιητική του χώρου να δημιουργεί μια απόσταση από το περιβάλλον, ως σχέδιο που υψώνεται πάνω από το τοπίο.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Φιλοσοφία σχεδιασμού</strong></p>
<p>Οικία και εικαστικό: το ένα βιώνεται πρακτικά, στο άλλο βρίσκονται αφορμές και ιδέες. Μια κάτοψη και μια καθαρή γραμμή που αποτυπώνεται διαγώνια σε έναν απλό όγκο ορίζουν την κατοικία. Πρόκειται για έναν επιμήκη όγκο από εμφανές σκυρόδεμα, τοποθετημένο ανάμεσα στο έδαφος και τον ουρανό. Το ύφος περιγράφεται κομψά, με απλές γραμμές που χωρίζουν και ενώνουν.</p>
<p>Το άνοιγμα που προκύπτει από το δάπεδο μέχρι και η οροφή έχει αναλογίες που επιτρέπουν την απρόσκοπτη θέα στον ουρανό. Ο όγκος της κατοικίας αφαιρείται και αυτός από το έδαφος, επιτρέποντας στον διευρυμένο υπαίθριο χώρο κάτωθεν αυτού να ρέει ανεμπόδιστος, γεγονός που τονίζεται με τον άξονα του νερού που χαράζεται κάθετα στο κτίριο.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone wp-image-177739 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/02-17.jpg" alt="Residence in Nicosia-Eraclis Papachristou Architects-ekmagazine" width="1920" height="1279" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/02-17.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/02-17-300x200.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/02-17-1024x682.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/02-17-768x512.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/02-17-1536x1023.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/02-17-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Μορφολογία όψης</strong></p>
<p>Το κέλυφος χαρακτηρίζεται ως εσωστρεφές, με ελάχιστες οπές και χαράξεις στην επιφάνειά του, ενώ το εμφανές σκυρόδεμα του όγκου συμπληρώνεται με μία επιφάνεια από διάτρητα, πτυχωτά σκίαστρα ορείχαλκου. Η επαφή με το εξωτερικό περιβάλλον εναπόκειται στη διάθεση του κατοίκου. Κάθε ιδέα απαιτεί και μία πρακτική εφαρμογή. Ολόκληρη η εμπειρία της κατοικίας είναι εσωστρεφής, με την υλικότητα του μπετόν να ενισχύει αυτή την εντύπωση. Η έντονη χειρονομία της εισόδου, ένα τεράστιο πρίσμα που απορροφά δυσανάλογο ποσοστό του όλου, λειτουργεί ως γέφυρα για ένα υποσχόμενο εσωτερικό, ενώ παράλληλα τονίζει με τη γεωμετρία και το μέγεθός του την απόσταση μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού. Οι οπές είναι λίγες και συγκεκριμένες: ένα παράθυρο στην κουζίνα κοιτάζει προς τα κάτω, ένας φωταγωγός στην κατάληξη του διαδρόμου επισημαίνει το γλυπτό στον χώρο και τονίζει την άφιξη.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone wp-image-177737 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/01-17.jpg" alt="Residence in Nicosia-Eraclis Papachristou Architects-ekmagazine" width="1920" height="1490" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/01-17.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/01-17-300x233.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/01-17-1024x795.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/01-17-768x596.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/01-17-1536x1192.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/01-17-600x466.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Υλικά &amp; βιωσιμότητα</strong></p>
<p>Στο πρίσμα της εισόδου, μια κατακόρυφη σχισμή βρίσκεται σε αντίθεση με την ανάλογη οπή της κουζίνας. Μια λωρίδα φωτός τη διαπερνά κατά το απόγευμα, ως αποτέλεσμα. Αυτά τα στοιχεία έρχονται σε έντονη αντίθεση με τις άλλες δύο πλευρές του όγκου, όπου ο τοίχος εκφράζεται σαν απουσία. Ένα συνεχές υαλοστάσιο συμπληρώνεται με το διαφανές, πτυχωτό πέπλο του διάτρητου ορείχαλκου και προσφέρει απρόσκοπτη θέα. Το στοιχείο του σκίαστρου λειτουργεί και ως ένας μηχανισμός, ένα φίλτρο μιας περιβαλλοντικής προσέγγισης.</p>
<p>Το αυξημένο ύψος των χώρων κάνει και μια αναφορά στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική, όπου ο μεγάλος όγκος του αέρα σταθεροποιεί την εσωτερική θερμοκρασία. Η θερμική μάζα της τοιχοποιίας προσφέρει επιπρόσθετη υποστήριξη σε αυτό. Το τεκτονικό κέλυφος του έργου τυλίγει το εσωτερικό με μια αυστηρή γραμμή, χωρίς επιπόλαιες κινήσεις.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone wp-image-177745 size-full" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/05-17.jpg" alt="Residence in Nicosia-Eraclis Papachristou Architects-ekmagazine" width="1920" height="1202" srcset="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/05-17.jpg 1920w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/05-17-300x188.jpg 300w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/05-17-1024x641.jpg 1024w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/05-17-768x481.jpg 768w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/05-17-1536x962.jpg 1536w, https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2026/02/05-17-600x376.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/residence-in-nicosia-2/">Κατοικία στη Λευκωσία</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Natu &#124; Εστιατόριο στην Κηφισιά</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/natu-restaurant-in-kifisia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Konstantinos]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Mar 2024 11:29:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[design integration]]></category>
		<category><![CDATA[earth tones]]></category>
		<category><![CDATA[Landscape Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[light and shadow]]></category>
		<category><![CDATA[natural materials]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=152520</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Konstantinos</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Ξεδιπλώνοντας μορφές και όγκους εντός του φυσικού πλαισίου</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/natu-restaurant-in-kifisia/">Natu | Εστιατόριο στην Κηφισιά</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Konstantinos</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4>Αρμονικοί διάλογοι</h4>
<p>Κρυμμένο μέσα στον κήπο του Μουσείου Γουλανδρή, το νέο εστιατόριο συνδιαλέγεται αρμονικά με το φυσικό στοιχείο που ξεδιπλώνεται γύρω του, δημιουργώντας ένα πεδίο δυναμικών αλλά και ήπιων μεταβάσεων στον χώρο και στον χρόνο.</p>
<p><br data-mce-bogus="1"></p>
<p><strong>Φιλοσοφία σχεδιασμού</strong></p>
<p>Ο ιδιαίτερος κήπος, δημιουργημένος από μικρά αρωματικά φυτά και πολύχρωμα λουλούδια έως ψηλά πολυετή δένδρα, περιβάλλει τον κλειστό χώρο που αποτελεί το κέντρο της σύνθεσης και του βιώματος του συνόλου. Κινητήριος δύναμη του σχεδιασμού ήταν η διαρκής σύνδεση με την εμπειρία του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, ενώ ως βασικό στοιχείο έμπνευσης πηγαία αναδύθηκε το απολίθωμα, μια έννοια σύγχρονη όσο και αρχαία, που αποτυπώθηκε στα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν, στην πλαστικότητα και τη φόρμα των όγκων, την επιλογή των χρωμάτων και τη σύνδεση των χώρων που ρέουν ο ένας μέσα στον άλλο.</p>
<p><br data-mce-bogus="1"></p>
<p><strong>Συνδιάζοντας τους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους</strong></p>
<p>Στην είσοδο, οι minimal γραμμές και η καθαρότητα του σχεδιασμού συνδέονται με τη ζωντάνια του κήπου και εντυπώνονται στο μυαλό του επισκέπτη. Τα όρια δεν είναι διακριτά, αλλά δημιουργούν ισχυρές συνδέσεις μεταξύ του φωτός και της σκιάς, του υγρού και του γήινου, του εσωτερικού και του εξωτερικού, διατηρώντας όμως τον ξεχωριστό χαρακτήρα του κάθε στοιχείου. Η απλότητα του εσωτερικού ενισχύεται με την ένταξη φυσικών στοιχείων και υλικών σε αυτόν, ενώ η παρουσία της τέχνης και οι κομψές υφές συνθέτουν έναν χώρο που ρέει προς τον κήπο, αλλά και αναμιγνύεται με αυτόν.</p>
<p><br data-mce-bogus="1"></p>
<p><strong>Παλέτα υλικών</strong></p>
<p>Τα ιδιαίτερα πετρώματα, οι αδρές μαρμάρινες επιφάνειες και το σκούρο, φυσικό ξύλο αποτελούν τα βασικά υλικά του εσωτερικού χώρου. Στην καρδιά της σύνθεσης, ένα μεγαλοπρεπές μαρμάρινο μοναστηριακό τραπέζι συγκεντρώνει στιγμές γευστικών δοκιμών, συζητήσεων, επαφών και αισθήσεων, ενώ ταυτόχρονα επικοινωνεί απρόσκοπτα με το εξωτερικό μέσα από μια μεγάλη γυάλινη τζαμαρία. Μικρές λεπτομέρειες, διακοσμητικά αντικείμενα, ο ιδιαίτερος φωτισμός και το επιβλητικό bar ολοκληρώνουν την εμπειρία.<br /><strong></strong></p>
<p><br data-mce-bogus="1"></p>
<p><strong>Σχεδιασμός εξωτερικού χώρου</strong></p>
<p>Με το πέρασμα στον εξωτερικό χώρο, η βιωματικότητα του φυσικού στοιχείου και η επαφή μαζί του υπογραμμίζονται με τη μετάφραση της σκιάς σε οργανικά στέγαστρα, με τον ήχο του νερού σε γραμμικούς καταρράκτες και την περίοπτη λίμνη, την επιβλητικότητα της χλωρίδας σε σημεία ιδιαίτερου κάλλους, αλλά και την παρουσία έργων τέχνης που συμπληρώνουν χαρακτηριστικά τη σύνθεση. Τα στοιχεία που συνθέτουν τη σκίαση και την παραμονή στον χώρο εμπνέονται από το περιβάλλον στο οποίο εντάσσονται, ενώ οι ραδινές διατομές τους, το χρώμα και ο σχεδιασμός της φόρμας τους στοχεύουν στην απόλυτη εναρμόνισή τους με αυτό.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/natu-restaurant-in-kifisia/">Natu | Εστιατόριο στην Κηφισιά</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
