<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Constantine Bouras Studio | ek magazine</title>
	<atom:link href="https://ek-mag.com/el/tag/constantine-bouras-studio-2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Architecture, Interior Design and Contemporary Design Projects</description>
	<lastBuildDate>Mon, 02 Nov 2026 14:30:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/09/cropped-ek_Logo-black-32x32.jpg</url>
	<title>Constantine Bouras Studio | ek magazine</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ανακαίνιση ενός Αθηναϊκού Μεσοπολεμικού Ρετιρέ</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/renovating-an-athenian-mid-war-penthouse/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Konstantinos]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Feb 2025 05:31:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Interior Design]]></category>
		<category><![CDATA[Constantine Bouras Studio]]></category>
		<category><![CDATA[custom structures]]></category>
		<category><![CDATA[natural light]]></category>
		<category><![CDATA[natural materials]]></category>
		<category><![CDATA[open layout]]></category>
		<category><![CDATA[Residential Architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Valentina Vagena]]></category>
		<category><![CDATA[Αθήνα]]></category>
		<category><![CDATA[Ελλάδα]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.com/?p=164383</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Konstantinos</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Διατήρηση της παλιάς αθηναϊκής αίγλης και ιστορίας του διαμερίσματος, εισάγοντας παράλληλα σύγχρονα σχεδιαστικά στοιχεία</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/renovating-an-athenian-mid-war-penthouse/">Ανακαίνιση ενός Αθηναϊκού Μεσοπολεμικού Ρετιρέ</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Konstantinos</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element " >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4>Οπτική επέκταση</h4>
<p>Στην περιοχή των Ανακτώρων στο Κολωνάκι, σε ένα διατηρητέο μεσοπολεμικό κτήριο της δεκαετίας του 1930, πραγματοποιείται ανακαίνιση του διαμερίσματος στον τελευταίο όροφο. Στόχος ήταν η διατήρηση της παλιάς αθηναϊκής αίγλης και ιστορίας του ρετιρέ, εισάγοντας παράλληλα σύγχρονα σχεδιαστικά στοιχεία, για τη δημιουργία ενός χώρου που γεφυρώνει το παρελθόν και το παρόν σε ένα νέο ομοιογενές οπτικό αφήγημα</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Υφιστάμενη κατάσταση</strong></p>
<p>Η ιδέα της διατήρησης όσο το δυνατόν περισσότερων στοιχείων της αρχικής δομής, μεταμορφώνοντας παράλληλα τους εσωτερικούς χώρους με έμφαση στις σύγχρονες ανάγκες διαβίωσης, καθοδήγησε τη διαδικασία του σχεδιασμού και οδήγησε σε μια ουσιαστική σύνθεση. Πιο συγκεκριμένα, τα ιστορικά στοιχεία, όπως το υφιστάμενο παρκέ στους κύριους χώρους διημέρευσης και τα υπνοδωμάτια, τα τσιμεντοπλακάκια και το μωσαϊκό στους διαδρόμους, οι συρόμενες δρύινες πόρτες και οι γύψινες λεπτομέρειες στις οροφές συνδυάζονται με νέα στοιχεία. Στην κουζίνα και τα δύο λουτρά προστίθενται νέα δάπεδα με υλικά που συμβαδίζουν αισθητικά με τα υφιστάμενα, δημιουργώντας μία ισορροπημένη χρωματική παλέτα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/02/10-13.jpg" alt="Athenian Mid-War Penthouse-Valentina Vagena-ekmagazine" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Λειτουργική διάταξη</strong></p>
<p>Στο σαλόνι τοποθετείται ενεργειακό τζάκι, σε μια νέα σύνθεση τοίχου, ενώ οι υφιστάμενες βιβλιοθήκες αναδιατάσσονται στον χώρο του καθιστικού και της τραπεζαρίας, για να καλύψουν ανάγκες αποθήκευσης βιβλίων και άλλων αντικειμένων. Ο τοίχος μεταξύ της τραπεζαρίας και της κουζίνας αντικαθίσταται από ένα υάλινο διαχωριστικό, συνδέοντας λειτουργικά και οπτικά τους δύο χώρους. Αυτή η οπτική επέκταση της κουζίνας επιτρέπει ανεμπόδιστη θέα στο λόφο του Λυκαβηττού, ενώ ταυτόχρονα επιτρέπει τη διέλευση περισσότερου φυσικού φωτισμού.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/02/02-16.jpg" alt="Athenian Mid-War Penthouse-Valentina Vagena-ekmagazine" width="1920" height="1280" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Custom κατασκευές</strong></p>
<p>Ο σχεδιασμός αξιοποιεί την αδιάκοπη θέα προς τον Υμηττό καθώς και τις ιδιαίτερης αστικής θέας. Στο κύριο υπνοδωμάτιο, το λουτρό χρησιμοποιεί αναφορές στην ιαπωνική αρχιτεκτονική, αποφεύγοντας τις τυποποιημένες τάσεις που παρατηρούνται σε πρόσφατες ανακαινίσεις. Με αντίστοιχο τρόπο, οι ντουλάπες στα υπνοδωμάτια κλείνουν με κουρτίνες αντί για πόρτες, με σκοπό να δώσουν έμμεσο φωτισμό στο χώρο, δημιουργώντας μια απαλή, ονειρική ατμόσφαιρα.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" src="https://ek-mag.com/wp-content/uploads/2025/02/12-11.jpg" alt="Athenian Mid-War Penthouse-Valentina Vagena-ekmagazine" width="1920" height="1280" /></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</div><p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/renovating-an-athenian-mid-war-penthouse/">Ανακαίνιση ενός Αθηναϊκού Μεσοπολεμικού Ρετιρέ</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ατελιέ στην Αθήνα</title>
		<link>https://ek-mag.com/el/atelie-stin-athina/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Giannis]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Apr 2021 09:51:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Interior Design]]></category>
		<category><![CDATA[art space]]></category>
		<category><![CDATA[Constantine Bouras Studio]]></category>
		<category><![CDATA[Interior design]]></category>
		<category><![CDATA[light design]]></category>
		<category><![CDATA[Lighting Design]]></category>
		<category><![CDATA[marble]]></category>
		<category><![CDATA[studio]]></category>
		<category><![CDATA[Αθήνα]]></category>
		<category><![CDATA[Ελλάδα]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ek-mag.eu/atelie-stin-athina/</guid>

					<description><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Giannis</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p>Διάχυτο φως</p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/atelie-stin-athina/">Ατελιέ στην Αθήνα</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>This article by <a href="https://ek-mag.com/el">Giannis</a> was published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a>.</p>
<p style="text-align: left;">Στην καρδιά του ιστορικού και εμπορικού κέντρου της Αθήνας, σε μία μοντέρνα πολυκατοικία του ‘60, ο αρχιτέκτονας Κωνσταντίνος Μπούρας σχεδίασε το ατελιέ μιας εικαστικού, δημιουργώντας έναν διαμπερή χώρο ελεύθερης κάτοψης που επιτρέπει απρόσκοπτη χωρική και λειτουργική ροή.</p>
<p style="text-align: left;">Το ατελιέ προέκυψε από τη συνένωση δύο διαμερισμάτων συμβατικής κάτοψης σε μία αλληλουχία ανοιχτών χώρων, προκειμένου να εξυπηρετήσει τις νέες ανάγκες χρήσης ως ένα δημιουργικό περιβάλλον για ζωγραφική και γλυπτική.</p>
<p style="text-align: left;">Το ατελιέ αποτελείται από τον μεγάλο χώρο του βασικού εργαστηρίου, σε συνέχεια του οποίου βρίσκεται το γραφείο της καλλιτέχνιδος και ένα καθιστικό. Από την άλλη πλευρά του βασικού εργαστηρίου, ένας όμορος μικρότερος χώρος φιλοξενεί βιβλιοθήκη και ντουλάπια για αρχείο, ενώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί και αυτός ως εργαστήριο &#8211; καθώς οι δύο πόρτες που υπάρχουν έχουν καλυφθεί με ανοιγόμενα πανέλα, ώστε να ενσωματώνονται στην όψη ως ωφέλιμες κάθετες επιφάνειες εργασίας ή και έκθεσης έργων. Οι κουζίνες των δύο διαμερισμάτων καταργήθηκαν και στη θέση της μίας δημιουργήθηκε αποθηκευτικός χώρος για καμβάδες, υλικά και εργαλεία – εκεί η εντοιχισμένη μαρμάρινη πλάτη του πάγκου παρέμεινε ως ίχνος. Οι μαρμάρινοι νεροχύτες από τις δύο κουζίνες επαναχρησιμοποιήθηκαν στο λουτρό και στο εργαστήριο.</p>
<p style="text-align: left;">Ένα βασικό ζήτημα στον σχεδιασμό ήταν ο έλεγχος της διάχυσης του φωτός του έντονου αττικού ήλιου, καθώς ο χώρος έχει νοτιοανατολικό προσανατολισμό και συνεχή μεγάλα ανοίγματα στην όψη, μέσω των οποίων ανακλάται το φυσικό φως στο εσωτερικό. Η επίλυση έγινε με την τοποθέτηση ενός συστήματος μεταλλικών περσίδων, οι οποίες, ρυθμιζόμενες σε διαφορετικές θέσεις ανάλογα με την ώρα της ημέρας και την εποχή, φιλτράρουν το εισερχόμενο φυσικό φως και δημιουργούν έμμεσο φωτισμό, ιδανικό για την εικαστική παραγωγή. Ταυτόχρονα, μέσω της ρύθμισής τους σε διάφορες θέσεις, γίνεται η διαχείριση της περιμετρικής θέας και η συνδιαλλαγή του χώρου με το αστικό τοπίο.</p>
<p style="text-align: left;">Η δυνατότητα για συνεχή αναδιαμόρφωση του εργαστηρίου ήταν επίσης ένα ζητούμενο στον σχεδιασμό. Τα βοηθητικά έπιπλα έγιναν τροχήλατα, ώστε να μετακινούνται εύκολα, ανάλογα με τις ανάγκες της εργασίας. Σε μία υπάρχουσα μεταλλική συρταριέρα σχεδίων τοποθετήθηκαν ροδάκια και ένα ξύλινο καπάκι, οπότε και μετατράπηκε σε ένα ευέλικτο τραπέζι που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε μεριά του εργαστηρίου ως πάγκος εργασίας ή ως τραπέζι συνεργασίας κοκ. Τροχήλατοι κύβοι που μπορεί να χρησιμοποιούνται είτε ως καθίσματα, είτε για αποθήκευση, είτε ως μικρές επιφάνειες εργασίας, βρίσκονται διάσπαρτοι στο χώρο. Το φωτιστικό του γραφείου, αναρτημένο από το ταβάνι ως φως σχεδιαστηρίου, μπορεί να μετακινηθεί σε οποιαδήποτε θέση ανεξάρτητα από το τι υπάρχει από κάτω του.</p>
<p style="text-align: left;">Η χρήση ενός ενιαίου χρώματος στους τοίχους και το ταβάνι και ενός χρώματος κοντινής τονικότητας στο δάπεδο δημιούργησε έναν ατμοσφαιρικό γλυπτικό χώρο που, καθώς λούζεται από το άμεσο ή έμμεσο φυσικό φως, διαχέει τα τυπικά όρια μεταξύ πατώματος, τοίχων και ταβανιού, δημιουργώντας έτσι έναν λευκό καμβά για την τέχνη.</p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;"><a class="post-details" style="color: #808080;" href="https://www.instagram.com/constantinebouras/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Κωνσταντίνος Μπούρας</a></span></p>
<p>The post <a href="https://ek-mag.com/el/atelie-stin-athina/">Ατελιέ στην Αθήνα</a> was originally published on <a href="https://ek-mag.com/el/">ek magazine | Architectural Publications</a> | ek magazine – Architectural Publications.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
