Η κατοικία κουρνιάζει σε πλαγιά, κοντά στο χιονοδρομικό κέντρο Le Relais, στην περιοχή Lac-Beauport του Καναδά. Η κεκλιμένη θέση του οικοπέδου που προσφέρει απρόσκοπτη θέα στο τοπίο και την διπλανή κοινότητα, ενέπνευσε τον σχεδιασμό του κτιρίου.
Οι όγκοι και τα υλικά ενώνονται δημιουργώντας μια ξεχωριστή είσοδο, ενώ η μονόριχτη στέγη ενσωματώνει το έργο στο περιβάλλον του με σεβασμό.
Το χαμηλότερο επίπεδο λειτουργεί ως βάση που ακουμπά πάνω στο έδαφος και ανοίγεται εντελώς προς το Βορρά. Το υψηλότερο επίπεδο μοιάζει να επιπλέει πάνω από το ισόγειο από σκυρόδεμα. Οι χώροι διημέρευσης βρίσκονται σε πρόβολο, θυμίζοντας πίνακες, ενώ ανοίγματα από το δάπεδο ως την οροφή προσφέρουν απρόσκοπτη θέα στο ορεινό τοπίο. Ο δρόμος πρόσβασης, από κάτω, διαφυλάσσει την ιδιωτικότητα των κοινόχρηστων χώρων της κατοικίας, παρά τη γενναιόδωρη διάτρησή της.
Τα στέγαστρα εκτείνονται και πάνω από τους ημιυπαίθριους χώρους. Η ξυλεία λευκού κέδρου της οροφής του ορόφου συνεχίζεται και στην κάτω πλευρά της στέγης, δίνοντας έμφαση στη συνέχεια μεταξύ εσωτερικού και εξωτερικού.
Η γεωμετρία του όγκου και η επιλογή των θέσεων των ανοιγμάτων δημιουργούν ατμόσφαιρες έκπληξης που αλλάζουν σύμφωνα με τις εσωτερικές λειτουργίες. Ο φεγγίτης στο ζενίθ της τραπεζαρίας προσφέρει όμορφη θέα στην κορυφογραμμή των δέντρων ενώ επιτρέπει τη διάχυση φυσικού φωτός στις ανοιχτόχρωμες ξύλινες επιφάνειες. Ο κεντρικός τοίχος από αδρό, ανεπίχριστο σκυρόδεμα με τελείωμα του ξυλότυπου, δίνει καθετότητα στο έργο, ενώ συμπληρώνεται από τη διπλανή κλίμακα από ατσάλι και ξύλο.
Με τους δύο του όγκους να αλληλοεπιδρούν, και την οριζοντιότητα της κύριας πρόσοψης να παραπέμπει σε καλιφορνέζικες βίλες, η ορεινή κατοικία δίνει δυναμικά το παρόν στο τοπίο.
Bourgeois/Lechasseur architects





