Σε μια ελαιόφυτη πλαγιά με θέα στον ήσυχο κόλπο Αμπελάκι του Μεγανησίου, το Amphitheatro Boutique Hotel από τους ATENO Architecture Studio μεταμορφώνει δύο υφιστάμενες πέτρινες κατοικίες σε έναν μικρό σύγχρονο ξενώνα. Η επέμβαση διατηρεί τον χαρακτήρα των αρχικών κτισμάτων, εισάγοντας νέους κοινόχρηστους χώρους, σκιασμένες διαμορφώσεις και έναν εξ ολοκλήρου επανασχεδιασμένο περιβάλλοντα χώρο.

Οι δύο ανεξάρτητοι πέτρινοι όγκοι συνδέονταν παλαιότερα με έναν ιδιόμορφο διάδρομο. Το εσωτερικό τους αναδιαρθρώθηκε πλήρως, ώστε να φιλοξενήσει έξι δωμάτια, μαζί με τους απαραίτητους χώρους υποδοχής, κουζίνας και αποθήκευσης. Αντί να αλλοιώσει τα υφιστάμενα κτίρια, η επέμβαση εισάγει μια σειρά από ήπιες προσθήκες που μετριάζουν τη γεωμετρική τους αυστηρότητα και ενισχύουν τη σχέση με το τοπίο.

 

 

Σύνδεση των δύο υφιστάμενων όγκων

Ένα μεταλλικό στέγαστρο σε γήινη απόχρωση γεφυρώνει τα δύο πέτρινα κτίρια και δημιουργεί έναν προστατευμένο κεντρικό χώρο με υπαίθρια κουζίνα. Το νέο στοιχείο διαμορφώνει μια κοινόχρηστη ζώνη ανάμεσα στους υφιστάμενους όγκους, παραμένοντας παράλληλα διακριτό από την αρχική λιθοδομή.

Μπροστά του, η πισίνα γίνεται το κεντρικό σημείο της αυλής. Σε μικρή απόσταση, ένα καμπύλο χτιστό κάθισμα αναπτύσσεται κάτω από ένα κυκλικό στέγαστρο, εισάγοντας πιο ήπιες γεωμετρίες στη σύνθεση και εξισορροπώντας τις αυστηρές γραμμές των πέτρινων κτισμάτων.

Οι νέες επεμβάσεις διαμορφώνουν ένα σύγχρονο αρχιτεκτονικό λεξιλόγιο ανάμεσα στις δύο κατοικίες. Το μέταλλο, ο σοβάς και το ξύλο συνδυάζονται με την τοπική λιθοδομή, ενώ οι ήρεμοι τόνοι διατηρούν την οπτική συνοχή του συνόλου.

Κοινόχρηστοι χώροι και ιδιωτικές αυλές

Ο περιβάλλων χώρος επανασχεδιάστηκε εξ ολοκλήρου και οργανώθηκε σε τρία επίπεδα. Στο κέντρο, η κύρια αυλή λειτουργεί ως κοινός τόπος συνάντησης, συγκεντρώνοντας την πισίνα, την υπαίθρια κουζίνα και τους σκιασμένους χώρους καθιστικού.

Γύρω της, μικρότερες υπαίθριες διαμορφώσεις εξυπηρετούν τα δωμάτια του ισογείου ως ιδιωτικές αυλές. Η διάταξη επιτρέπει στην κοινή ζωή και την απομόνωση να συνυπάρχουν μέσα στην ίδια σύνθεση, προσφέροντας τόσο χώρους συνάντησης όσο και περισσότερο προστατευμένες περιοχές σε άμεση επαφή με το τοπίο.

Η σταδιακή μετάβαση ανάμεσα στα διαφορετικά επίπεδα ιδιωτικότητας αποτελεί βασικό στοιχείο του έργου. Ο ξενώνας δεν οργανώνεται αποκλειστικά γύρω από έναν κοινόχρηστο πυρήνα, αλλά μέσα από μια διαδοχή από κοινές σε περισσότερο ιδιωτικές υπαίθριες συνθήκες.

 

 

Μια υλικότητα που εντάσσεται στο τοπίο

Η επιλογή των υλικών αποσκοπεί στην ήπια ένταξη της επέμβασης στο περιβάλλον. Γήινες αποχρώσεις και ήρεμοι τόνοι στις μεταλλικές επιφάνειες, τον σοβά και το ξύλο συμπληρώνουν την υφιστάμενη λιθοδομή.

Η επέμβαση αποφεύγει τις έντονες αντιθέσεις ανάμεσα στο παλιό και το νέο. Οι διαφορές στη γεωμετρία, την υφή και τον τρόπο κατασκευής διακρίνουν τις σύγχρονες προσθήκες, επιτρέποντας παράλληλα στα δύο αρχικά κτίρια να παραμένουν τα κύρια στοιχεία της σύνθεσης.

Η αρχιτεκτονική λειτουργεί ως ήρεμο φόντο για την εμπειρία του τόπου. Το μεταβαλλόμενο φως, η θέα προς τη θάλασσα και η κίνηση των γύρω δέντρων παραμένουν τα κυρίαρχα στοιχεία του ξενώνα.

Μέσα από περιορισμένες προσθήκες και στοχευμένες επεμβάσεις στον περιβάλλοντα χώρο, το Amphitheatro Boutique Hotel επαναχρησιμοποιεί τα υφιστάμενα κτίρια χωρίς να αποδυναμώνει τη σχέση τους με το τοπίο. Οι κοινόχρηστες αυλές, τα σκιασμένα περάσματα και οι ιδιωτικοί υπαίθριοι χώροι μετατρέπουν τις δύο πέτρινες κατοικίες σε έναν μικρό ξενώνα οργανωμένο γύρω από την εμπειρία του τόπου.

 

Το έργο παρουσιάστηκε σε πρώτη έντυπη δημοσίευση στο ek magazine 299 | Ιούλιος-Αύγουστος 2025.

Το ek magazine διοργανώνει υπό την αιγίδα του Ελληνικού Ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής τιμητική εκδήλωση για τον αρχιτέκτονα Γιάννη Κίζη (Kizi Studio) στο ΚΠΙΣΝ, Αιθουσα “Φάρος”, την Παρασκευή, 11 Δεκεμβρίου 2026.

Ο Γιάννης Κίζης είναι Ομότιμος Καθηγητής της Σχολής Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ με πολυετή δημιουργική πορεία και διευθύνει έως σήμερα το αρχιτεκτονικό γραφείο Kizi Studio μαζί με τον Κωνσταντή Κίζη, Αναπληρωτή Καθηγητή ΕΜΠ. Το εκτεταμένο, υψηλής ποιότητας έργο του, περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα αρχιτεκτονικής δημιουργίας: δημόσια και ιδιωτικά κτίρια, σύγχρονες παρεμβάσεις και επεκτάσεις σε ιστορικά κτίρια, αποκατάσταση μνημείων, αστικές αναπλάσεις και είναι πολυβραβευμένο στην Ελλάδα και διεθνώς. Αποτελώντας έναν από τους σημαντικότερους αρχιτέκτονες της γενιάς του, δραστηριοποιήθηκε τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό κοσμώντας με τα έργα του το αστικό και περιαστικό τοπίο. Μέσω των παρουσιάσεων των ομιλητών στην εκδήλωση θα επιχειρηθεί η ανάδειξη της σημαντικής του συμβολής στην σύγχρονη ελληνική αρχιτεκτονική, την εκπαίδευση των αρχιτεκτόνων και τον πολιτισμό.

 

Ομιλητές εκδήλωσης:

– Παναγιώτης Τουρνικιώτης, Ομότιμος καθηγητής ΕΜΠ, πρόεδρος ΕΙΑ

– Παναγιώτης Τσακόπουλος, Αρχιτέκτων ΕΜΠ, ερευνητής, συγγραφέας

– Νέλλη Μάρδα, Αρχιτέκτων, oμ. καθηγήτρια ΕΜΠ

– Δημήτρης Θωμόπουλος, Dimitris Thomopoulos Architects, αν. καθηγητής ΑΠΘ

– Τηλέμαχος Ανδριανόπουλος, Tense Architecture Network, αν. καθηγητής ΕΜΠ

– Παναγιώτης Γραμματόπουλος, Γραμματόπουλος-Πανουσάκης & Συνεργάτες

– Μανώλης Βουρνούς, Μανωλιάδη_Βουρνούς Αρχιτέκτονες

– Νίκος Βατόπουλος, Δημοσιογράφος, συγγραφέας

– Γιώργης Γερόλυμπος, Φωτογράφος, αρχιτέκτων ΕΜΠ

– Κωσταντής Κίζης, Kizi Studio, αν. καθηγητής ΕΜΠ

 

• Χάλκινος Χορηγός: LG Electronics
• Χορηγοί: Alumil, LUUN, Europa
• Υποστηρικτές: Domiki Papanikolaou, Ekter, Koligas Wood Essence